定语从句单句翻译练习.ppt

定语从句单句翻译练习定语从句单句翻译练习1.这位是帮过我的那个人Thisisthemanwhohelpedme.2.你找的那位大夫在屋里。TheDoctorwhomyouarelookingforisintheroom.3.你认识那个叫王宇的人吗？DoyouknowthemanwhosenameisWangYu?4.这就是你要的那本书。Thisisthebookwhichyouwant.5.河边的那栋楼是我们学校。ThebuildingwhichstandsneartheriverisourSchool.6.有机器的房间是车间。Theroominwhichthereisamachineisaworkshop.7.这位就是你在找的那个人。Thisisthepersonwhomyouarelookingfor.8.我的书丢了。我非常喜欢那支笔。Ihavelostmybook,whichIlikeverymuch.9.我收到的那封信是我父亲写给我的。TheletterthatIreceivedwasfrommyfather.10.我们要做的就是每天练习。AllthatwehavetodoistopracticeeveryDay.11.我所学的第一课永远也忘不了。ThefirstlessonthatIlearnedwillneverbeforgotten.12.你给我的书我全读完了。Ihavereadallthebooks(that)yougaveme.13.他是惟一的我想跟他说话的人。HeistheonlypersonthatIwanttotalkto.14.他们谈论着他们能记起的那些在学校的人和事。Theytalkedofthingsandpersonsthattheyrememberedintheschool.15.我知道他为什么来晚了。Iknowthereasonwhyhecamelate.16.这就是我住过五年的地方。Thisistheplacewherewelivedfor5years.17.我永远也忘不了遇到刘先生的那天。IwillneverforgettheDaywhenImetMr.Liu.18.这就是我去年住的房子。Thisisthehousewherehelivedlastyear.19.这就是我去年去过的房子。Thisisthehousethat(which)hevisitedlastyear.20.我有两个妹妹。她俩都是学生。Ihavetwosisters,whoarebothstudents.21.我的钢笔丢了。我非常喜欢那支钢笔。Ihavelostthepen,whichIlikeverymuch.22.我和你喜欢同样一本书。Ilikethesamebookasyoudo.as作宾语23.我也该用你的方法做这件事。Ishalldoitinthesamewayasyoudid.as作状语24.我想有一本他那样的字典。IwanttohavesuchaDictionaryashehas.(as作宾语25.25.正如我们所知道的，他学习很刻苦。正如我们所知道的，他学习很刻苦。Asweallknow,hestudiesveryhard.Asweallknow,hestudiesveryhard.asas作宾语作宾语26.26.大家都知道，他是我们班最好的学生。大家都知道，他是我们班最好的学生。Asisknowntoall,heisthebeststudentinourclass.Asisknowntoall,heisthebeststudentinourclass.asas作主语作主语27.27.我的父亲今年九十多岁了，受到了大家的尊敬。我的父亲今年九十多岁了，受到了大家的尊敬。Myfather,whoisover90yearsold,isrespectedbyall.Myfather,whoisover90yearsold,isrespectedbyall.28.28.这儿有一封布朗先生的来信，他要来巴黎。这儿有一封布朗先生的来信，他要来巴黎。HeresaletterfromMrBrown,whowantstocometoHeresaletterfromMrBrown,whowantstocometoParis.Paris.29.29.这儿有一封布朗一家的来信，他们要来巴黎这儿有一封布朗一家的来信，他们要来巴黎HeresaletterfromtheBrowns,whowanttocometoHeresaletterfromtheBrowns,whowanttocometoParis.Paris.30.带你来我这儿的那个女孩是我朋友。Thegirlwhotookyoutomyplaceismyfriend.31.昨天，我遇到了几天前救小孩的那个解放军战士了。昨天，我遇到了几天前救小孩的那个解放军战士了。YesterdayImetthePLAmanwhosavedachildtheotherday.32.他雇佣的那群年轻人老是抱怨工作时间长。Theyoungmenwhomheemploysarealwayscomplainingabouttheirlonghours.33.那就是你要找的那个人。Thatsthemanwhomyouarelookingfor.34.这部电影是关于一个间谍，其妻子背叛了他。Thefilmisaboutaspywhosewifebetrayshim.35.居住在一个由玻璃制的房子里会使人感到恐惧。Livinginahousewhosewallsweremadeofglasswouldbehorrible.36.所有掉在地上的苹果都被猪吃了。Alltheapplesthatfalldownareeatenbythepigs.37.穿蓝色罩衣的年轻妇女是一位歌手。Theyoungladythatwearsablueblouseisasinger.38.38.通往语言室的楼梯有点滑。通往语言室的楼梯有点滑。ThestairswhichleadstothelanguagelabareratherThestairswhichleadstothelanguagelabareratherslippery.slippery.39.39.我们不会忘记我们相处的日子。我们不会忘记我们相处的日子。Wewontforgetthedayswhenwestayedwithyou.Wewontforgetthedayswhenwestayedwithyou.40.40.知识一文不值的日子一去不复返了。知识一文不值的日子一去不复返了。Gonearethedayswhenknowledgemeansnothing.Gonearethedayswhenknowledgemeansnothing.41.41.这是我父亲出生的地方。这是我父亲出生的地方。Thisistheplacewheremyfatherwasborn.Thisistheplacewheremyfatherwasborn.42.42.鲁迅曾住过的房子已经变为名胜了。鲁迅曾住过的房子已经变为名胜了。ThehousewhereLuXunoncelivedhasbecomeaThehousewhereLuXunoncelivedhasbecomeaplaceofinterest.placeofinterest.43.43.那就是他们如何克服这个困难的方法。那就是他们如何克服这个困难的方法。Thatisthewayhowtheyovercamethedifficulty.Thatisthewayhowtheyovercamethedifficulty.44.44.那就是她照看我们的方法。那就是她照看我们的方法。Thatwasthewayhowshelookedafterus.Thatwasthewayhowshelookedafterus.45.45.他外表不快乐的原因相当清楚。他外表不快乐的原因相当清楚。Thereasonwhyshelooksunhappyisquiteclear.Thereasonwhyshelooksunhappyisquiteclear.46.46.我不知道他那样讲的原因。我不知道他那样讲的原因。Idontknowthereasonwhyhesaidthat.Idontknowthereasonwhyhesaidthat.47.47.我为琼斯先生工作，他在付超时工资时，很慷慨。我为琼斯先生工作，他在付超时工资时，很慷慨。MrJones,forwhomIwasworking,wasverygenerousMrJones,forwhomIwasworking,wasverygenerousaboutovertimepayments.aboutovertimepayments.48.48.我买了一打鸡蛋，当我在门口撂箱子时，其中六个我买了一打鸡蛋，当我在门口撂箱子时，其中六个破了。破了。Iboughtadozenofeggs,sixofwhichbrokewhenIIboughtadozenofeggs,sixofwhichbrokewhenIdroppedtheboxatmydoor.droppedtheboxatmydoor.49.49.众所周知，中国是一个开展中国家。众所周知，中国是一个开展中国家。Asiswellknowntoall,Chinaisadevelopingcountry.Asiswellknowntoall,Chinaisadevelopingcountry.50.50.她来自非洲，从她的皮肤就可以看出。她来自非洲，从她的皮肤就可以看出。ShecomesfromAfrica,ascanbeseenfromherskin.ShecomesfromAfrica,ascanbeseenfromherskin.51.51.了解比尔的人，都认为他老实。了解比尔的人，都认为他老实。SuchpersonsasknewBillthoughthewashonest.SuchpersonsasknewBillthoughthewashonest.52.52.他穿的鞋和我的同号。他穿的鞋和我的同号。HewearsthesamesizeofshoesasIdo.HewearsthesamesizeofshoesasIdo.53.53.史密斯是我妻子的一个亲戚，昨天他来看望我们了。史密斯是我妻子的一个亲戚，昨天他来看望我们了。Mr.Smith,whocametoseeusyesterday,isarelativeMr.Smith,whocametoseeusyesterday,isarelativeofmywife.ofmywife.54.54.他们回来找我们了，那意味着他们在别的地方已被他们回来找我们了，那意味着他们在别的地方已被拒绝。拒绝。Theyarecomingbacktous,whichmeansthattheyTheyarecomingbacktous,whichmeansthattheyhavebeenrefusedelsewhere.havebeenrefusedelsewhere.55.55.老王的那位老王的那位2020岁的弟弟是一位解放军战士。不只岁的弟弟是一位解放军战士。不只一个兄弟一个兄弟LaoWangsbrotherwhoistwentyyearsoldisaPLALaoWangsbrotherwhoistwentyyearsoldisaPLAman.man.56.56.老王的弟弟今年老王的弟弟今年2020岁，他是一位解放军战士。不岁，他是一位解放军战士。不清楚有几个兄弟清楚有几个兄弟LaoWangsbrother,whoistwentyyearsold,isaPLALaoWangsbrother,whoistwentyyearsold,isaPLAman.man.57.57.所有听到这个消息的人都很快乐。所有听到这个消息的人都很快乐。Allthatheardthenewswasdelighted.Allthatheardthenewswasdelighted.58.58.我能为您做点什么？我能为您做点什么？IsthereanythingthatIcandoforyou?IsthereanythingthatIcandoforyou?59.59.他是曾统治过这个国家的最好的一位国王。他是曾统治过这个国家的最好的一位国王。Hewasthebestkingthateverruledthecountry.Hewasthebestkingthateverruledthecountry.60.60.这是几年来我看到的最好的一部电影。这是几年来我看到的最好的一部电影。ThisisthebestfilmthatIhaveeverseenforyears.ThisisthebestfilmthatIhaveeverseenforyears.61.61.这是我写好的第五本书。这是我写好的第五本书。ThisisthefifthbookthatIhaveeverwritten.ThisisthefifthbookthatIhaveeverwritten.62.62.她是被请进宫里来的惟一一位。她是被请进宫里来的惟一一位。ShewastheonlypersonthatwasinvitedtotheShewastheonlypersonthatwasinvitedtothePalace.Palace.63.63.他们谈论了他们记起的人和事。他们谈论了他们记起的人和事。TheytoldaboutthingandpersonthattheyrememberTheytoldaboutthingandpersonthattheyrememberatschool.atschool.64.64.她取得了很大进步并获得了奖金，这使我们很惊讶。她取得了很大进步并获得了奖金，这使我们很惊讶。Shemadegreatprogressandwonaprize,whichgaveShemadegreatprogressandwonaprize,whichgaveusasurpriseusasurprise65.65.泰勒太太的猫很老了，生病以后就死了。泰勒太太的猫很老了，生病以后就死了。Mrs.Tailorscat,whichwasveryold,becameillandMrs.Tailorscat,whichwasveryold,becameillandthendied.thendied.66.66.这就是约翰伤人的那把刀。这就是约翰伤人的那把刀。ThisistheknifewithwhichJohnhurtsomebody.ThisistheknifewithwhichJohnhurtsomebody.67.67.他建了一个望远镜，通过它，他可以看见远处的东他建了一个望远镜，通过它，他可以看见远处的东西。西。HebuiltatelescopethroughwhichhecouldseethingsHebuiltatelescopethroughwhichhecouldseethingsfaraway.faraway.68.68.谓语是对主语的陈述。谓语是对主语的陈述。Thepredicateisthatwhichissaidofthesubject.Thepredicateisthatwhichissaidofthesubject.69.69.这是这是?牛津高级学者字典牛津高级学者字典?，正如我告诉你的那样，正如我告诉你的那样，对你会有很大的帮助。对你会有很大的帮助。HereistheALDwhich,asIhavetoldyou,isagreatHereistheALDwhich,asIhavetoldyou,isagreathelptoyou.helptoyou.70.70.从青岛来的人，这边走。从青岛来的人，这边走。ThosewhoarefromQingdaocomethisway.ThosewhoarefromQingdaocomethisway.71.71.无论是谁，犯了法，都应该受到惩罚。无论是谁，犯了法，都应该受到惩罚。Anyonewhobreaksthelawshouldbepunished.Anyonewhobreaksthelawshouldbepunished.72.72.明天就要来一位老师，他将教你们德语。明天就要来一位老师，他将教你们德语。AteacherwillcometomorrowwhowillteachyouAteacherwillcometomorrowwhowillteachyouGerman.German.73.73.还有没有要邀请的别人呢？还有没有要邀请的别人呢？Isthereanybodyelsewhoshouldbeinvited?Isthereanybodyelsewhoshouldbeinvited?74.74.我们队去年取得第二名，今年打的比去年好。我们队去年取得第二名，今年打的比去年好。Ourteam,whichtookthesecondplacelastyear,Ourteam,whichtookthesecondplacelastyear,playedbetterthisyear.playedbetterthisyear.75.75.我们队的队员都不到我们队的队员都不到2020岁，将在决赛中，好好打。岁，将在决赛中，好好打。Ourteam,whoareallundertheageoftwenty,willdoOurteam,whoareallundertheageoftwenty,willdowellinthefinalmatch.wellinthefinalmatch.76.76.从他的口音我知道他是个外国人。从他的口音我知道他是个外国人。Heisaforeigner,as/whichIknowfromhisaccent.Heisaforeigner,as/whichIknowfromhisaccent.77.77.正如人人所见，计算机几乎可以做人能做的一切事。正如人人所见，计算机几乎可以做人能做的一切事。ASanybodycansee,acomputercandoalmostASanybodycansee,acomputercandoalmosteverythingpeoplecan.everythingpeoplecan.78.78.张老师经常在公开场合批评玛丽，这是她根本不喜张老师经常在公开场合批评玛丽，这是她根本不喜欢的。欢的。Mr.ZhangusuallycriticizesMaryinpublic,whichsheMr.ZhangusuallycriticizesMaryinpublic,whichshedoesntlikeatall.doesntlikeatall.79.79.小鲍勃总是说谎，这使他的父母感到很吃惊。小鲍勃总是说谎，这使他的父母感到很吃惊。LittleBobalwaystellsalie,whichhisparentsfindLittleBobalwaystellsalie,whichhisparentsfindstrange.strange.80.80.她又迟到了，这在意料之中。她又迟到了，这在意料之中。Shehasbeenlateagain,aswasexpected.Shehasbeenlateagain,aswasexpected.81.81.汤姆的中文取得了很大的进步，这使我们很快乐。汤姆的中文取得了很大的进步，这使我们很快乐。TommadegreatProgressinChinese,whichmadeusTommadegreatProgressinChinese,whichmadeusdelighted.delighted.82.那是我们大学的照片。Thatisthephotothatshowsouruniversity83.她喜欢她姨妈送给她的那本书。Shelikesthebookthatwasgiventoherbyheraunt84.在那些最小的孩子中，只有她在学游泳。Sheistheonlyoneoftheyoungestchildrenwhoislearningswimming85.他是那天受惩罚的学生之一。Hewasoneofthestudentswhowerepunishedthatday