美媒-中国在2022年卡塔尔世界杯上的突出作用.docx

美媒:中国在2022年卡塔尔世界杯上的突出作用美国"外交学者"网站12月5日文章，原题：中国在2022年卡塔尔世界杯上的突出作用得益于与卡塔尔的良好关系，中国受对方委托为2022年世界杯作出重大贡献。从场馆、纪念品到可再生能源车辆，这项盛大体育赛事的多个元素都由中国企业开发。 或许中国最重要贡献是在建造本届世界杯主场馆卢塞尔体育场中所扮演的角色。该体育场于2020年12月正式交付，其图案自此出现在卡塔尔新发行的面额为10里亚尔的纸币上对中国政府来说，这是令人鼓舞的迹象。中国还参与了其他场馆的建设。 除场馆外，中国还为这项赛事建造可再生能源基础设施，尤其是阿尔卡萨光伏电站，这是为本届世界杯提供能源的主要电站之一。中国还参与为接待球迷修建的集装箱式房屋。这个被称为"球迷村"的住宅区为约1.2万人提供住处。球迷可乘坐巴士往返世界杯场馆1500辆巴士和888辆电动巴士也是中国制造。中企是本届世界杯的最大赞助商之一。中国也不出所料地是本届世界杯许多纪念品的来源地。 至少有四个因素可以解释中国密切参与2022年世界杯的原因。首先也是最明显的是中卡两国在多领域发展起来的稳固关系。自1988年建交以来，双边关系一直蓬勃发展。目前，中国是卡塔尔最大贸易伙伴之一，卡塔尔是中国能源进口的主要来源国之一。双边贸易正继续强劲增长。2021年，双边贸易额达到170亿美元的高点，同比增长57%。过去十年来，中国也稳定增加对卡塔尔的投资，在关键基础设施和能源项目中获得重要份额。 第二个原因是，尽管中国队未获得卡塔尔世界杯参赛资格，但许多中国球迷还是纷纷前往卡塔尔观赛，其中5万至7万张门票被中国公民购买，该国也拥有全球最大规模的世界杯电视观众群之一。这为中国政府提供了向民众展示的机会，表明该国能为一项久负盛名的世界赛事作出重大贡献。 第三个原因是，中国参与世界杯为国内企业营销提供一个机会。对中国来说，赞助是将国产品牌引介给全球市场的方式之一，将中国产品与更知名全球品牌并列展示是一件值得自豪的事情。 第四个原因与中国长期雄心有关。中国的足球雄心是世界杯出线、举办世界杯比赛及获得世界杯冠军。为此，中国制定有关计划，包括发展7万块足球场地、2万个培训中心和到2030年至少建设12个专业足球场馆等。从这层意义来看，中国政府参与2022年卡塔尔世界杯的准备工作无异于搭建一座通往长期成就的桥梁：即有朝一日由中国举办世界杯。（作者穆罕默德佐勒菲卡尔拉赫马等，王会聪译）2