写景诗句经典10句有译文.docx

写景诗句经典10句有译文 古诗，即中国古代的诗歌，在时间上指1840年鸦片斗争以前中国的诗歌作品。其原意是古代人所作的诗。从广义上说，中国古代诗歌包括古代人所作的诗、词、散曲等;从狭义上说，古诗仅指古代人所作的古体诗、近体诗。下面就是我给大家带来的写景诗句，希望能帮助到大家! 1 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 出自唐代元稹的离思五首·其四 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 译文 经验过汹涌澎湃的大海，别处的水再也不值得一观。沉醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。 即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼;这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。 2 雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。 出自明代唐寅的一剪梅·雨打梨花深闭门 雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。赏心乐事共谁论?花下销魂，月下销魂。(忘了 一作：孤负;误了 一作：虚负) 愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。 译文 深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共享?花下也黯然神伤，月下也黯然神伤。 整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。从早晨到晚上始终在看着天色云霞，走路时惦念你啊，坐着时也是惦念你! 3 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 出自唐代李白的清平调·其一 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 译文 见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她明丽的容貌;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。 如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照射下的神女。 4 春宵一刻值千金，花有芳香月有阴。 出自宋代苏轼的春宵 春宵一刻值千金，花有芳香月有阴。 歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。 译文 春天的夜晚，即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的芳香，月光在花下投射出朦胧的阴影。 远处高楼上，官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐，架设著秋千的庭院正沉醉在幽寂茫茫的夜色中。 5 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 出自唐代孟郊的登科后 从前龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 译文 以往在生活上的困顿与思想上的局促担心再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄特别轻快，不知不觉中早已把长安的旺盛花朵看完了。 6 人面不知何处去，桃花照旧笑春风。 出自唐代崔护的题都城南庄 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花照旧笑春风。 译文 去年春天，在这户人家里，我望见那漂亮的脸庞和桃花相互衬托，显得格外红润。 今日再来此地，姑娘不知所终何处，只有桃花照旧，含笑怒放春风之中。 7 林花谢了春红，太匆忙。无奈朝来寒雨晚来风。 出自五代李煜的相见欢·林花谢了春红 林花谢了春红，太匆忙。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作：留人) 译文 万紫千红的花儿转瞬已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢? 着雨的林花娇艳欲滴好像那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢?人生令人缺憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无终点。 8 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。 出自清代黄景仁的绮怀十六首·其十五 几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。 缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。 三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。 译文 我多少次坐在花下吹箫，那伊人所在的红墙虽然近在咫尺，却如天上的银汉一般遥遥而不行及。 眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢? 缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧，宛转的心已经像被剥的芭蕉。 回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景，可叹我手中的这杯酒竟已无法消退心中的忧愁。 9 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天际路。 出自宋代晏殊的蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作：双来去;离恨苦 一作：离别苦) 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天际路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处? 译文 栏外的菊花覆盖着一层愁惨的烟雾，兰花沾露好像静默饮泣。罗幕闲垂，空气微寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。 昨天夜里秋风劲吹，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消逝在天际的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧波无尽，又不知道我思念的人原委在何处。 10 行到水穷处，坐看云起时。 出自唐代王维的终南别业 中岁颇好道，晚家南山陲。 兴来每独往，胜事空自知。 行到水穷处，坐看云起时。 偶然值林叟，谈笑无还期。 译文 中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。 爱好浓时经常独来独往去游玩，有欢乐的事自我观赏自我沉醉。 间或走到水的终点去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。 偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑闲聊每每忘了还家。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第8页 共8页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页