中西文化差异-数字-英文教学文案.pptx
C Cu ullt tu ur ra all D Diif ff fe er re en nc ce es s O On n N Nu um mb be er rs sA 1 2 0 1 杨 晓 倩第一页，共15页。Numbers are originally the signs for calculating,but they have different Numbers are originally the signs for calculating,but they have different connotations under different cultures.By comparing them in different connotations under different cultures.By comparing them in different countriescountries,we can have a better understanding about different cultures.,we can have a better understanding about different cultures.Thus,we can communicate with Thus,we can communicate with foreignersforeigners well.well.I In nt tr ro od du uc ct tiio on n1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1010 1111 第二页，共15页。P Pa ar rt t.1 1 S Sy ym mb bo oll o of f N Nu um mb be er rs s第三页，共15页。N u m b e rC C h h ii n n a aW W e e s s t t e e n n c co ou un nt tr riie es s One is the child of the divine law.After one come two,After two come three,After three come all things.道生一，一生二，二生(r shn)三，三生万物。1Pythagoream holds that the origin of all things is one.毕达哥拉斯学派认为万物的本源是一。One good turn deserves another.礼尚往来(l shng wng li),善有善报。One today is worth two tomorrow.今日事,今日毕。See one mountain and see all.窥一斑而见全豹。第四页，共15页。NumberC C h h ii n n a aW W e e s s t t e e n n c co ou un nt tr riie es s kill two birds with one stone 一箭双雕Good things come in pairs.双喜临门best of both worlds 两全其美(ling qun q mi)fly wing to wing 比翼双飞2two-time 欺骗，出卖two-timer 骗子(pin zi)，爱情不专一的人two of a trade never agree 同行相轻put two fingers up at sb.生气dicedicedicedice第五页，共15页。N u m b e rC C h h ii n n a aW W e e s s t t e e n n c co ou un nt tr riie es s luck for three incarnations 三生有幸almightiness 三头六臂(sn tu li b)written in a forceful hand 入木三分3three blue beans in a blue bladder 虚张声势的空话(knghu)three sheets in the wind 酩酊大醉three squares 衣食无忧的日子trinity 三位一体三三第六页，共15页。N u m b e rC C h h ii n n a aW W e e s s t t e e n n c co ou un nt tr riie es s “四”=“死”A muffled cat catches no mice.四体不勤 be torn apart 四分五裂(s fn w li)under fire from all quarters 四面楚歌 fall on his back 四脚朝天4four flush 吹牛four-letter 下流的 He is a total 404.他一头雾水。404 not found 搜寻未果four star 极好(j ho)的four hundred 名流a four leaf clover 幸运四叶草fkfk sh sh第七页，共15页。NumberC C h h ii n n a aW W e e s s t t e e n n c co ou un nt tr riie es s the Olympic Rings 奥运五环a bumper grain harvest 五谷丰登(w g fng dng)a riot of colour 五彩缤纷be wealthy in knowledge 学富五车five elements 五行5five-fingers 小偷，扒手(p shu)the fifth wheel 多余的人或物 black Friday 黑色星期五（耶稣死去的日子）the fifth column (第五纵队)通敌的内奸第八页，共15页。N u m b e rC C h h ii n n a aW W e e s s t t e e n n c co ou un nt tr riie es s Everything will go smoothly.六六大顺。be pregnant 身怀六甲(shn hui li ji)a cycle of sixty years 六十甲子6at sixes and sevens 乱七八糟；迷糊的hit/knock sb.for six 给某人以毁灭性的打击(dj)be six feet under 到死six of the best 惩罚第九页，共15页。P Pa ar rt t.2 2 A Ap pp plliic ca at tiio on ns s o of f N Nu um mb be er rs s第十页，共15页。ApplicationC C h h ii n n a aW W e e s s t t e e n n c co ou un nt tr riie es s 100000000The name changes every four digits.thousand 1,000million 1,000,000billion 1,000,000,000The name changes every three digits.亿 万 千 百 十 个 第十一页，共15页。A p p l i c a t i o nParts of European still use Roman numbers.Most people use Arabic numbers.第十二页，共15页。We canWe cant judge foreignerst judge foreigners attitudes towards something through our attitudes towards something through our own view about our culture.We need to and should own view about our culture.We need to and should r respect the espect the differences differences and put ourselves in their shoes.and put ourselves in their shoes.C C o o n n c c ll u u s s ii o o n n1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1010 1111 第十三页，共15页。v v o o c c a a b b u u ll a a r r y y1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1010 1111 第十四页，共15页。T h a n k s f o r l i s t e n i n g!第十五页，共15页。
