因无所住而生其心翻译.pdf

因无所住而生其心 翻译 因无所住而生其心的意思是做事不要去祈求结果,但要有认真去做的心。就是你只管按你的本意去做,不要去担心做出来的结果。这样就没有困忧了 指的是人对世俗、对复物质的留恋程制度;心,指的是人对佛理禅义的领悟,人应该对世俗物质无所执着,才有可能深刻领悟佛。应无所住，而生其心，出自金刚经第十品“庄严净土分”：“不应住色生心，不应住声香味触法生心，应无所住而生其心。”“应无所住”，就是“不住色声香味触法”，就是“于相离相”；“而生其心”，就是“不于境上生心”，就是“于法体上生清净心、平等心与平常心”。“应无所住而生其心”：“应无所住”，就是通过现象看本质；“而生其心”，就是透过本质看现象。在老子道德经中，也有类似的表述：“五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。”你只要有所住而生的心，你就是因果之心，轮回之心，造的就是轮回之业！但绝大多数人都很难不起这个妄念，断掉它真的是太难太难了，佛陀他老人家慈悲，为了度我等难化刚强众生，开了净土这一方便法门，让我们的念头住在一句佛号上，直登极乐，念佛成佛！