EEC英语五年级下课文译注.doc

五年级下Lesson 1 What would you like to eat ? 你想吃什么？2页 hungry饿的 snack bar快餐店 lunch午餐 Wrong , wrong ! Whats wrong with you ? 错误， 错误！ 你怎么了？ Hungry , hungry ! Im very hungry . 饿， 饿 ！ 我非常饿。 Me , too . Its already one thirty . 我也是。已经一点半了。 Snack bar , snack bar ! Theres a snack bar on the corner . 快餐店， 快餐店！ 拐角处有一家快餐店。 Lunch , Lunch ! Lets have lunch there . 午餐， 午餐！ 我们在那儿吃午饭。 Lets , lets ! Yes , lets . 好的，好的！好的。3页 hamburger汉堡包 apple pie苹果派 drink喝 orange juice桔子汁 Eat , eat ！What would you like to eat ? 吃，吃！ 你想吃什么？Hamburger , hamburger ! Id like a hamburger and an apple pie . 汉堡包， 汉堡包！ 我想吃一个汉堡包和一个苹果派。 Help , help ! Can I help y ou ? 帮忙，帮忙！要我帮忙吗？Apple pie , apple pie ! Yes。Three hamburgers and five apple pies . 苹果派， 苹果派！ 是的。三个汉堡包和五个苹果派。 Drink , drink ! Anything to drink ? 喝， 喝！ 喝点什么？Orange juice , orange juice ! Four Cokes and two orange juices , please . 桔子汁， 桔子汁！ 四杯可乐和两杯桔子汁。 To go , to go ! For here or to go ? 带走， 带走！ 在这吃还是带走？ For here , for here ! For here , please . 在这吃， 在这吃！ 在这吃。Lesson 2 What do you want to be ? 你想做什么工作？16页 practice练习 clean打扫 pool 游泳池 Usually , usually ! What do you usually do after school ? 通常， 通常！ 放学后你通常做什么？ Practice , practice ! I usually practice the violin . 练习， 练习！ 我经常练习拉小提琴。How about you ? How about you ? 那么你呢? 那么你呢？ Clean , clean ! I usually clean my room . 打扫，打扫！ 我经常打扫房间。 Sometimes , sometimes ! Sometimes I help my mom cook . 有时， 有时！ 有时我帮助我妈妈做饭。 Pool , pool ！ I usually go swimming at the pool. 游泳池，游泳池！ 我经常去游泳池游泳。17页 pilot飞行员 plane飞机 engineer工程师 spaceship宇宙飞船 What , what ! What do you want to be ? 什么，什么！ 你想做什么工作？ Pilot , pilot ! I want to be a pilot . 飞行员，飞行员！我想当一名飞行员。 Plane , plane ! I want to fly planes . 飞机， 飞机！ 我想开飞机。 Great , great ! That sounds great ! 太棒了，太棒了！听起来太棒了！ Engineer , engineer ! I want to be an engineer . 工程师，工程师！ 我想当一名工程师。 Spaceship , spaceship ! I want to design spaceships . 宇宙飞船，宇宙飞船！ 我想设计宇宙飞船。 Fantastic , fantastic ! Wow , thats fantastic ! 神奇的，神奇的！ 哇， 太奇妙了！Lesson 3 Shes a vet . 她是一个兽医。30页 visit 访问 learn 学习 Australian 澳大利亚Good plans ,good plans ! Do you have good plans for the vacation. 好计划! 好计划！ 你假期有什么好计划吗？ Visit , visit ! Yes . Im going to visit Wonder Land . 访问，访问！是的。我想去访问温德星球。 Learn , learn ! Im going to learn Chinese. 学习，学习！ 我打算学汉语。 Good , good ！ Thats good . 好的， 好的！ 那很好。 What , what ! What are you going to do ? 什么，什么！ 你打算做什么？ Australia , Australia ! Im going to Australia . 澳大利亚，澳大利亚！我打算去澳大利亚。31页 farmer农民 vet兽医 animals 动物 feed 喂Uncle , uncle ! M y uncle lives in Australia . 叔叔，叔叔！ 我叔叔住在澳大利亚。 What , what ! What does your uncle do ? 什么，什么！ 你叔叔做什么工作？ Farmer, farmer! My uncle is a farmer . 农民， 农民1 我叔叔是个农民。 Vet , vet ! My aunt ia a vet . 兽医，兽医! 我婶婶是一名兽医。 Animals , animals ! She takes care of animals . 动物， 动物！ 她照料动物。 There , there ! What are you going to do there ? 那里，那里！ 你打算在那里做什么？ Feed , feed ! Ill feed the animals there . 喂， 喂! 我要在那里给动物喂食。Leson 4 How long will you stay there ? 你要在那里住多长时间？44页 list清单 raincoat雨衣 camera照相机 airport 飞机场 List , list ! Let me check my list . 清单，清单！让我检查一下我的清单。 Raicoat ,raincoat ! Did you take your raincoat ? 雨衣， 雨衣！ 你带雨衣了吗？ Dont worry , Mom . Im already to go . 别着急， 妈妈。 我准备好了。 Camera , camera ! Who has the camera ? 照相机，照相机！ 谁带照相机了？ Have , have ! I have the camera . 有， 有! 我有照相机。 Airport , airport ! OK. Lets go to the airport . 飞机场，飞机场！好的。让我们去飞机场吧。45页 ticket票 luggage 行李 boarding pass登机卡 Ticket , ticket! Can I see you tickeys , please . 票， 票！ 可以看一下你的票吗？ Here ,here ! OK . Here you are 给， 给! 好的，给你。. Stay , stay ! How long will you stay in Wonder Land ? 住， 住！ 你要在温德星球住多长时间？ Weeks , weeks ! For two weeks . 周， 周！ 两个星期。Luggage , luggage ! Are these three pieces your luggage ? 行李， 行李！ 这三件行李是你们的吗？ Yes , yes ! Yes , they are . 是的，是的！是的，它们是。Boarding pass , boarding pass ! Here are your boarding passes . 登机卡， 登机卡！ 这是你们的登机卡。 Thank you ! Thank you . 谢谢！ 谢谢。Lesson 5 Wheres the gift shop ? 礼品店在哪儿？58页 awesome令人敬畏的 surprise惊奇 take a picture照相 Now , now ！ Were in Wonder Land now 。 现在，现在！ 我们现在在温德星球。 Awesome , awesome ! Its awesome ! 令人敬畏，令人敬畏！ 太美了！ Welcome , welcome ! Welcome to Wonder Land . 欢迎， 欢迎! 欢迎光临温德星球Surprise , surprise ! What a surprise ! 惊奇， 惊奇！ 真没想到! Picture , picture ! I saw you in the picture . 相片， 相片！ 我在相片上见过你。 Take a picture , take a picture ! Ill take a picture of you . 照相， 照相！ 我来给你们照相。 Cool , cool ! Thats cool ! 酷， 酷！ 太好了！59页 gift shop礼品店 turn left 往左拐 turn right 往右拐 building建筑物 next to 在旁边 Gift shop , gift shop ! Where is the gift shop ? 礼品店， 礼品店！ 礼品店在哪儿？Turn right , turn right ! Go straight two blocks and turn right . 往右拐， 往右拐！ 一直往前，经过两个街区后往右拐。On your left , on your left ! you can find it on your left . 在你左边， 在你左边！ 在你的左边你能找到它。 Building ,building ! Can you see that white building ? 大楼， 大楼！ 你能看见那座白色的大楼吗！ Yes , yes ! Yes , I can . 是的，是的！是的，我看见了。 N ext to , next to ! Its next to that building . 旁边， 旁边！ 就在那座大楼旁边。Lesson 6 Hows the weather in Ellia ? 爱丽亚星球的天气怎么样？72页 clouds云彩 drop of rain雨点 warm 暖和的 Clouds , clouds ! Oh , look at those clouds ! 云彩， 云彩！ 噢，看那些云彩！ Fine , fine ! But its going to be fine in a minute . 晴， 晴！ 不过，一会儿就会晴的。 Drop of rain , drop of rain ! Oh , I felt a drop of rain . 雨点， 雨点！ 噢，有一个雨点落到我身上了。 Weather ,weather ! Hows the weather in Ellia ? 天气， 天气! 爱丽亚星球的天气怎么样？ Warm , warm ! Its warm and dry . 暖和的，暖和的！ 天气是既温暖又干燥。73页 come out出来 season 季节 pour下大雨 wet 湿的 Come out , come out ! The sun is coming out ! 出来， 出来！ 太阳出来了！ Rain ,rain ! Does it rain in Ellia ? 下雨，下雨！爱丽亚星球下雨吗？ Yes , it does . Yes , it does . 是的，下雨。 是的，下雨。 Season ,season ! Which season do you like best ? 季节， 季节！ 你最喜欢哪个季节？ Summer , summer ! I like summer best . 夏天， 夏天！ 我最喜欢夏天。 Pour , pour ! Oh , its pouring now . 下大雨，下大雨！噢，现在正在下大雨。 Wet , wet ! I got very wet . 湿的，湿的！我湿透了。Lesson 7 How are you feeling now ? 你现在感觉怎么样？86页 feel well 感觉很好 fever 发烧 runny nose 流鼻涕 Feel , feel ! How are you feeling now ? 感觉，感觉！ 你现在感觉怎么样？ Feel , feel ！ I dont feel well. 感觉，感觉！ 我感觉不太好。 Fever , fever ! I have a slight fever . 发烧，发烧！ 我有点发烧。 Runny nose , runny nose ! I have runny nose . 流鼻涕， 流鼻涕！ 我流鼻涕。 Hear , hear ! Sorry to hear that . 听， 听! 太糟糕了。 Yourself ,yourself! Take care of yourself . 你自己，你自己1 多保重。87页 planet行星 amusement park游乐园 museum 博物馆 interesting有趣的 Planet , planet ! Wonder Land was a wonderful planet . 行星，行星！ 温德星球是一个奇妙的星球。Amusement park , amusement park ! We went to the amusement park . 游乐园， 游乐园！ 我们去了游乐园。 Exciting , exciting ! It was exciting . 兴奋， 兴奋！ 太令人兴奋了。 Museum , museum ! We went to the museum , too . 博物馆，博物馆！ 我们还去了博物馆。 Interesting , interesting ! There were lots of interesting things . 有趣， 有趣！ 有很多有趣的东西。 Over ,over ! The summer vacation is over . 结束，结束！ 暑假结束了。 Trip , trip ! Ill tell the class about my trip . 旅行，旅行! 我要把这次旅行的事告诉班里的同学。单 词 表4页：wrongruàng错误 verywi rui非常 hungryhng g rui饿的alreadyo rui dèi已经 thirtys ti三十 thereszài er z有 snacks nà k barbà快餐店 cornerko ne拐角，街角 gladg là d高兴 seesèi看见 justzhà s t greatg ruì t很好 togethert gi z一起6页：sleepys lì pi困的 sleeps lì p睡觉 tiredtà y d累的 sitsèi t坐 restruài s t休息 boredbào d烦的 badbà d坏的doctordo k ter医生8页：wouldwù d like 想要 eatyì t吃 hamburgerhn m b ger汉堡包 Frenchf ruàn chi friesf ruà y z炸薯条 cokekòu k可乐apple piepà y苹果派 anythingi ni si ying任何东西 drinkzhuìying k饮料，喝 orange juicezhù s橘子汁 enjoyyin zhào y喜欢10页：spaghettis b gi ti意大利面条 salads le d沙拉 pizzapi s比萨饼 lemonadeli m nèi d柠檬水 sandwichsn wi zhi三明治 iceà y s creamk ruì mu冰激凌18页：whosehù z谁的 violinw y e lin小提琴 alwayso wèi z总是 practicep ruà k tèi s练习 usuallyyu ru li通常 cleank lìn打扫 roomrù m房间 sometimess m tà y mù z有时 helphài u p帮助 poolpù u游泳池 swimmers wi m游泳运动员 hobbyho bi爱好20页：weekendwi kn d周末 go hikingh y kng去郊游 familyf m li家庭 studys d di学习 pianop i nu钢琴 homeworkhòu m wò k家庭作业22页：pilotp y lè t飞行员 flyf là y planep li yin开飞机 soundsàng d听 engineern zhi nèi er工程师 designdi z yin设计 spaceships bèi s shèi p宇宙飞船 fantasticfàn tà s tèi k神奇的 neverni wò从不 thoughtsào t想 jobzhào b工作 sosòu如此sadsà d悲哀的24页：artist tèi s t艺术家 drawzhào画 picturepi k ch图画makemèi k制作 wonderfulwn der fòu美妙的 foodfù d食物sicksèi k有病的 peoplep pu人，人们32页：todayt dèi今天 lastlà s t最后的 our w我们的 classk là s班级 planp làn计划 learnlè n学习 Chinesech y nèi z汉语 vacationw ki shn假期 visitwi zi t拜访，访问 Wonderwn der Landlàn d温德星球 willwèi u将要Australiao s zho li澳大利亚 allo所有的34页：mountainmng tn山，山脉 Sundaysn di星期天 stays dèi停留 homehòu m家 exploreèi k s p lào探索 moonmù n月球36页：livelì w居住 unclen ku叔叔 farmerf m农民 auntàng t婶婶 vetwài t兽医 taketèi k carekài er ofè w照料 animala ni mu动物 feedfèi d饲养，喂养 beachbì chi海滩nicenà y s好的 tripchuì p旅行38页：brotherb ru z兄弟 policemanp lèi s màn警察 workwò k工作 stations di shn站，局 sistersi s ter姐妹 doctordo k ter医生 sicksèi k peoplep pu病人 fatherf z父亲 astronaut s chu nào t宇航员 fliesf là y z飞 46页：readyrui di准备 yetyè t还 letlài t让 checkchài k检查 listlèi s t清单 raincoatrèi yin kòu t雨衣 umbrella m b rui le雨伞 worryw rui着急 forgotf gào t忘记 camerak m ru照相机 hashà z有 airportài pào t飞机场48页：Japanzh pàn日本 pen palpn pèi u笔友 ateài t吃 cakekèi k蛋糕 boughtbào t买 knapsacknà p sà k背包50页：tickettèi kèi t票 how longlàng多长时间 weekwèi k周thesezèi z这些 piecepì s件 luggagel gèi zhi行李 boardingbo dng passpà s登机卡52页：duringdi ruì ying在期间 holidayho le dèi假期 Hawaiih w yi夏威夷 winterwn ter冬天60页：awesomeo sà mu引起敬畏的 welcomewài u kè mu欢迎surprises p ruà y z惊讶 sawsào看见 picturepi k ch照片 coolkù u凉爽的 stands dàn d站立 closek lòu z to 靠近 justzhà s t只，仅仅 smiles mà y u笑 movemù移动62页：wonderfulwn der fu美妙的 countrykng chui国家 Parisp ruì s巴黎 beautifulbi t fòu漂亮的 placep lèi s地方towert w塔 moviem wi电影 Egypti zhi p t埃及 fantasticfn tà s tèi k神奇的 thosezòu z那些 pyramidpi ru mèi d金字塔64页：excuseèi k s kèi yu z me 打扰了 giftgèi f t shopshào p礼品店 nearnèi er在附近 go straights zhuì t一直走 blockb lào k街区 turntè en rightruà y t向右拐 findfà yin d发现，找到leftlài f t左边 whitewà y t白色的 buildingbi u ding建筑物nextnài k s t to 靠近，挨着 thanks a lotlào t非常感谢66页：museummi zi mu博物馆 cafeteriak fi tèi er ruì er自助餐馆 theatersi er ter剧院 laundrylo n zhuì洗衣店 supermarkets per m kèi t hospitalho s pi tu医院 bookstorebù k s dào书店 photofu tu shopshào p照相馆 restaurantrui s t ruàng t饭店 libraryl y b ru rui图书馆 restroomruài s zhù mu厕所 moviem wi电影 frontf ruàng t前面 betweenb tùn在之间 74页：cloudsk là w z云彩 finefà yn好的 minutemi nèi t分钟meetmì t见到 friendf ruàn d朋友 farfà远的 feltfài u t感觉 dropzhào p滴 rainrèi yin雨 hardhà d猛烈的 weatherwi ze天气 Elliaài lì e爱丽亚星球 warmwào m温暖的 dryzhuà y干燥的 springs b ru ying春天76页：sunnysn ni阳光充足的 roderòu d骑 summers me夏天 wentwèn t去 coolkù u凉爽的 cloudyk l w di多云的 flewf lù飞 kitekà y t风筝 parkpà k公园 coldkòu d冷的windywèn di刮风 winterwn ter冬天 mademèi d制作 snowmans nòu màn雪人78页：whichwèi ch哪一个 seasonsi zn季节 bestbài s t最（好的） pourpò下大雨 dry offào f晾干 wetwài t湿的80页：favoritefi w ruì t最喜爱的 lovelà w喜欢 picnicpèi k nèi k野餐 fallfào秋天 go hikingh y king去郊游88页：modlemo dou模型 feelfèi ou感觉 wellwài ou好的 whats wrongruàng怎么了 slights là y t轻微的 feverfi wo发烧 runnyruàn nei nosenòu z流鼻涕 hearhèi er听 yourselfyo sài u fu你自己90页：soresào throats ròu t嗓子痛 highhà y高的 badbà d坏的 coughkào fu咳嗽92页：camekèi mu backbà k回来 waswò z是 wonderfulwn der fòu美妙的 planetp làn èi t行星 showedshòu d展示 arounde ruàng d在周围 excitingèi k s y ting令人兴奋的 visitedwi zèi tèi d访问 interestingyin chu s ting有趣的 thingsì ying事情 sometimess mu tà y mu z有时 getgài t betterbi ter变好 anywayi nei wèi不管怎样 tomorrowt mào ru明天 tripchuì p旅行94页：airplan