大英四六级新题型解读.doc

大学英语四六级新题型解读自2013年12月考次起，全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后，四级和六级的试卷结构和测试题型相同。一、试卷结构1、写作15%：短文写作2、听力理解35%： Section A听力对话 Section B短文理解 Section C短文听写。3、阅读理解35%： Section A词汇理解 Section B长篇阅读 Section C仔细阅读4、翻译15%：段落汉译英二、试卷描述与说明四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示：试卷结构测试内容测试题型分值比例考试时间写作15%写作短文写作15%30分钟听力理解35%Section A听力对话（播放一遍，共15分、15题，每题1分）短对话（8个）多项选择8%30分钟长对话（2个）多项选择7%听力短文（4篇，共20分）Section B短文理解（3篇短文，播放一遍，共10题，每题1分）多项选择10%Section C短文听写（1篇短文，播放三遍，共10题，每题1分）单词及词组听写（原来是“复合式听写”。短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组）10%阅读理解35%词汇理解（1篇，共10个填空；总5分，每题0.5分）选词填空（从文后所给的词中选一个，每个词只能用一次。）5%40分钟长篇阅读（原来是“快速阅读理解”）（1篇，篇章后附有10个句子，每句一题，共10题，总10分，每题1分。篇章长度和难度不变。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。）匹配（句子与段落匹配。段落与句子的数量不等。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。）10%仔细阅读（2篇，共10题；总20分，每题2分）多项选择20%翻译15%汉译英（原来是“单句汉译英” ）段落翻译（翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。）15%30分钟 总计 100%130分钟 三、新旧试卷结构比较新题型旧题型 比较1写作15%：短文写作，30分钟1.写作 15% 短文写作30 分钟 没有变化2.听力理解35%：30分钟Section A听力对Section B短文理解Section C短文听写3.听力理解 35% 35分钟 Section A听力对话Section B短文理解Section C复合式听写听力分数比例不变，听力时间减少5分钟，Section C的复合式听写改为单词及词组听写3.阅读理解35%：40分钟Section A词汇理解Section B长篇阅读Section C仔细阅读（2篇，共10题；总20分，每题2分）2.阅读理解 15 Skimming and Scanning 15分钟阅读时间不变，题型有变化。旧题型阅读分两部分，第一部分是Skimming and Scanning ，只有1篇文章，共10题，15分，并且安排在听力理解之前考试。现已改为词汇理解和段落匹配两部分，总分不变，也是15分。4.阅读理解 20% Reading in Depth25 分钟旧题型共3篇短文，20题，每题1分。现已改为两篇，10题，每题2分5.完形填空 10% 15分钟新题型里没有，分数增加到翻译上了4.翻译15%：段落汉译英6.翻译 5%5 分钟句子汉译英，如：Because of the noise outside, Nancy had great difficulty _ (集中注意力在实验上).旧题型的分数和时间都偏少，只有5分，5分钟完成，而且句子中部分英文句子已经给出。现已分数增加到15分，而且由句子翻译改为段落翻译。汉译英要求不变。四、大学英语学习侧重点调整 1. 听力 原来的复合式听力要求填写两个部分：the exact words you have just heard和the missing information。第二部分用the exact words you have just heard 或your own words写出主要意思即可。 新题型保留了第一部分，已经没有对第二部分的听写做要求。因此，同学们要注意扩大四六级词汇量，加强准确运用词语的能力培养。 2阅读 Skimming和 Scanning这两种阅读技巧同学们在高中英语中就已经学过，没有多大必要再在大学英语中强调。因此，新题型更加注重的是同学们在阅读理解中自然运用这些技巧寻找信息，理解篇章的意思，培养总结、分析、概括等能力。阅读理解像听力理解一样，词汇量缺乏，理解就困难。如果词汇量大，但对词语在句子中或篇章中的正确运用能力薄弱，理解程度也受到影响。因此，同学们学习英语一定要加强词汇、语法和语音知识的学习，理解词语、句子和篇章的意义，特别要注意在上下文中学习掌握词语的意义和用法，这样才能够更好地促进听说读写译技能的学习与应用。 3翻译 翻译侧重段落汉译英，尤其体现译者的英语文化知识面和英语思维能力以及词汇和语法的正确运用能力、文字的组织和表达能力、等等。同学们要养成英语思维的习惯，多了解英语文化，增强英汉语言和文化差异的敏感性，课外多看、多说、多写英语，争取所译的英文稿子具有可读性，不存在英语单词、汉语的句子结构等问题。 4.写作新题型没有变化，说明写作依然是现阶段的学习重点。可以多背英语美文、历年真题四六级作文的范文，还需多写多练，摆脱汉语语言在表达、思维等方面的干扰。所写的英语作文要做到选词准确、句子结构合理、篇章结构衔接、观点表达流畅、标点符号英语化，等等。 据说，作文的考试形式有可能是看图写作，请同学们加强理解、描述、表达等能力的训练。 5.教材使用 目前我们使用的整套大学英语教材（如全新版大学英语综合教程）的各单元词汇表中四级或六级词汇均标有记号，同学们应当尽量多地掌握运用所有单元中的词汇。可以通过做该教材的课后练习，全新版大学英语综合教程一课一练，新世纪大学英语系列教材：快速阅读教程，四、六级辅导资料等教辅材料以及新理念外语网络教学平台资源等熟悉四六级词汇的意义和运用。课堂上以及课余时间，尽量配合老师围绕新题型试卷结构中的听力理解、阅读理解、翻译和写作，利用上述教辅材料和网络资源开展四六级考试相结合的英语技能综合应用能力学习和操练。上海外语教育出版社针对最新大学英语四、六级考试题型策划了一套考试系列丛书，这些书将于10月初陆续出版。12月份将是改型后的四、六级第一次考试，因此，这套丛书对同学们来说非常及时。因为这套丛书是在四六级考委会的指导下编写的，连答题卡也是最新公布的，能帮助同学们比较快地适应新题型的要求。具体的分册附下，请参考。如有需要，可发email与上海外语教育出版社有限公司苏云老师联系。Email地址：suyunpress祝大家英语学习顺利、愉快，大学英语四六级考试成绩优良！ 外国语学院 朱晓申 2013.9.13附：四六级新题型分册介绍“CET 710分全能系”“CET 710分全能系”为上海外语教育出版社策划出版的大学英语四级/六级考试辅导系列，全部针对考委会新发布的2013年12月大学英语四/六级考试新题型。该系列既有综合指导和训练，也有单项辅导和训练，继承了外教社图书一贯的优异品质，对全国广大高校学生备考大学英语四/六级考试将起到极大的帮助。欢迎订购！书名书号主编定价订数10月初出版1大学英语四级测试试题集（第六版）ISBN 978-7-5446-3498-4张增健27.002大学英语四级考试能力突破（第三版）ISBN 978-7-5446-3492-2毛立群38.003大学英语四级考试短文听写+段落翻译（含2套完整模拟题）ISBN 978-7-5446-3496-0游长松27.004大学英语四级考试 长篇阅读（含2套完整模拟题）ISBN 978-7-5446- 3497-7汪火焰25.005大学英语四级考试 阅读理解ISBN 978-7-5446- 3495-3张伟22.006大学英语六级测试试题集（第六版）ISBN 978-7-5446-3499-1张增健29.007大学英语六级考试模拟题集ISBN 978-7-5446- 3494-6宋红波38.0011月出版8大学英语四级考试模拟题集ISBN 978-7-5446- 3491-5张隆胜25.009CET-4 词动力大学英语四级核心词汇ISBN 978-7-5446- 3489-2王彦波25.0010CET-4 词动力大学英语四级核心词汇练习ISBN 978-7-5446- 3490-8王彦波25.0011大学英语四级考试段落翻译ISBN 978-7-5446- 3493-9谈宏慧25.00