高等学校英语应用能力口语考试-考前培训a.ppt

CONTENTSWarm-upPart IPart IIPart IIIPart IVSample-testSyllabus陈刚 重庆科技学院外语系高等学校英语应用能力考试高等学校英语应用能力考试(口试口试)大纲大纲概要概要本考试是本考试是“高等学校英语应用能力考试高等学校英语应用能力考试”附设的附设的口语能力考试口语能力考试口试采用口试采用计算机辅助计算机辅助形式在多媒体教室进行。形式在多媒体教室进行。试题试题(包括其指示说明包括其指示说明)全部全部集成集成在本口语考试专用的软件系统在本口语考试专用的软件系统中。考生根据软件系统中。考生根据软件系统屏幕和语音提示和问题屏幕和语音提示和问题直接以直接以口头方式口头方式回答回答，并通过麦克风实时，并通过麦克风实时录制录制到系统中。到系统中。整个考试过程约为整个考试过程约为17分钟，实际考试的时间为分钟，实际考试的时间为13到到15分钟分钟；考；考生回答问题的实际时间累计约为生回答问题的实际时间累计约为7分钟分钟。陈刚 重庆科技学院外语系在正式考试开始之前，考生需要在正式考试开始之前，考生需要回答回答“热身热身”问题问题考考试试主主体体共共由由4个个部部分分组组成成，各各部部分分之之间间都都有有系系统统提提示示，提提醒醒考生即将进入下一个部分的考试。考生即将进入下一个部分的考试。陈刚 重庆科技学院外语系第一部分是第一部分是朗读短文朗读短文。第二部分是第二部分是提问提问回答回答。第三部分是第三部分是汉译英汉译英。第四部分是第四部分是看图讲话看图讲话(Presentation)。陈刚 重庆科技学院外语系Warm-up 进入考场后，先进行准考证的录入。进入考场后，先进行准考证的录入。分两次录入分两次录入，一次录入，一次确认。一次录入，一次确认。注意注意：如有误请立即与监考人员：如有误请立即与监考人员联系。联系。接下来回答接下来回答三个热身问题三个热身问题，时间，时间1分分30秒秒，主要与，主要与个人情况个人情况、家庭背景家庭背景、天气情况天气情况、校园生活相关，校园生活相关，答对答对答错没有关系答错没有关系，主要目的是让考生熟悉、适应考场环境，主要目的是让考生熟悉、适应考场环境和考试方式，消除考生的紧张感，帮助他们进入良好的和考试方式，消除考生的紧张感，帮助他们进入良好的应考状态。热身问题的回答情况不计成绩。应考状态。热身问题的回答情况不计成绩。陈刚 重庆科技学院外语系Part I考生将在电视屏幕上看到考生将在电视屏幕上看到120词左右的词左右的口语体短文或独白口语体短文或独白，如，如开场白、电话转述、口头通知、开幕辞、闭幕辞、导游辞、开场白、电话转述、口头通知、开幕辞、闭幕辞、导游辞、解说辞、空姐解说辞、空姐/机长发言等等。机长发言等等。主要测试考生的主要测试考生的语音、语调、断句等朗读技巧和流利程度语音、语调、断句等朗读技巧和流利程度。考生有考生有1分钟的准备时间分钟的准备时间。在听到系统提示后，考生开始朗读。在听到系统提示后，考生开始朗读短文，短文，时间为时间为1分钟分钟。策略策略1、发音尽量做到、发音尽量做到准确、流畅准确、流畅策略策略2、要有激情要有激情，能够体会说话人的身份、说话场合、感情，能够体会说话人的身份、说话场合、感情色彩；色彩；断句的原则断句的原则是以意群为单位，同时不影响整体理解。是以意群为单位，同时不影响整体理解。语调语调应有抑扬顿挫，不能平铺直叙。应有抑扬顿挫，不能平铺直叙。Criterion陈刚 重庆科技学院外语系Part II考生将在电视屏幕上看到考生将在电视屏幕上看到一段一段实用性的涉外交际活动文字实用性的涉外交际活动文字，如广告、启事、通知等，然后针对材料进行提问和回答。如广告、启事、通知等，然后针对材料进行提问和回答。主要测试考生就主要测试考生就交际话题提出问题或给予回应的能力交际话题提出问题或给予回应的能力。考。考生在听到系统提示之后应立即开始提问或回答。每一次提生在听到系统提示之后应立即开始提问或回答。每一次提问或回答的时间为问或回答的时间为10秒钟秒钟。答题时间总计为。答题时间总计为1分钟。分钟。内容包含两个子部分：提问部分和回答部分。在提问部分，内容包含两个子部分：提问部分和回答部分。在提问部分，系统将给考生提供一个身份以及所需要完成的任务系统将给考生提供一个身份以及所需要完成的任务（3个问个问题题）。在回答部分，系统提示将给考生提供另外一个身份；。在回答部分，系统提示将给考生提供另外一个身份；同时，考生会听到一段内容不完整的对话。考生要根据文同时，考生会听到一段内容不完整的对话。考生要根据文字材料内容和所扮演的角色补全该对话（字材料内容和所扮演的角色补全该对话（通常是回答上述通常是回答上述3个问题个问题）。策略、根据指导语的提示提出问题，同时找出答案策略、根据指导语的提示提出问题，同时找出答案备用。备用。Criterion陈刚 重庆科技学院外语系Part III日常涉外活动和涉外业务中的口头翻译日常涉外活动和涉外业务中的口头翻译（汉译英（汉译英）主要测试考生在日常涉外活动和涉外业务中的口头翻译能力。主要测试考生在日常涉外活动和涉外业务中的口头翻译能力。考生在听到系统提示之后应立即开始或停止口头翻译。实际翻考生在听到系统提示之后应立即开始或停止口头翻译。实际翻译时间总计为译时间总计为1分分40秒。秒。四种题型：四种题型：(a)在在这这一一部部分分的的指指示示说说明明结结束束之之后后，考考生生将将依依次次听听到到并并口口头头翻译翻译5个不很复杂的中文单句个不很复杂的中文单句；(b)考考生生在在电电脑脑屏屏幕幕上上读读到到一一个个包包含含5个个不不很很复复杂杂的的中中文文单单句句的的段段落落。考考生生有有30秒秒钟钟时时间间阅阅读读该该材材料料。之之后后，考考生生需需要要将将该该段段落逐句口头翻译成英文；落逐句口头翻译成英文；(c)考考生生在在电电脑脑屏屏幕幕上上读读到到一一段段中中英英文文相相间间的的对对话话。考考生生有有30秒秒钟钟时时间间阅阅读读该该对对话话。然然后后考考生生需需根根据据对对话话所所提提供供的的上上下下文文，将对话中的中文部分将对话中的中文部分(共共5句句)口头翻译成英文；口头翻译成英文；(d)首先，系统将播放一段首先，系统将播放一段中英文相间的对话中英文相间的对话(不显示录音文字不显示录音文字)，让考生了解该对话的主题以及大致意思。然后，系统将该对，让考生了解该对话的主题以及大致意思。然后，系统将该对话逐句再播放一遍，要求考生将对话中的中文部分话逐句再播放一遍，要求考生将对话中的中文部分(共共5句句)在留在留出的时间内口头译成英文。出的时间内口头译成英文。Criterion陈刚 重庆科技学院外语系策略策略1、遇到不会直接表达的地方进行替、遇到不会直接表达的地方进行替换、换、迂回迂回表达；无法直接表达的进行含义表达；无法直接表达的进行含义理解然后根据理解进行替换表达；理解然后根据理解进行替换表达；策略策略2、尽量口语化，能用简单词汇表达、尽量口语化，能用简单词汇表达的不要追求复杂；能用简单句不要用长句、的不要追求复杂；能用简单句不要用长句、从句。从句。陈刚 重庆科技学院外语系Part IV在这一部分的指示说明结束之后，考生将在电视屏幕上看到一幅或几在这一部分的指示说明结束之后，考生将在电视屏幕上看到一幅或几幅图片、照片或一个图表幅图片、照片或一个图表(包括简明文字提示包括简明文字提示)，内容涉及广告、产品，内容涉及广告、产品/公司介绍、信息发布、业务交流等涉外业务交际。公司介绍、信息发布、业务交流等涉外业务交际。主要测试考生主要测试考生用英语进行连贯的口头表达能力用英语进行连贯的口头表达能力。考生有。考生有1分钟时间进分钟时间进行准备行准备。在听到系统提示后，考生需对图片、照片或图表的内容进行。在听到系统提示后，考生需对图片、照片或图表的内容进行连贯陈述。连贯陈述。答题时间为答题时间为2分钟。分钟。策略：策略：1)准确判断，到底是公司准确判断，到底是公司/组织组织/空间空间/产品介绍还是事件性质判断及评论产品介绍还是事件性质判断及评论。前者偏重描述，但最终通过评述来表达描绘的目的；后者偏重评述。前者偏重描述，但最终通过评述来表达描绘的目的；后者偏重评述。2)前者找准角色前者找准角色/身份切入点；评论性质的把握好论点，既要有新意又不身份切入点；评论性质的把握好论点，既要有新意又不违背逻辑性。违背逻辑性。3)先直观描述图片先直观描述图片/图表，再充分发挥想象力，前者要总结出产品优点、图表，再充分发挥想象力，前者要总结出产品优点、公司特色、工厂公司特色、工厂/车间方位特征优势，吸引对方购买或决定合作；后车间方位特征优势，吸引对方购买或决定合作；后者要进行根源分析、趋势分析并提出个人见解、建议或意见。者要进行根源分析、趋势分析并提出个人见解、建议或意见。Criterion陈刚 重庆科技学院外语系考生须知考生须知考生需携带本人的准考证和身份证准时到规定的候考室报到，逾考生需携带本人的准考证和身份证准时到规定的候考室报到，逾时时10分钟即不得进入候考室。此外，在候考期间未经同意不得擅分钟即不得进入候考室。此外，在候考期间未经同意不得擅自离开候考室。自离开候考室。考试时，考生不得携带任何未经允许的物品考试时，考生不得携带任何未经允许的物品(如移动电话、如移动电话、BP机、机、电子词典、收音机等电子词典、收音机等)，并不得佩戴会发声的饰物。，并不得佩戴会发声的饰物。考试期间，考生必须遵守考场纪律，服从监考人员安排。考试期间，考生必须遵守考场纪律，服从监考人员安排。考生不得擅自操作电脑设备。考生不得擅自操作电脑设备。考生应按照系统提示逐项完成任务。每项任务都有规定的准备时考生应按照系统提示逐项完成任务。每项任务都有规定的准备时间和答录时间。若考生在规定的时间内提前完成任务，须安静地间和答录时间。若考生在规定的时间内提前完成任务，须安静地等待系统提出下面一项任务的提示，不得擅离座位。等待系统提出下面一项任务的提示，不得擅离座位。考试实录过程中，考生要适当控制声音的高低，保证录音清晰可考试实录过程中，考生要适当控制声音的高低，保证录音清晰可辨，否则将会影响考试成绩。辨，否则将会影响考试成绩。如果没有特殊原因，考试一旦开始将不得中途停顿。考生若无故如果没有特殊原因，考试一旦开始将不得中途停顿。考生若无故中途退场，将作自动放弃考试处理；该考生已经完成的部分也将中途退场，将作自动放弃考试处理；该考生已经完成的部分也将视作无效。视作无效。考试结束后，考生必须根据监考人员要求立即离开考区。考试结束后，考生必须根据监考人员要求立即离开考区。陈刚 重庆科技学院外语系Sample TestWarm-upQuestions(1.5minutes)Pleasereadyournameandyourregistrationnumbertothemicrophone.(目前已经改变为键盘输入考号）Now,listentothewarm-upquestionsandthengiveyouranswers.Question1:Whatdoyouliketodoinyoursparetime?Question2:Whatkindofsportsdoyoulikebest?Question3:Whatkindofnewspapersdoyouoftenread?陈刚 重庆科技学院外语系Part 1 Reading Aloud (2.5 minutes)In this part,there is a short text shown on the screen for you to read aloud.Tasks:First,youll have 1 minute to read the text silently for preparation.Then,please read aloud the text once within 1 minute.Now you have 1 minute to prepare.PLEASE READ SILENTLY!Ladies and Gentlemen:Welcome to the fourth annual meeting of our Asian sales staff.You are all busy and so I appreciate your time to attend todays meeting.There are 16 participants here.First,Mr.Carl Allen,our sales manager,will make a few remarks.He will speak about the sales projections for the coming year and the problems that some of us have had in the past year.After his remarks,the meeting will be open for comments and discussion from all of you.We hope that you will all find the meeting fruitful.After the meeting,we will go to the Rose Room of this hotel for a dinner.Now,shall we begin,Mr.Carl Allen?Now please get ready to read aloud the text.Try to finish it within 1 minute.陈刚 重庆科技学院外语系Part2Questions&Answers(4minutes)Inthispart,youarerequiredtoasksomequestionsandthenanswersomequestionsaccordingtowhatisshownonthescreen.RealEstateclerkOutstandingOpportunitywithLocalRealEstateCorporationRequirementsforCandidatesAstrongbackgroundinrealestate,financing,andpublicrelationsSomelegaltrainingTwoormoreyearsofsuccessfulrealestateexperienceAvailableimmediatelyInterviewwillbeconductedonMondaytoWednesday,April6to8.CallforanappointmentatNo:493-2579陈刚 重庆科技学院外语系Real Estate clerkOutstanding Opportunity with Local Real Estate Corporation Requirements for Candidates A strong background in real estate,financing,and public relations Some legal training Two or more years of successful real estate experience Available immediately Interview will be conducted on Monday to Wednesday,April6 to 8.Call for an appointment at No:493-2579Task One:Suppose you are one of the applicants applying for the job advertised.Youll have 1 minute to read through the advertisement SILENTLY.Then,you are required to ask 3 questions on the advertisement for more detailed information you are interested in,such as the position,requirement,and contact phone number.Youll have 10 seconds to finish each question.Now,please get ready to read silently.Now,please get ready to ask questions.Question 1:Question 2:Question 3:陈刚 重庆科技学院外语系Task Two:Now,youll hear a conversation with some parts missing.This conversation is between an office clerk and an applicant who is going to apply for the job advertised.Suppose you are the CLERK.While listening,you are required to complete the conversation by answering the applicants questions.Here is the conversation.Remember to answer each of the questions when you hear asignal sound.Applicant:I read in the newspaper that you have an opening for a real estate clerk.Clerk:Yes.Can I help you?Applicant:What kind of educational background does a clerk need to have?Clerk:Applicant:How about work experience?Clerk:Applicant:If I can be a candidate,when can I be interviewed?Clerk:Applicant:How can I contact you?Clerk:You can call us for an appointment at 493-2579.Applicant:Thank you very much.Good-bye.Clerk:Bye.陈刚 重庆科技学院外语系Part3Chinese-EnglishTranslation(3minutes)Inthispart,yourerequiredtotranslatesomeChinesesentencesintoEnglishorally.Task:First,youllhave30secondstoprepare.Then,youshouldbegintodothetranslationwhenhearingasignalsound.Youllhaveanother1.5minutestofinishyourtranslation.Customer：我想买一张去北京的车票，下一班火车几点开?C1erk：11点半。Customer：多少钱一张票?C1erk：单程340元，往返640元。Customer：我要一张单程的。在第几站台上车?C1erk：第五站台。Nowyouhave30secondstoprepare.Now,pleasegetreadytodotheoraltranslation.陈刚 重庆科技学院外语系Part4Presentation(4minutes)Inthispart,yourerequiredtotalkaboutwhatisshownonthescreen,describing,comparingandsummarizingitscontents.Youcanaddyourowncomments.Tasks:First,youllhave1minutetoprepare.Then,youllhave2moreminutestopresentyouridea(s).Nowyouhave1minutetoprepare.Now,pleasegetreadytogiveyourpresentation.Note:CMA and SF are the names of two companies.陈刚 重庆科技学院外语系Thanks for your attention.Best wishes!陈刚 重庆科技学院外语系