英语文化背景知识测试题.ppt

英语文化知识竞赛题英语文化知识竞赛题EnglishCultureContestDec.26,2012Station1RequiredQuestions1.Rightanswer+10;wronganswer-10.2.Teamafterteam;3.Pleaseanswerin30seconds.Dec.26,20122012年年5月月14日，纪录片日，纪录片舌尖上的中国舌尖上的中国登陆央视一套晚间档，这是一部记录了中登陆央视一套晚间档，这是一部记录了中国千年沉淀下来的饮食文化为主的纪录片，下面我们就来看看片中菜名的英文翻译。国千年沉淀下来的饮食文化为主的纪录片，下面我们就来看看片中菜名的英文翻译。1.莲藕排骨汤ALotusrootandripsoupBLotusbonessoupCLotusandbonessoup2.干炒牛河ADryfriedcowriverBstir-friedricenoodleswithbeefC.Ricenoodlesdry-friedbeefAB3.在西方国家被认为Unluckynumber（不吉利数字）的是。A11B12C13D14C这一忌讳源于以下传说：传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐。参加晚餐的第13个人是耶酥的弟子犹太。就是这个犹大为了30块银元，把耶稣出卖给犹太教当局，致使耶稣受尽折磨。参加最后晚餐的是13个人，晚餐的日期恰逢13日，“13”给耶稣带来苦难和不幸。从此，“13”被认为是不幸的象征。“13”是背叛和出卖的同义词。4.在下列餐具中，哪一项在吃西餐中不需要用到的是。AChopsticksBSpoonCKnifeDforkA5.Youshouldsay“_”beforeyouleavethetable.ABye-bye!BHaveagoodtime!CEnjoyyourmeal.DEnjoyyourtable.6.Youarealuckydog是什么意思？A.你是个幸运儿B.你有个幸运狗C.你是个幸运狗AC7.下列不属于美国的货币。A美元B美角C美分美国的货币单位为美元（Dollar），1美元等于100美分。纸币面额最小为1美元，1美元以下用硬币，硬币有25美分（Quarter）、10美分（Dime，一角）、5美分（Nickel）、1美分（Cent）8.欧元的符号是。AB￥CDBD9、WhatdateistheHalloween？AOctober,1st.BDecember25th.COctober,30thDJanuary,20th10、WhenistheThanksgivingDay？AThefirstThursdayinNovemberBThesecondThursdayinNovemberCThethirdThursdayinNovemberDThefourthThursdayinNovemberCD11月的第四个月的第四个星期四星期四是感恩节。感恩节是是感恩节。感恩节是美国美国人民独创的一人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，是美国国定假日个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，是美国国定假日中最地道、最美国式的节日。中最地道、最美国式的节日。1620年，一些朝拜者乘坐年，一些朝拜者乘坐“五月花五月花”号船去号船去美洲美洲寻求宗寻求宗教自由。他们在海上颠簸了两个月之后，终于在酷寒的十一教自由。他们在海上颠簸了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的月里，在现在的马莎马莎塞州的普里茅斯登陆。塞州的普里茅斯登陆。在第一个冬天，半数以上的移民都死于在第一个冬天，半数以上的移民都死于(die)饥饿和传染饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始病，活下来的人们在第一个春季开始播种播种。整个夏天他们都。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地殖民地的存在都将取决于即将到来的收成。最后，庄稼获得了意外的存在都将取决于即将到来的收成。最后，庄稼获得了意外的的丰收丰收，为了感谢上帝赐予的丰收，举行了，为了感谢上帝赐予的丰收，举行了3天的狂欢活动。天的狂欢活动。从此，这一习俗就沿续下来，并逐渐风行各地。从此，这一习俗就沿续下来，并逐渐风行各地。1863年，美年，美国总统国总统林肯林肯宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔桔子子、栗子栗子、胡桃胡桃和和葡萄葡萄，还有，还有葡萄干葡萄干布丁、碎肉布丁、碎肉馅饼馅饼、各种、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡菜是烤火鸡(roastturkey)和和南瓜馅饼南瓜馅饼(pumpkinpie)，这些，这些菜一直是感恩节中最富于菜一直是感恩节中最富于传统传统和最受人喜爱的食品和最受人喜爱的食品(food)。11.在美国人们喜欢在美国人们喜欢，他们认为它可以，他们认为它可以给人带来幸运。给人带来幸运。A黑猫黑猫B白猫白猫C花猫花猫D小狗小狗12.美国人讨厌美国人讨厌，认为它是吸血鬼和凶，认为它是吸血鬼和凶神的象征。神的象征。A黑猫黑猫B大象大象C蝙蝠蝙蝠D狼狼DC13.在澳大利亚人眼里，是一种不吉利的象征。他们认为，碰到了它可能是厄运降临的预兆。A松鼠B羊C兔子D猴子14.澳大利亚人喜欢体育活动，和是人们的癖好。A日光浴和游泳B跑步和游泳C日光浴和跑步D赛马和跑步CA15.是世界上最早公开行亲吻礼的国家，也是使用亲吻礼频率最多的国家。A、德国B、美国C、韩国D、法国16.德国人最爱吃，以它制成的香肠百吃不厌。A、牛肉B、猪肉C、羊肉D、兔肉DB17.日本是以“礼仪之邦”著称的，在日本初次见面时要。A、交换名片B、送礼品C、送鲜花D、送酒18.下列哪个国家的人们接受礼物时要当面打开的？A、中国B、韩国C、美国D、日本AC19.在日本送礼时一般不用下列哪个数字？A、3B、4C、5D、720.韩国人见面时的传统礼节是。A、鞠躬B、点头C、亲吻手D、微笑（避偶就奇）（避偶就奇）BA21.Whenyouwanttotalkwithaforeigner,youhadbetterbeginitwith_.A.hisname,age,orhisfamilyB.theplaceshesgoingC.weatherD.hissalary22.Whenyouhavedinneratyourfriendshome,youdbettereat_with_.A.politely,sticksB.noisily,knivesC.happily,handsonlyD.upallthedisheswithoutnoise,forksandknivescD23.Whenyouwanttocallonsomebody,youhadbetter_.A.goquicklyB.preparesomethingC.gothereearlierD.callhimupfirstandreachanagreement析：在国外，拜访(callon)一定要事先电话联系，经得对方同意才行。因为他们每天都有计划或安排。故此题的正确选项是D24._studentsusuallyfinda_jobtodoinordertogetmoneyfortheircollegetuition(大学学费).A.Alltheforeign,full-timeB.British,full-timeC.American,part-timeD.Alltheforeign,part-time析：绝大部分美国大学生在校期间均找一份临时工作做，他们边学习，边打工赚钱做学费，不愿向家里要钱。故此题的正确选项是C。DCStation2TrueorFalse1.Rightanswer+10;wronganswer-10.2.Teamafterteam;3.Pleaseanswerin30seconds.1.WaitressesandwaitersintheUKandtheUSusuallyreceivetips(servicecharge)atshopsorrestaurants.()2.ChinesepeopleliketosayHaveyoueaten?whentheymeet,Thisshowstheyhadntenonghtoeatinthepast.Britishpeopleliketosay“Niceday,isntit?”whentheymeet.ThisshowstheBritishweatherischangeable.()3.在墨西哥，就餐不仅仅是填饱肚子那么简单，更是一种社交场合午餐时间较短而晚饭要吃上几个小时。()4.TheChineseschoolstudentshavegraduationexam(毕业考试)systemwhilethoseinmostwesterncountrieshavecredit(学分)system.()5.Westernsareclosetoeachotherwhentheywaitinaline.()6.TheunforgetableagesforAmericansare1,16,18,21,30.()7.在德国公共场合窃窃私语，被认为是十分无礼的。（）8.美国人喜欢白色，认为白色是纯洁的象征。（）9.美国人忌讳别人冲他吐舌头，认为这种举止是侮辱人的动作。（）10.在美国，可以问妇女年龄、婚否等私事。（）11.感恩节的主要食物是烤火鸡和南瓜饼。（）12.万圣节的口号是”Trickortreat”。（）13.和澳大利亚人谈论赛马是非常受欢迎的话题。（）14.在英国，人们出门常常是要携带雨伞的。（）15.在韩国大街上吃东西，拧鼻涕不被认为是粗鲁的。（）16.韩国人吃饭时不要随便发出声响，更不许交谈。（）Station3Gettowrite1.WriteEnglishnamesofthecountries.2.Teamwork.3.Timelimit:oneminute.4.Onecountry+10.Nopointswillbedeductedforthewrongwords.Canyourecognizetheseflags?德国德国Germany日本日本Japan澳大利亚澳大利亚Australia加拿大加拿大Canada1234美国美国America/US(A)韩国韩国SouthKorea法国法国France英国英国Britain/UK5678阿根廷Argentina中国中国China俄罗斯俄罗斯Russia印度印度India9101112“Colourful”Words1.blacksheepA.黑羊B.出色的人C.害群之马2.blacklistA.黑名单B.欠账单C.购物清单3.blackmoodA.情绪低落B.黑色月亮C.暮色深沉4.blackteaA.清茶B.黑茶C.红茶5.blackcoffeeA.加牛奶的黑咖啡B.不加牛奶的黑咖啡“Colourful”Words6.赤字，亏损A.intheredB.intheblackC.intheyellow7.红糖A.redsugarB.blacksugarC.brownsugar8.inthepinkA.心情不错B.身体不错C.口才不错9.blueMondayA.蓝色星期一B.紧张的星期一C.讨厌的星期一10.whitelieA.善意的谎言B.站不住脚的谎言“Colourful”Words11.whiteglassA.透明玻璃B.白色玻璃C.易碎玻璃12.whiteelephantA.无用而累赘的东西B.白象C.可爱的大象13.忘恩负义的人A.blackdogB.blackwolfC.blackcat14.greeneyesA.生气B.可爱的眼睛C.嫉妒15.新手A.whitehandB.blackhandC.greenhand16.Whatstayshotevenifputinafridge?Pepper.17.Whatsthepoorestbankintheworld？Theriverbank.(河堤)18.wheredoesafternooncomebeforemorningintheworld?Inthedictionary.19.whatletterisananimal?Itstheletter“B”!20.whatletterisaquestion?Letter“Y”!21.whoworksonlyonedayinayearbutnevergetsfired?SantaClaus/Christmasfather.22.whatsthelongestwordintheworld?Smiles.Becausetheresamilebetweentheletters.微笑。因为两个字母s中间隔了一里。23.Whycanthefishonlyliveinwater?Becausethecatcantswim.24.IftherewerefourfliesonthetableandIkilledone,howmanywouldbeleft?One.Thedeadone.