冬天的诗句10句精选（加译文）.docx

冬天的诗句10句精选（加译文） 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。李白行路难下面就是我给大家带来的冬天诗句，希望能帮助到大家! 1晚来天欲雪，能饮一杯无。 出自唐代白居易的问刘十九 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无? 韵译 新酿的米酒，色绿香浓;小小红泥炉，烧得殷红。 天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒? 意译 我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已打算好了。 天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯? 2朔风如解意，简单莫摧残。 出自唐代崔道融的梅花 数萼初含雪，孤标画本难。 香中别有韵，清极不知寒。 横笛和愁听，斜枝倚病看。 朔风如解意，简单莫摧残。 译文 梅花初放，花萼中还含着白雪;梅花漂亮孤傲，即使要入画，都会担忧难画的传神。 花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。 心中愁苦之人不愿听那哀怨的笛声，病躯倚着梅枝独看这风景。 北风假如理解我怜悔之意，就请不要轻易的摧残它。 3千山鸟飞绝，万径人踪灭。 出自唐代柳宗元的江雪 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 译文 全部的山上，飞鸟的身影已经绝迹，全部道路都不见人的踪迹。 江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自由大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。 4冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘; 出自元代王冕的白梅 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。 突然一夜芳香发，散作乾坤万里春。 译文 白梅生长在冰天雪地的寒冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。 突然在某个夜里花儿盛开，芳香散发出来，竟散作了天地间的万里新春。 5孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 出自唐代柳宗元的江雪 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 译文 全部的山上，飞鸟的身影已经绝迹，全部道路都不见人的踪迹。 江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自由大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。 6墙角数枝梅，凌寒独自开。 出自宋代王安石的梅花 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 译文 墙角有几枝梅花，正冒着寒冷独自盛开。 远远的就知道雪白的梅花不是雪，因为有梅花的清香传来。 7日暮苍山远，天寒白屋贫。 出自唐代刘长卿的逢雪宿芙蓉山主子 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 译文 当暮色驾临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫困。 柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。 8江南几度梅花发，人在天际鬓已斑。 出自宋代刘著的鹧鸪天·雪照山城玉指寒 雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。江南几度梅花发，人在天际鬓已斑。 星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。 译文 铺满大地的白雪映照着山城，小楼上突然奏起的一曲梅花落，那一声声羌笛音里，饱含着离别的哀怨，你的手指此时唯恐已是寒冷冰凉了吧!江南的梅花开了又落，已不知开落了多少次，我仍在天际漂泊，两鬓已花白。 面对天上点点闪亮的星星，朗朗普照的圆月，我独自一人痛饮不休。喝着，喝着，似乎觉得天上的银河倒流入了我的杯中。我思乡念归写了三千首诗词，想寄给你这南方的恋人，让你强忍着眼泪渐渐细读啊! 9青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 出自唐代王昌龄的从军行七首·其四 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 译文 青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。 守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不战胜进犯之敌，誓不返回家乡。 10乱山残雪夜，孤烛异乡人。 出自唐代崔涂的除夜 / 巴山道中除夜书怀 迢递三巴路，羁危万里身。 乱山残雪夜，孤烛异乡人。(异乡人 一作：异乡春) 渐与骨肉远，转于僮仆亲。 那堪正飘泊，明日岁华新。 译文 跋涉在道路坎坷又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危急地方。 乱山上残雪在黑夜里闪光，一支烛火陪伴着我这异乡的人。 因离亲人越来越远，反而与书童和仆人慢慢亲近。 真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第7页 共7页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页