高考英语应用文：万能语料之历史与文化讲义.docx

高考英语应用文预测讲义：万能语料之历史与文化1.multicultural society多元文化社会（1）cultural diversity 文化的多样性（2）people from a wide variety of backgrounds来自于各种各样不同背景的人们（3）cultural differences 文化差异（多元文化社会里的人们）有不同的信仰和价值观（4）are exposed to different cultures and lifestyles（多元文化社会里的人们）能接触到不同的文化和生活方式（5）ethnic food 民族食品（在英美，中餐、泰餐、印度餐等都是ethnic food)（6）ethnic clothing 民族服装（7）different customs and traditions不同的风俗和传统（8）attract many tourists吸引很多的游客2.build understanding and trust建设理解和信任（1）live in harmony with each other 彼此之间和睦相处（2）have equal educational and employment opportunities享有平等的受教育和就业机会对比：（3）cause barriers to communication（文化差异）导致沟通过程中的障碍【搭配】“減少”沟通过程里的文化障碍可以用动词reduce, “克服”沟通过程当中的文化障碍可以用动词overcome（4）lead to misunderstanding 导致误解3.discrimination at school or in the workplace在学校或者工作单位中存在的歧视（1）are treated unfairly 受到不公正的对待（2）cause tensions and conflicts 导致紧张关系和冲突对比：（1）employ a culturall-diverse workforce（企业）雇佣文化背景多样化的劳动力（2）have more creative ideas（员工们） 有更多有创意的想法4.new immigrants新移民（1）feel lonely and isolated 感到孤独而且被孤立（2）cannot speak the local language well不会熟练地说当地语言（3）are paid lower wages被付给较低的薪酬对比：（4）provide them with free integration courses为他们（新移民们）提供免费的社会融入课程（5）help them develop a sense of belonging帮助他们形成一种归属感（6）help them integrate into society 帮助他们融入社会5.cultural heritage文化传承（1）history sites历史遗迹（2）traditional costumes 7传统服装（3）customs and traditions 风俗习惯和传统（4）traditional moral values 传统道德观念（5）traditional music 传统音乐（6）form an important part of our cultural identity形成我们文化特征的一个重要部分对比：（7）feel disconnected from their cultural heritage（人们）感到与自己的文化传承相脱节（8）lose their cultural identity 失去他们的文化特征（9）erode their sense of cultural identity（全球化、外国文化等）削弱他们的文化特征6.traditional values传统的价值观（1）traditional virtues 传统的美德（注意：values 和virtues 的拼写区别）（2）hard work 勤奋的劳动它是名词短语，而hard-working 则是一个形容词（3）have respect for their elders 尊敬长辈，elders 是名词，指一个人的“长辈”。而elderly 则是形容词，指 “年长的”（4）sincerity and kindness 真诚与善良（5）patience and self-control而耐心和自我约束力（6）frugality and moderation 节俭和做事适度的原则（7）good family relationships 良好的家庭关系（8）a strong commitment to family and work对工作和家庭的强烈责任感（9）a strong sense of what is right and wrong明确的是非观念（10）develop a sense of responsibility towards their community形成对于社区的责任感a sense of responsibility towards their school, a sense of responsibility towards their country, a sense of responsibility towards their own safety都是地道又实用的短语（11）live in harmony with nature 与自然界和谐相处对比：（12）follow rules without questioning them不带任何质疑地遵从规定7.are more independent（当代的青少年）更加独立（1）are more innovative 更具有刨新性（2）are open-minded and creative思想开放、有創造力（3）are exposed to many new ideas 能接触到很多新的想法（4）have the courage to challenge old ideas具有挑战陈旧想法的勇气（5）will compete for jobs in a global market将会在全球化的就业市场上竞争（6）are more likely to accept different views andlifestyles有可能接受不同观点和生活方式8.traditional lifestyles / traditional ways of life传统的生活方式（1）threaten traditional lifestyles 威胁到传统的生活方式（2）mass-produced products 大批量生产的产品对比：（3）keep traditions alive 保持传统延续下去（4）hand-made goods 手工制作的商品9.historical events历史事件（1）historical figures 历史人物（2）historical periods 历史时期（3）connect us to the past 让我们关注、了解过去（4）give us a collective memory 给我们一种共同的记忆（5）form an important part of our cultural identity构成我们文化特征的一个重要部分（6）is a rich source of inspiration for artists 是艺术家们创作灵感的重要源泉（7）wars and conflicts in history历史上的战争和冲突（8）help today's leaders avoid the same mistakes帮助当代的领导者们避免再犯同样的错误（9）help them make better plans and decisions帮助他们更好地制定计划与决策（10）promote international peace and understanding促进国际和平与理解（11）help people to understand and solve social problems帮助人们理解并解决社会问题对比：（12）feel disconnected from their heritage（不了解历史的人们） 感到和自己的文化传承相脱节10.study history学习历史（1）world history 世界历中（2）national history 国家历史（3）local history 当地历史（4）political history 政治史（5）social history 社会史（6）art history 艺术史（7）is informative and interesting（历史课）是信息量很大而且又很有趣的（8）improve students' analvtical skills提高学生们的分析能力（9）sharpen their critical-thinking skills增强他们的辩证思维能力（10）develop moral judgement 发展道德判断力（11）help them better understand social change帮助他们更好地理解社会变革（12）gain a better understanding of their culture更深入地了解本国文化出引（13）famous historical quotes 历史人物的名言（14）draw inspiration from history 从历史当中汲取灵感对比：（15）historians历史学家们（16）have different values有着不同的价值观（17）tend to have different views on the same event往往对同一事件持有不同的看法（18）may contain bias （历史书里的信息）可能含有偏见（19）may be misleading 可能是有误导性的学科网（北京）股份有限公司