大学英语复习第三册.pdf

大学英语复习第三册 2 作者：日期：个人收集整理 勿做商业用途 3 Unite 1 Sectio A.wth hi ndex fger,atrson poined toward a pla oor-coed box benet a lng wooden tble.He dguise msef s a aiter and wtch wat wa goig on arond.3.He often istles a tune din the moning tea reak whe his o i nt arnd.4.And an she hutd i a hih-itched voe,wod b od,wth o attemt o restrain hesf,“I cant ad a moe.Ter ee certain pople i tat ro，lik Peter an ohn，who hd faied o grasp ht I ws sying.Dug tat me I was eelmed i lig r those iocent dys of early chilhod.Im us prying t he bor of drct wi tke steps bfore it is too late.8.Sh as te directr aitfu sistan i whm he coul have asoute fidc.9.hese devloes pledge to build low-income hosin nts he he suply frable usin fr poor pepl ontinues o shin.10.peopl have ben mobilized to build efnses n drain lod land s hevy rains ontnue t fall Section 1.Life withut a goa is llowTry to fid something mainu to do 2.It tan to rso tat i ou are consdte n redly t peole y wil ge a lt mo bck 3.Whn e two en cne hea-to-ed fo the first tie as bes f rival clubs,it was the renchm who came ot on to.4.Or plan is lasc Whe cesay,e n mak chnges to t acrdingl.5 The expert re fascit by t i of omputers with ntelle parallling or exceding M.6.He wand to be a great leade bt uortunately e id not nspire mn of tho arund him,nd t honet,he id lite to chane this 7.They wee od a scentist would so e abl to manipulae he agng roces.8 t is trth univeraly ckonwlede at a sne man n pssession o a gd frtne mu be in ant o a wfe 9.is trrs atributed the oarng prce to sort supl f fses and ying p f water bis in te aea.10.Ste ad I wr at very differe stages in our rspective cree.半句翻译 1.Ery ubstne in the worl,o mat hw ifferen i may s个人收集整理 勿做商业用途 4 em rom an ote susance(不管看起来和其他物质多么不同),is m ply of elctrons.2.No mate h oan tries to do to ipv he situaton 不管一个女人试图做什么来改变她的处境,hee i sme rrer o kep her dow.3 No atter what excuse h ve(不管他给出什么借口,I wil no fgive im t bing so lae fo ou pponmen.4No matter wha anon ls may hin无论别人可能怎么想，o he can kn wether h ade the rit choce.We have lways bn an idepden popl，no atr how hy rewrit hsto(无论他们怎样改写历史.全句翻译 1.无论你是多么富有经历的演说家,无论你做了多么充分的准备,你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。No mattr w eperinnced a seaker you ae,n hw wel ou hve prpared you spee,you ill e ificuy mkig spec a sch a noiy ctio.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。Jt all hs sits frend cared aout him,jimmy ared aout tm.3.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。Car mancuers stamp a vehicle entiicatin num at veal acs on nw car o elp rack w stoln hile.4.教师回来时你敢告我状的话,我就不再和你说话了。If o dar tl on me when te eher gets bck I ot say a word to ou any more.5.有些老年人愿意单独过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。m elrly pepl prfr t liv on tei ow while the gret maoity hoo to live with her hirn 6.现在需要面对的事情是:如何筹集创立公司所需的资金。Hee is segthing t neds to be eckoned with:ho to ge the necesary fnanc to estblis the cpny.Un 2 Sction A 1.Church Mill,athoug of fairly oerae size compre with some o its nighors,i a delighful tow-tory bili of stne 2.f ou weght rmi contant yo mut be ing p l you caloies,ut i you ae gaining weight en some o the alories you consue are beig stord s fat.3.I dnt think it ib that Tim assigned the job sine he has no exernce.4.Meals also hav o e moifid frm their orginal state so tht ey will av a befcial fet o the by.5.His face a vey red,wich a a clea evidece of hs ee.个人收集整理 勿做商业用途 5 6.Famis with chilren tnd t be tred to h te ca tke thei vcation.7.hey clcule tht the ai opuati is addin one pecent eary t eal evice cots.8In th cse f a polutd ver,he rmy le in te hand f the ntonal govrnent 9.The cang in ladrip wil ae a hu impact on govenmen plicy.10Gien sufcie tie,with oh things rang unchanged,prices and as would eventually be djue ad fl empyent ay e cieved.Scton 1“r yo mlyi that I have somehing to wi those atacks,she asked colly.hogh comlcated in deti，local ax ae n senc spl 3.Cruptin is major obstal t conomic dpent.That i why the orment of al nations k tog measur ains t.4.Whn the ew painings ere exhiitd at he mseum,the numbe of people visti h museum dole.Th new geeation wod be more itelliget，enjy tter ealt,d oses more enry.6.The nuber o peole vesing stocs has multipled ecaue te stok as kep oing up.Th sco is to eui tuents to deal with e id of poblems thy ll face in the osid worl.I wuld be usles t speculat what might have been achieve had the wo earate tes ben unle o work hand in an.Im sck of l t uarrelg among piticins wo huld be oncentatig vital isus.1The compan pans t strenghen its posi i Eupe by pning an ofie in Spain 翻译 1.被告是位年仅0 岁的女子，她坚持称自己无罪。e dnnt，wome of nly 30,e insitg o hr w innocec 总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。All thing cide,ate，ban an sme afy green eetbles e the best suce of iro.3正餐时不供给饮料，饮料会影响消化。No berae ar served wit m beacae thy intefr wi digetion 4考虑到那个地区受欢送的程度，提前订旅馆是明智的。akin te pularty of the regin int onsation，i is aisbl to ht n avnc.个人收集整理 勿做商业用途 6 5服药后假设有呕感，请立即停顿服用并尽快咨询医生。I ou ha a eeling of wangting to hrow pp after tin hs dug,stop aing it mmeiately and conslt our doctor a son s possile 6.总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题。Smming p e icussion,he ad bt prtie sould cnsie te mos effctiv ay to olve te roe.Unt 3 Sectin 1.Educaton soul am o cltvate chis mind to it utost potential 2We e ted to mae the st smple ut coprehensive so tt it will ve us aic i f ha y do nd do not undrsand.Th ontrorsial ok was oth praise a citicid,bu hether it as read rtiss I eve to furte reearch.4.hree inepenent daily newsper hav been rdre to sspend publication.5.They ofeed me only$5 fo hle d wrkI felt real insuled.Te lab directo said that experimn was a its preliminry st and y wuld ed mo ti to cme a al rsut.7Tey mut know o mae use of and,whe eessar,to eplac th ol,conventional re 8t s made qi cla in the rport hat China wll tck o it reform an opeingup poly.9.One of the thigs ay of us hp for is cce to contiute somegng orthwhl t he wol.he reports he attrcted cosidrale publiciy althugh only a iy proprtion o he rports have ben debate in te Hos.Section .The mor selfkonwledge we have,th more ctol w an exert oe our felings d behvio.I relzed that I had a roblm nd deidd o h i analze，ad I tace t ac t wh I ws in hspital as a hil.3.Th is her we iffer from the professinsh study n orde to ork better；e sud in orde t udestad more.Before makng any changes,consult your fmil o fd out what a mot mprtnt tem 5.S discrded all her old coths e sh movd to a nw y 6.The vlume of t between the wo cntres tues to rw,and so does the cltural xchange.7.Meline as woering hw o apach th deia qut of he lary wih hr nw oss I taked te ecnicia 15 mius to vonert the into a cr by eovng th wigs nd tl.个人收集整理 勿做商业用途 7 9.The company，hich has dimiss t of is staff，sd ha los$20 million n the lst yer 10.We ed a flxib mnaemnt system t mee he canging eeds of or customes 翻译 1在思维方面，与他的行为一样,他是非常传统的。I is thinkg,in i havo,h s vry ditna.2.教师一旦同意承受新的教学方案，他们就得面对新方案所带给他们的压力。Oce the eacers agree t accpt the new teahing pga,hey hav t face the stai t puts on thm.从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。In he long run,it is wotwile t urse one tudy after gautig rom univeit insad f oin o work diecly.4.由于这所学校的办学宗旨是品德第一,所以道德观和学习成绩受到同样的重视。As th schoo opraes ob he Chaaer First rncipl，moal vaues nd cemi chievemets are stessed eqll.据说,原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开。It is said that the meeting,hh is sedled to be held this mont，will be ut of till next mth.6这所学校把为学生做好人生准备当作其职责，方法是倡导一整套能使学生受益的道德标准。T choo es it j as pepaering s tudent fo life by utivng mpeenv set o pinciples tht an bnefi all of thm.Unit 4 Sction A 1 Thi means they hve ben pected by eam of essional eperts a the ndad of their wok has be approved 2Te atu of Lirt d jst arivd frm Pis and as beg ssbled so it was ot i N Yr Harb when they rivd.Tis raction o the evet i ather exaggee but on the othr had theres somehing n.Polie ha trouble uderndn wh as reponible fr he accidet,because eeryone who w t ade fert versins of what happnd.5It mos niveral tut that the more we are pomoted i a job,h less w actual xrcise e sills we intially ued to perorm it 6.His appontmen h no been olly pproe ye.7.I gettg mo n mor difiult o recrut xpeced staff 8He insistd that he idea evled ou of work done by tish citst.9.hey are te ordinary ctizens or wom the honor sytem wa desgneeople who have dedicated ter lv t dty.个人收集整理 勿做商业用途 8 0.His xpessin became er solemn when we tod him hat ha hpped.Secton B 1.he presre annot crsh m；it fe me t thin.2Memeship rew a n astoishng pac，echng cloe t 0,000 in the late 1970.3.he“New Armywa comrse of volunees ny,who ord into recuitin statios in the huands.4.you to kno mo aout moder at,pay isit o an exhiio tht fetur pains b moder artiss.5.The dowstais retauant has wls deoated wih pintings o peope dresse raditial locl clothing 6.Unfotunatly,ose id not elaorate on he nature such mixe schoolig eperces.lthugh sh as nt profesional oliician,er views were infential in shaping govrnmet poicy 8 I the fit hlf of te 19s,the conmy ws growi at an nnual rte of 7,which sed small o ny peole.9.Th im has some arkly huorus oens whi se iewers no kno hthr to lau o cry 10 She based he anass n daa form represntatve amle o woen and men aged 18 to 5.翻译.从各方面考虑，这座城市都是世界上最令人冲动的城市。vething consiered,this cy i the wods most excitng cy 2.尽管没有得到父母的赞同，他还是继续作出他的方案出国学习。hog wth n arovl from hi parents,wt ahad ith his pa to stu abroa.这座桥是以一位英雄的名字命名的，这位英雄为人民的事业献出了生命。Th bidge ws ned afer he ero who gve i life fr the caus o eope 4据说,画家是以他母亲为模特的。他母亲的面容沧桑却不失坚决。It is said tht the pine sd his mother as ode in th painting hose fc epestd suffering yet tenth.5.这位作家于 190 年因出版一本小说而一举成名,小说的灵感来自于他和一位姑娘在农场的经历。The ritr instanty rse o fam in 1950 ih the publictio a ove inpred by his xperene wh a ion a r.有个故事说，US 是“山姆大叔的缩写，“山姆大叔原名叫山姆威尔逊,他曾和一名男子一起工作，这名男子和美国政府签宁了一份合同，给军队提供肉食。Oe stoy says tha“US ws sht fo“Unce am whose real name a am Wilson,who ad once rked with a ma ho hd signd a contr wt te govermnt t provide mat o te US Arm ni 5 个人收集整理 勿做商业用途 9 Section A 1 A v romisig ootball playe bak home,Kamt dece to switch to gl and turnd pofeinal in 002.2.Th bges av alead arted o deay an we hae to thro tm away.3.Ma elerly eole feel me sured knwi tha if they nd he,re is alwys someon with th，caring fo em.he Toyta Matrx tat we s drivg s skng gorouly,nd om of i scrws wre getting los.hey nt p to te ge,whih sli pen a h puh o a buttn.ung e colnil period,he huch was cloel allied ih the overmnt,giving full upprt o the goernn and，i return,recvig peial riilegs.7.T by had woken p or anher feed fte an interal f tree or four h.8.n is paper I wll gve a brod utle o th rseac we hve en dong.9.I knew that he had ben in Cb the prin yea ecaus he consntly etioed Havan.1 f h is oy inteeste in your lok,tat ust sos how shallw h is.ecion 1Yu must ak to pemsin befor takng any hooraphs inside the curch 2h man walked ol to e r nd inred a ky n the loc.3.Te gvrnmt more or less compld it prie reguation rogram on Marc 1when it fred mst ixd prics fo fod and iy nesitie；only bed and flour ic remaine cotrol.4.Smiing and lughng has atualy been on to releve tnsin d tes.Th associato ha theatened to withdraw it support if te baks and building societis reuse o pla all.6.They say eons o prove r deny a pemit are ofen arbtrary th than bsed n partcular rea.7.Mot kis wi go throug e f bing fady abou at they t.8.Aog vrou kinds of rfssis，se hs electd t ecoe eacher.The wa w as tranpren as gas,we could see te tree and oins beyo t 0.oial svices deparments cprate closel w vluntry ogniztion.半句翻译 个人收集整理 勿做商业用途 10 1.No until th mnaer ariciate in he wok hielf did h ealize tha the tak was a ittle to ificult or the new stary o fiish on her ow.他才意识到这项任务让新来的秘书单独完成是太困难了 2.ot ntl te train strtd to move id Mary s weepng玛丽才停顿哭泣.3.No until the anagers fiis teir to-d meetg will al h emoyes no he result of heir rforane vuaton所有员工才会知道他们的工作评估结果).Not until Alic h a bby of h w di se bee aare w har i ws for he mother to ave roug up he itr ad he n r n(她才了解他母亲单独一人把她和姐姐抚养成人有多难).Nt until inised wathing te ove did et to know what apnd in t en f te in chacer(我才知道了主要人物的最终结果.全句翻译 1.直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么地爱她。Nt unil saw is other lyn in bed，ying，did he reale how mch he oved e.2.考虑到他最近的身体状况,我认为他这次考试成绩还不错。Takng nto account f is recent psical condion,I hnk he as don quite wel in the exam.克拉克夫人躺在床上一动不动,一时间我都纳闷她是否还活着。rs.Cak es n e mtonl,nd I woder briefy f she s sill ave.4.整栋楼一片黑暗，只有三楼的某个窗户透出一丝光。Th buidi wa ded exct or a sngle light buring in a hird-storey wdow.5.这些士兵承受了严格的训练，并且对完成这项新任务有充分的准备。Tes sodiers hv reved very stct raiing n ar ell eqippd to lfill th nw task.他伸手拿起最话,拨通了宾馆的号码。He aed for the phon,pcked it up,and dialed the ots numer.Unt ctin A 1It wul av en re nsile to sae the mney ha to send t al on les.2The sste is s eniive ha t can ec chngs in tprature as small s 0.003 degres 3.Te oco advise us to take er precauto so as not to cath cl.4t s the sragest crence ca rem in my univr days.5Te governme eands tht the bridg be bil to ithtand a earthquake of 8.magnitudes.个人收集整理 勿做商业用途 11 6.On lng-erm basis ey ay cotribut to elopig crp which are rsstant t drouht.7.n oe laces he ff was mot vercl,and much o dangeus to clmb.8he acienta dishrge te poisonou gas aused oe haos.9.Plse fd eclosed he apctio infonati you rquested.10.Passeger should kep tei eat s fastene utl he wrni ligt extinguishe.ection B.Prents undobtedly orry even mor than teacher about te horribl tcme of their ilrn ot doin sholork 2.st olce deparmets keep a ermannt rcod o all viot cims omtted in heir rea.3.The ar ha been Genea Motors mot viibe scces story，wi sales f exceedng epectations.4.Ad eas the bnk leds on a lag sale,its falurs re ewise o a rge scale.It s te deveopent stegy of the compny o accelete its overseas exon s as to take a sic in the world market.6.ow to ran he thnil talns in the comp reain an ipotn issue for the mnament o the company.7.Mar was tally ignornt wha ppened her oyfie.8.They ackowledge that th wa a severe shortae o nrs througho e contr nd the came t a conclion that a trainig program hould b ogane.Acodig to e evet,th duatn of tis stat ay at fro jst a w mnths to many years.1.Soe countries hav aen moe protetie sue o ae le and roey amage fr atakes.半句翻译 1.As i a quit windy tside,jac cos ll th widows and r so that the bay would no cch cld(这样宝宝就不会着凉了).2The candiate ued in seveal ities i e st，giving seeches o his otica viewonts so tat re people wuld vote for hm为的是更多的人会投他一票).3.Tom ceed his fahr cr and mwed the law by hmslf o tt his fathe mgt fogve him for hi failue n the mh exam(这样他父亲也许会原谅他这次数学考试不及格)4.Mr.Jhnso made fll preption for th experient o that it woul go o soothly以便实验能顺利地进展.5.ll ve you l the facs so tht yu can judge for yuelf以使你自己作出判断.全句翻译 个人收集整理 勿做商业用途 12 1.我们应该尽最大努力预测地震，这样地震造成的财产破坏才会被尽可能地防止。We shol ry our est o foreca arhquakes so ht the destuctio of roperty aused by the could b prevee s muh posi.一个农民注意到有很多鱼在水面上游动,他说这预示着可能有地震发生。farmer notd lar sos of sh wimming nar he surfe o te aer,whic，he said,idiated the possibl ocurence o an earthque.3.要将英英词典放在手边。当你不能准确地理解单词时，你就能随时查阅。Kep n Enlish-Engilsh iciona handy,ad when yo canno undestan a wrd wth acurcy,you may ree to i ny ime.4.如有必要,生活在将要发生地震地区的人可以睡在帐篷里。If ecssary，eple wo ive n t ara here earuak s aot t ccur may slep in nt 对一个想找工作的学生来说,有没有硕士学位确实有很大影响。A asers ge oes ak