《心是孤独的猎手》第一章第.6节.pdf

心是孤独的猎手第一章第 5.6 节 书名：心是孤独的猎手 作者：（美）卡森麦卡勒斯 翻译：梁小曼 出版：南海出版公司 时间：2018.10 作者简介：卡森麦卡勒斯，20 世纪美国南方著名女作家，生于美国佐治亚州哥伦布。17 岁时，她本打算去纽约茱莉亚学院学习钢琴，后进入哥伦比亚大学夜校写作班。22 岁便凭借 心是孤独的猎手一举成名，轰动美国文坛。麦卡勒斯一生受病痛折磨，29 岁时瘫痪，作品多描写孤独与疏离的主题。除代表作心是孤独的猎手 伤心咖啡馆之歌外，还著有婚礼的成员金色眼睛的映像 没有指针的钟等小说。第一章第 5.6 节 页码：81110 页 人物：本尼迪克特马迪考普兰 黑人医生，波西娅的父亲 主要故事情节：第 5 节 周日晚上，考普兰医生坐在黑暗的厨房里沉思。波西娅 在与丈夫和哥哥道别后，带着肋排肉和甘蓝叶来看自己的父 亲。波西娅在做饭的同时和父亲聊天，讲述自己的生活，当 父亲谈起孩子的话题时，她生气了。考普兰医生一直在述说、解释和规劝自己的同胞，不要 生太多孩子，而是要优生优育，但成效不大。为了缓和气氛，波希娅讲了一件事。一个叫 BF 梅森 的黑人骗子，以“政府铁钳养老项目”的明目，骗取了同胞 的钱财。由这个话题，谈到“黑人”，两人起了争执，矛盾 加深。考普兰回忆起自己的妻子黛西，以及过去家庭中的分 歧。他一直试图让自己的孩子从肩膀上卸下枷锁服从与 懒惰的枷锁，可是妻子却总是用温柔与固执和他对着干。父女二人沉默地吃着晚餐，考普兰医生主动问起女儿的 工作，并反复提醒女儿要为自己打算。波希娅觉得作为白人，凯利一家是很好的雇主，然后又提到了聋哑人辛格。白人无声的傲慢是考普兰医生多年来想遗忘的事，但是偶然的一次接触中，白人辛格对他很尊重，这让他想起了自己一个病人，5 岁的聋哑男孩。考普兰医生提议让自己的女婿和儿子进来坐一下，因为女婿只见过两次，儿子已经三年没见了。可是没坐一会儿，就因为老话题不欢而散。黑暗中，考普兰医生想起辛格的脸和微笑，感到了平静。第 6 节 仲夏时，大家都喜欢到辛格的房间里来做客。米可会向他谈及自己从不透露的计划。考普兰医生给他写了关于聋哑小男孩的条子，收到了礼貌的回信，受邀来做客，后来又来了一次。杰克布朗特每周都来，带着啤酒。比夫布瑞农也来了。七月的某天，辛格突然离开了。他筹谋了几个月，到关着安东纳帕罗斯的小镇度过了整个夏天的假期。他探访了三次帕罗斯，给朋友带了礼物，想办法带他出去吃饭，却发现朋友早就忘了之前的事。回来之后，辛格对自己去了哪里闭口不提。