2023年短篇中英文美文.docx

2023年短篇中英文美文 第一篇：短篇中英文美文 美文是指不带好用目的专供直觉欣赏的作品，带有好用目的之写作。让我们成为明智的建筑师吧，做一个角色模范。人生似乎海上航行的船只。船只不会迷路，是因为有不灭的航线；船只不会漂浮，是因为有灯塔的指引但是，只有航线和灯塔是不够的!要想主宰自己的人生，活出自己的风采，就要做好自己人生的船长！你读过哪些英文美文？想知道更多英语美文吗？一起来看看吧，下面是我帮大家整理的短篇中英文美文，盼望大家宠爱。 经典的英语美文欣赏 1“The days that make us happy make us wise.-John Masefield when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me.What did Masefield mean? Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true.But his sober assurance was arresting.I could not forget it.Finally, I seemed to grasp his meaning and realized that here was a profound observation.The wisdom that happiness makes possible lies in clear perception, not fogged by anxiety nor dimmed by despair and boredom, and without the blind spots caused by fear.Active happiness-not mere satisfaction or contentment-often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.Then you discover what kind of wisdom has accompanied it.The grass is greener;bird songs are sweeter;the shortcomings of your friends are more understandable and more forgivable.Happiness is like a pair of eyeglasses correcting your spiritual vision.Nor are the insights of happiness limited to what is near around you.Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.Happy, the wall crumbles.The long vista is there for the seeing.The ground at your feet, the world about you-people, thoughts, emotions, pressures-are now fitted into the larger scene.Everything assumes a fairer proportion.And here is the beginning of wisdom.经典的英语美文欣赏 2All this happened more than a decade ago.On the afternoon before Chinese New Year's Day I went to visit a friend in the suburbs of Chongqing.She lived on the top floor of the village office building.A flight of dark, narrow stairs led to a room where a table and several bamboo stools stood and a telephone hung on the wall.Beyond this room, separated by a mere cloth curtain, was the room where my friend lived.She had gone out, leaving a note on the desk by the window saying that she had been called away unexpectedly and wanted me to wait for her to come back.I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading.Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.Shortly after, I heard someone moving a bamboo stool.I lifted the curtain and looked, only to find a small girl of about eight or nine.She had a pale thin face, and her lips were frozen purple because of the cold.Her hair was cut short and she was dressed in worn-out clothes.She wore no socks, only a pair of straw sandals.She was climbing onto the bamboo stool, trying to get hold of the receiver;but she quickly withdrew her hand as if startled at the sight of me.I asked her, Do you want to make a phone call? Yes, she nodded as she climbed off the stool, I want to call the hospital.I want Dr Hu.Mum has just spat up a lot of blood!Do you know the phone number? I asked.She shook her head and said, I was just going to ask the Telephone Service for it.I immediately looked in the directory beside the telephone and soon found the number.Then I asked her again;If I get the doctor where should I tell him to go? Just tell her Wang Chunlin's wife is ill, and she will come, she replied.I made the phone call and got through to the doctor.The girl gratefully thanked me and turned to leave straight away.I stopped her and asked, Is your home far from here? Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window.It takes only a couple of minutes to get there.With these words, she clattered downstairs.Returning to my friend's room I read the newspaper from cover to cover, then picked up the Three Hundred Tang Poems and went through half of it.It was getting more and more overcast outside, yet there was no sign of my friend.Bored, I stood up, looked out the window, and watched the hazy mountain scenery in the thick fog.I spotted the small hut under the yellow fruit tree, and suddenly got the idea that I should visit the little girl and her sick mother.I went downstairs, bought a few big oranges from the hawker at the door, put them into my handbag, and walked along the uneven slabstone path down to the hut.I knocked softly on the wooden door.The young girl I had met just now answered.Seeing me, she was a little taken aback at first, but soon began to smile and beckoned me in.On the plank bed against the wall her mother was lying on her back, her eyes closed.She must have gone to sleep.There were blood stains spattered on the bedclothes round her neck.Her face was turned to the wall, and I could only see tangled wisps of hair across her face and the coil at the back of her head.There was a small charcoal stove by the door, and on it a small, simmering casserole.The girl bade me sit down on the foot-stool in front of the stove, she herself squatting beside me, sizing me up.Has the doctor been? Yes, she gave Mum an injection.She's quite OK now.Then she added, as if to console me, Don't worry.The doctor will come again in the morning.Has your mum eaten anything? What's in here? I asked, pointing to the casserole.She smiled, and replied, It's yam porridge, our New Year's Eve dinner.I suddenly remembered the oranges I had brought with me.I took them out and put them on the bedside table.The girl said nothing, just quietly reached her hand out for the biggest one.She cut the peel off the top with a knife, and deftly peeled the rest of the orange with her fingers.Who else lives here with you? I asked her in a low voice.No one else right now.My dad went somewhere,.she did not finish.She slowly took out the orange segments and laid them beside her mother's pillow.The tiny fire in the stove gradually died down, and it was getting dark outside.I stood up to go.The little girl held me back, quickly and deftly took out a big needle with a linen thread and worked at the bowl-shaped orange peel.She linked the opposite corners in such a way as to make a small basket, which she hung on a thin bamboo stick.She then took the stub of a candle from the windowsill, placed it in the orange peel basket, and lit it.When she had done all this, she handed the lamp to me, saying, It's dark now, and the road is slippery.Let this little orange lamp light the way for you up the mountain.I accepted the lamp with admiration, and thanked her.She came out to see me off.I did not know what to say.Again, as if to console me, she spoke.Dad will soon come back.Then Mum will be well.She drew a circle in the air with her small hand, and then pressed it on mine, and said, Then, we will all be well.Obviously, her all included me.Holding this ingeniously-made little lamp, I walked slowly up the dark, wet mountain path.In truth, the dim orange light could not reach very far.However, the little girl's calmness and courage, and her optimism, made me feel as though the way in front of me was boundlessly illuminated.My friend had come back.Seeing me with the little orange lamp, she asked me where I had been.I told her, I've been to.to Wang Chunlin's.She was astonished.Wang Chunlin, the carpenter? How did you come to know him? Some students from the medical college down at the foot of the mountain were arrested last year.Later, Wang Chunlin disappeared.It was said that he had often carried messages for those students.I left the mountain village that night, and have not heard of the little girl and her mother since.But I recall the little orange lamp every Chinese New Year.Twelve years have passed.Her father must have come back long ago, and her mother got well.For we are all well now.以上就是我为大家准备的短篇中英文美文，生活有时候困难得难以置信，但又不容置疑。我们面临的挑战与逆境似乎无法抵抗，试图毁灭我们生活，甚至使你犹疑是否接着走下去。但是你总有选择的余地。从人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯乐普，在这里与我们共享她启迪心灵、充溢震撼力的生活之旅。我们不需要献出自己的生命，我们只要在困难面前保持微笑，使困难迎刃而解，并永不放弃。只要这样，才有拥有奇妙的人生！ 其次篇：经典美文：中英文比照 Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.做你想做的梦，去你想去的地方，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做全部那些你想做的事。 o forgive is not to forget, nor remit, but let it go.宽恕并不代表遗忘，也不代表赦免，而是放自己一条生路。 Even if you are born into a rich family, or with a smart mind or a strong body, you still have to work hard to truly succeed and reach your potential.即使你拥有一个富有的家庭，或是一副强劲的体魄，亦或一颗聪颖的头脑，但想获得真正的胜利，照旧必需全力以赴。 Youth is a book that cant be closed once opened.Life is the road which cant be returned back once stepped out.Love is the wager that cant be taken back once threw out.青春是打开了就合不上的书，人生是踏上了就回不了头的路，爱情是扔出了就收不回的赌注。 Don't complain, don't laugh at anyone, nor envy who, under the bright sunshine, wind and rain of the running, do their own dream, go your ownway.不埋怨谁，不讪笑谁，也不艳羡谁，阳光下绚丽，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。 Time can change many things or people, called the reality is nothing more than a pronto.时间可以变更良多人或事，所谓的沧海桑田就是弹指一挥间而已。 就算是Believe，中间也藏了一个 lie。就算是Friend，最终还是免不了end。就算是Lover，最终还是会over。就算是Forget，也得先get。就算是Wife，心里也夹杂着if。就算impossible，但还藏着possible。假如如今unhappy，以后还会变happy。 Life is not perfect, if you find a mistake;start again, others do not forgive you, you can forgive his own;Do not use a mistake to cover up another error.人生没有十全十美，假如你觉察错了；重新再来，别人不宽恕你，你可以自己宽恕自己；千万不要用一个错误去掩盖另一个错误。 We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。 If you don't go after what you want, you'll never have it.If you don't ask, the answer is always no.If you don't step forward, you're always in the same place.不去追逐你所渴求，你将恒久不会拥有。不开口问，回答恒久是No。不往前走，就将恒久停留。 I wish I was a kid again, because skin ned knees are easier to fix than broken hearts.-真盼望自己变回小孩，因为，摔破的膝盖总比裂开的心要简洁修补。 If a person really wants to see you they will make a way and nothing in the world would stop them.假如一个人真想见你，他总能找到方法，全世界都阻挡不了他。 When there is someone who say that you are as stupid as a pig, he/she probable think you are lovely.Only those who love you have this kind of feeling.请珍惜你生命中每一个叫你猪的人，当一个人说你笨得像猪的时候，他/她多半认为你笨得可爱。而且这种笨只有爱你的人才能感觉到。 Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start now and make a new ending.没有人可以回到过去重新起先，但谁都可以从如今起先，书写一个全然不同的结局。 You will never know how strong you are until one day you have no alternatives except for being strong.你恒久都不会知道自己到底有多坚毅，直到有一天你除了坚毅别无选择。 宜宾学院：蒋陶 2023年4月7日 第三篇：爱情物语美文(中英文) 1、假如两颗心彼此忠诚于对方，距离将不是问题。 Distance doesn't matter if two hearts are loyal to each other.2、假如你将真的爱上某人，那么就用你拥有的一切去爱他。 If you're going to truly love someone, then love them with everything you have.3、别让已经过去的关系毁了将来的快乐。 Don't let past relationships ruin your future happiness.4、那些曾经的拥抱是你不想让它消逝的。Those hugs where you just don't want to let go.5、生命中遇见的全部人都可能给你带来伤痛，你需要想清楚哪些苦痛是值得承受的。 Everyone in life is gonna hurt you, you just have to figure out which people are worth the pain.6、你恒久是我要的一切。Your forever is all that I need.7、一旦我得到你了，就没有预备失去你。Once I get you, I don't plan on losing you.8、我们的漫谈对我来说也意味着很多。Our pointless conversations mean a lot to me.9、作为某人的初恋是特殊棒的，但是，作为某人的终恋则更棒。 Being someone's FIRST LOVE' is great？ but being someone's LAST LOVE' is even better.10、拥抱着爱人带来的那种感觉是你不情愿让它消逝的。 That feeling you get when you hug someone and you just don't wanna let go.11、关系能维持多久取决于双方的意愿 A relationship will only go as far as you both want it to.12、仅当在意，人们才会嫉妒。 People only get jealous because they care.13、人们惯于把爱与欲混淆起来。People tend to confuse “Love with Lust.14、走到终点，爱是唯一值得的，它比死亡更强大。 In the end.love is the only thing that counts.It's stronger than death.15、我之所愿：夜晚入睡，每天醒来，呼吸时就能感到你真正属于我。 I want to go to sleep at night, wake up every day, and breathe knowing you are truly mine.16、我照旧记得第一次跟你交谈时的感觉。 I still remember the feeling I felt when I first started talking to you.17、每天早上我都期盼着回家去睡觉。 every morning，I look forward to coming home and sleeping.18、单子上所列的两样明显是不行能同时拥有的： 1、一个贴心的男友； 2、一个披萨 list of things you apparently cant have at the same time.1.a nice body.2.pizza.19、我盼望提升境界，解决问题，并且从生活中找到乐趣。 I want to refresh my mind, clear all my problems and just have fun with life.20、过度思虑会毁了你，毁了你的四周，把事情搅做一团，让你焦虑，让全部事情变得比本来更糟。 Over thinking ruins you.Ruins the situation, twists things around, makes you worry and just makes everything much worse than it actually is.21、不管睡多久我始终觉得好累。 no matter how much I sleep，I am still always so tired.22、当女人告知你她的麻烦事，这并不意味着她是个爱埋怨的人，这意味着她信任你。 When a woman tells you about her problems, that doesn't mean she's complaining.It just means she trusts you.23、有时，我想坐在户外，与某人彻夜倾谈。 Sometimes, I just want to sit outside with someone and talk all night.24、当你需要时，我总会出如今你身边，盼望你也一样。 I'll always be there when you need me and I hope you'll do the same.25、我盼望在倾诉自己的真实感受后会感觉好一些。I wish I was better at telling people how I really feel.26、当感觉生活并不快乐时，总是应当去想想，会有某个人因你的存在而快乐。When you think you're not happy with your life, always think that someone is happy simply because you exist.27、维系各种关系主要靠的是信任。Trust is the main need in every relationship.28、你爱我是因为我这个人，因此别盼望我有什么变更。You love me for me and don't expect me to change anything.29、当女孩知道，你在任何时候、任何人面前都把她视为你的一切时，她是最欢乐的。 A girl is happiest when she knows that you make her your everything.In front of everyone, every time.30、有时，你最不期盼的人却成为你最需要的人。 Sometimes, the person you least expected becomes the one person you need the most.31、假如一个女生承认她宠爱你，你应当明白，这已经耗尽了她全部的力气，别把她的说明当成是天经地义。 If a girl admits that she likes you, know that it took her every ounce of courage she has.Don't take her for granted! 32、简爱书(jianaishu168)全部的男生都应当学马里奥兄弟，无论他们的女神离得有多远，他们都应追随其后。 All guys should learn from Mario Bros.No matter how far their princess is, they should go after her.33、有时你会感觉，正在听的那首歌的歌词就是为你而作。 Sometimes it feels like the lyrics to a song you're listening to, were written just for you.34、每一刻都有撞见生命中的爱的机遇，抓住它还是让它溜走取决于你。Every moment is a chance to meet the love of your life, take it or ignore it.35、除非完全信任，你不行能彻底投入地去爱某一个人。 You cannot love someone completely unless you trust them completely.36、人们在变更，事情弄糟了，但是生活得接着。 People change, things go wrong, shit happens, but life goes on.37、有时，被损害是为了成长，失去是为了获得；有时，最有深刻的教训来自于苦痛。 Sometimes, we need to be hurt in order to grow.We must lose in order to gain.Sometimes, some lessons are learned best through pain.38、我是敏感的人，一点小事也让我琢磨半天，我太过在乎了。I'm sensitive, I over think every little thing, and I care way too much.39、当男生具有爱惜欲时真是超可爱。 I think it's super adorable when guys get protective.40、尽管说我落伍好了，但是当某人给你写来情书，那照旧是件奇异的事情。Call me old fashioned, but I still thinks it's cute when someone writes you a love letter.41、我想连睡两年，醒来时学位、房子、银子全都有了。 I want to sleep for 2 years and wake up with a degree, an apartment and money in the bank.42、假如婚礼上丈夫看到我却没有流泪，我会轻轻地踢他小腿，直到他流下泪来。 If m