语言随着社会的.ppt

第七章 语言随着社会的 发展而发展 语言发展的原因和特点 语言的分化 语言的统一语言学概论第一节 语言发展的原因和特点一、社会发展是语言发展的基本条件1、语言是随着社会展变化的。斯大林：“语言随着社会的产生和发展而产生和发展。语言随着社会的死亡而死亡。社会以外是没有语言的。因此要了解语言及其发展的规律，就必须把语言同社会的历史，同创造这种语言、使用这种语言的人民的历史密切联系起来研究。”（马克思主义和语言学问题）语言学概论2、影响语言演变发展的因素1）外部因素社会的发展社会的发展变迁必然会在语言的词汇里留下反映各个时代的特色的词语。如：狮子、石榴、葡萄（波斯语），骆驼、猩猩、琵琶、胭脂（匈奴语），苜蓿（大宛语），胡同（蒙古语）。语言学概论又考魏书，道武帝天兴四年十二月，集博士儒生，比众经文字，义类相从，凡四万余字，号曰众文经。太武帝始光二年三月，初造新字千余，颁之远近，以为楷式。天兴之所集者，经传之所有也；始光之所造者，时俗之所行，而众文经之不及收者也。则知说文所无，后人续添之字，大都出此。（顾炎武金石文字记 孝文皇帝吊殷比干墓文）语言学概论Various Foreign Elements in the English Vocabulary1.Latin:cook,cup,wall,dish,butter,index,item,per cent,etc.2.Greek:drama,category,organism,photograph3.French:banner,devotion,court,menu,revolution4.The Scandinavian:egg,cake,ill,low,call,die,get,语言学概论5.Italian:violin,volcano6.Spanish:cigar,mosquito7.Portuguese:banana,buffalo,caste8.German:fatherland,waltz9.Dutch:deck,lighter,drill,boss10.Russian:duma,Soviet,pioneerThe other:Hungarian(coach),Polish(polka),Arabic(cotton),Persian(pyjamas),Indian(orange),Chinese(silk)语言学概论二、语言中各种因素的相互影响 和语言的发展语言如何发展是由语言系统内部的各种因素的相互关系决定的。1、一种因素的变化，破坏了原有的平衡，系统内的有关部分就会重新调整相互间的关系，达到新的平衡。如：古藏语音系的变化和声调的产生，汉语音系的简化和双音节词的产生，语言学概论2、语言中语音、词义、语法系统内部各要素之间，都有互相联系和互相制约的关系，局部的变化往往会引起一系列的连锁反映。如：方言元音高化引起的连锁反映，古法语、英语语音弱化和脱落引起语法的简化，等。语言学概论三、语言发展的特点渐变性和不平衡性是语言发展的两个特点。1、渐变性语言的演变是渐变的，不是突变的。斯大林：“语言从旧质过渡到新质不是经过爆发，不是经过消灭现存的语言和创造新的语言，而是经过新质的要素的逐渐积累，也就是经过旧质要素的逐渐死亡来实现的。”（马克思主义和语言学问题）语言学概论2、不平衡性1）语言中和社会联系最直接的是词汇，词汇对社会发展的反应最灵敏，变化比较快。表现为旧词消亡，新词产生和词义的发展。如：因特网、网页、点击，deep space,moonwalk。2）语音不会随着词汇的迅速发展而发生变化。3）语法发展的速度是最缓慢的，它的稳固性比语音还要强。在同一个部门内部其发展也是不平衡的。语言学概论3、语言演变的不平衡性和渐变性的关系语言发展的不平衡性和渐变性是由语言作为人类最重要的交际工具这一功能所决定的。语言要适应社会的发展变化必须有所变动，不变化则不能发挥语言的功能；而要适应社会发展的需要，则必须是渐变的。语言内部发展的不平衡性正适应语言渐变性的需要。语言学概论第二节 语言的分化一、语言随着社会的分化而分化由于社会分工的不同，各种言语社团在全民语言的基础上产生各有自己特点的语言分支或语言变体。1、社会方言2、地域方言3、亲族语言语言学概论二、社会方言1、什么是社会方言社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异，是言语社团的一种标志。2、社会方言的词汇特点1）行业用语和科技术语2）阶级方言语言学概论 17世纪法国沙龙语言 日历未来的记忆 森林田园的美景 耳朵智力之门 衬衫生者和死者的永恒伴侣语言学概论3）黑话广东：刀子利 笔毛枪上海：败露刮散 派出所老派 进监狱上山 赌博发叶子（英）can-opener万能钥匙 dip把手 courier次等贩毒者 A-bomb含海洛英的香烟 move out偷盗语言学概论3、社会方言词成为丰富语言词汇的一种重要途径。如：数学词语平均、平行、比例、百分比，医学词语近视、流产、解剖、麻痹、歇斯底里，文艺词语上台、脸谱、腔调、后台，宗教词语衣钵、化身、圣地、神通、超升语言学概论三、地域方言1、什么是地域方言地域方言是全民语言在不同地域上的分支。地域方言的差别，主要表现在语音上，词汇上也有不少差别，语法的差别比较小。方言下面还可以分出“次方言”和“土语”。语言学概论2、汉语的七大方言1）北方方言2）吴方言3）湘方言4）赣方言5）客家方言6）粤方言7）闽方言语言学概论四、亲属语言和语言的谱系分类1、什么是亲属语言从同一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系，我们称之为亲属语言。如：法、意、西、葡、罗拉丁语 英、德、荷、瑞典、丹麦日耳曼语 俄、保、捷、波、塞尔维亚斯拉夫语语言学概论2、谱系分类1）什么是谱系的分类根据语言的亲属关系对语言所作的分类，叫语言的谱系分类。语系语族语支语群语言方言 2）谱系分类和类型分类的区别谱系分类是基于历史同源关系的发生学分类，类型分类是基于语言结构共时同构关系的结构分类。语言学概论3、方言和亲属语言1）方言和亲属语言的异同同：方言和亲属语言都与单一社会在地域上的分化相关，都是由单一语言分化而来的后代。异：同一语言在地域上不完全分化而形成的语言分支，就是该语言的方言；单一社会在地域上的分化如果进一步加剧而形成完全的分化，则方言就进一步发展为亲属语言。语言学概论2）方言和亲属语言的区分判断同一语言在不同地域的后代是方言关系还是亲属语言关系的主要依据是语言使用者的心理。语言学概论第三节 语言的统一一、语言随着社会的统一而统一1、在社会统一的时候，统一是语言发展的总趋势。任中敏：采用“天下通语，则天下尽通，后世易晓。若为市语方言，则虽便捷一时，称快一地，要无以明于天下后世”（作词十法疏证）语言学概论 雍正六年，奉旨以福建、广东人多不谙官话，著地方官训导。廷臣议以八年为限，举人生员贡监童生不谙官话者不准送试。福建省城四门设立正音书馆令州县与士民相习，及教官实心教导，保荐时列入政绩嘉庆十一年奉旨，上书房行走者，粤东口音于教授不甚相宜。（清 俞正燮癸巳存稿）语言学概论2、汉语普通话的形成 现代汉语是从古代汉语近代汉语发展而来的。我们现在看到的古代汉语（文言）是先秦时期口语的书面形式。随着社会的发展，语言会发生变化。东汉以后，逐渐形成了一种反应当时口语的书面语，即白话。语言学概论社会经过了上千年的变化，到了元明清时期，语言也发生了不少的演变。这一时期，中国的政治中心在北方，自元代以后北京一直是中国的首都，以北京话为代表的北方话，由于受到统治阶级的提倡（尤其是清代），逐步成为“官话”。同时，反映这种口语的近代白话作品如雨后春笋，如水浒传西游记金瓶梅红楼梦等深为群众喜闻乐见，白话已经成为足以跟文言抗衡的一种书面语。随着“五四”运动的蓬勃发展，提倡新文化，反对旧文化，言文一致，普通话就自然地成为我们汉民族的共同语。语言学概论二、共同语1、什么是共同语共同语是在社会打破地域隔阂、走向统一时出现的语言形式。2、共同语的形成共同语是在某一方言的基础上形成的。即某个方言在政治、经济、文化上的特殊地位而成为民族共同语的基础方言。如：英国的伦敦方言、意大利的多斯岗方言、中国的北方方言。语言学概论三、共同语的规范1、什么是语言的规范化语言的规范化就是要根据语言发展的规律为语言的运用确定语音、词汇、语法各方面的标准。规范化的主要对象是书面语。语言学概论2、现代汉民族共同语汉语普通话的规范以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。语言学概论语言学概论