【结题报告】中学研究性学习结题报告——中英美人的交际习惯.doc
中学研究性学习结题报告中英美人的交际习惯指导教师：课题组组长：课题组成员： Top 1 待客之道与做客之道 美国人讲究约会要周到，赴约要守时，因为迟到让 别人等你是非常失礼的。而万一你临时有事不能赴约， 应该尽早地通知对方，表示自己的歉意，并说明原因。 做客时要彬彬有礼，自然大方，而且还讲究办事讲 求效率，有计划地安排自己每天的时间。什么时候该做 什么，所以他们不喜欢别人的突然来访，打乱他们的计 划，让他们措手无策，毫无准备。 在美国人家中做客，如果主人请你入座，请你不要推托，大方入座即可。反之，主人则会以为是桌椅有不干净的东西还是你嫌弃了呢。不要乱动主人家的东西,也不要随便询问家中摆设的价格，更不要随便抽烟，如果要抽的话请先征求旁边女士的同意，方可抽烟，而且当男主人向你递烟时，请你大方接受，如果推辞后抽自己的烟，这也是一件非常不礼貌的事，主人也会以为你是看不起他而感到非常的不愉快。 在英国如果你被邀请到别人家做客，就要考虎这样几个 情况： 比如，该在什么时候到主人家？如果不是谈正经事，只是个社交聚会，早到是不礼貌的。女主人正在做准备，她还没完全准备好你就到了，会使她感到非常尴尬。晚到10分钟最佳。晚到半小时就显得太迟了，需要向主人致歉。 什么时候应该离开呢？这没什么规定，但在主人家坐得太晚 是很不礼貌的。如果只是邀请你共进晚餐和聊天，那么你最好在10 点至11点之间离开或者餐后1小时告别。如果你被邀请留下来住几天或度周末，在离开之前应特意买束花送给女主人，这会使她非常高兴。另外，离开后的第二天要发一封便函向主人致谢，并随附一件小礼品如一盒巧克力或一些鲜花等。 在我国，在做客之前一般也需要提前预约，以防让主人措手不及。做客的时间也要选择在主人方便的时候。做客的时 候一般会带上一些礼品，以表示对主人的情谊。在接受主人献茶、敬烟的时候要欠一下身，并说“谢谢！”主人端上果品，要先谦让一下其他的客人，然后自己再取。如果主人要给自己削果皮， 要说“谢谢，我自己来。”交谈中想去厕所，这是很难堪的事情，但又必须解决。这时男客可以问男主人，女客则可以问女主人。现在不少人将厕所称为“ 一号”,这也是解决“难以启齿”的好办法。Top 2 见 面 与 交 谈 礼 节 的 差 异英美人寒暄和中国人很不一样,这点在和英美人交 谈时显得特别重要。汉语里的寒暄有时候还有对 对方的关心，如：“你今天的气色看起来不太好， 生病了么？”“好久不见，你又长胖了”“你又 瘦了，要注意身体”。在中国，人们不会为此感到生气，但在英美国，人们如果听到你说:"you are fat"或"you are so thin"即使很熟悉，也会感到 尴尬地难以回答，因为这是不礼貌的。虽然英美人会常说“wish you good health!”道别时常说 “take care”但一般不会把you are in good health之 类作为问候或者恭维人时说的话(在他们看来这句倒像是医生对体检的人或是有病的人说的话)。 所以在寒暄上，热情的中国人常常会与西方国家的人闹出很多笑话来。 在英国，熟人见面时谈论天气的话题最多，他 们很忌讳别人问年龄、工资等问题，所谓的西方女 人不问高龄，男人不问收入。这与在中国一逢人问： “你吃了吗？”是不同的,造成这不同的原因是因为 中国自古以来食风甚盛，请客吃饭司空见惯，吃是人们谈话常见的话题。而英国位于大西洋北岸，属于海洋性气候，受北大西洋暖湿气流的影响，四季变化不明显，但一日之内天气状况可能瞬息万变， 英国人认为“在本土没有气候，只有天气”,英国的天气每时每刻都是一个新鲜而有趣的话题，因而长期以来养成了谈论天气情况的习惯。 在美国,相比之下,就显得较随便了,当朋友见面时,通常便是一声热情的Hi。要是第一次见面的话,彼此笑一笑,或者直呼对方的名字,以表示亲热.但英美两国在正式的场合,人们就会讲究礼节了。握手是最普通的见面礼.在握手时,一般都是由女方伸出手,男方握时不可太紧,要是对方无意握手,则要点头鞠躬致意。不同阶层,不同年龄的人握手,则有一定的顺序。比如: 长幼之间,年长的先伸手;上下级之间,上级先伸手;宾客之间,则由主人先伸手。还有需要注意的一点是,同他人握手时,眼睛应注视着对方,并拿下手套.如果没来得及把手套拿下,须向对方说明缘由并表示歉意。还有应注意人多时不可交叉握手。如果不握手也可以微微鞠一个躬也是有礼貌的。Top 3餐 桌 礼 仪 的 差 异 中国人吃饭比较随兴，可能聊到开心处就大声说笑或是把餐厅当作自己家一样，让小孩跑来跑去， 这在西方国家是相当不礼貌的。中国民族有热情 好客的优良传统，在交际场合和酒席上热情的中 国人常常互相敬烟敬酒，中国人宴客，即使美味佳肴摆一桌，主人总习惯说几句“多多包涵”等客套话，主人有时会用筷子往客人的碗里夹菜， 用各种方法叫客人吃多点，而在西方国家，人们讲究尊重个人权益和个人隐私，所以他们不会做那么强人所难的事，吃饭的时候，绝不会影往客人的碗里夹菜，自己想吃什么就吃什么，他们不会强迫别人喝酒。上餐的时候,美国人往往会向我们介绍说:” 这是我最拿手的菜,希望你们可以喜欢.”他们不会像我们中国人一样谦虚,一个劲地说;” 菜做得不好,请多多包涵.”之类的话,还有当你在美国人家做客时,如果主人向你夹菜,你应说:”谢谢.”不必像在中国人家做客时一 直在推辞,这样的举动要美国人看来是不礼貌的,这定会使他们觉得你是嫌弃她所做的菜. 而英国人则一般要将取用的菜吃光才礼貌， 不喝酒的人在侍者斟酒时，将手往杯口一放就行。 如今政治与经济的全球化发展，使得东西方文化日趋融合。 本组研究性学习结题报告到此结束。4
