RFJ603用户手册和技术说明.pdf

Relion 605 系列自供电馈线保护继电器 REJ603用户手册和技术说明ABB2第1节 概述.6 1.1 关于本手册.6 1.2 本继电器用途.6 1.3 质保.6 1.4 安全指示符号.6第2节 REJ603 概述.7 2.1 继电器的应用.7 2.2 产品版本历史记录.7 2.3 产品功能.7 2.4 运行说明.8第3节 技术数据.10 3.1 尺寸.10 3.2 交流量输入.10 3.3 开关量输出.11 3.4 信号输出.11 3.5 定值范围和精度.11 3.6 保护功能.11 3.6.1 三相无方向过流保护低定值段，I/51.11 3.6.2 三相无方向过流保护高定值段，I/50-1.12 3.6.3 无方向接地保护低定值段 I0/51.13 3.6.4 无方向接地保护高定值段 I0/50N.14 3.6.5 三相涌流监测3I2f/68.14 3.7 手合故障特性.15 3.8 箱体防护等级.15 3.9 环境条件和试验.16 3.10 产品安全.16 3.11 EMC符合性.16 3.12 RoHS 符合性.16第4节 保护特性.17 4.1 时间/电流特性.17 4.1.1 IEC 特性.17 4.1.2 RI 型特性.18 4.1.3 HR 熔丝和 FR 熔丝型特性.18 4.1.4 正常反时限特性曲线.19 4.1.5 极端反时限特性.20 4.1.6 非常反时限特性曲线.21 4.1.7 长时反时限特性曲线.22 4.1.8 RI 型反时限特性曲线.23 4.1.9 HR 熔丝特性曲线.24 4.1.10 FR 熔丝特性曲线.25第5节 HMI.26 5.1 特性.26 5.1.1 HMI 访问控制.26 5.1.2 HMI 启动顺序.26 5.2 事件和跳闸数据记录.27 5.2.1 跳闸记录.27 5.2.2 事件记录.27 5.3 HMI 精密设置.27 5.4 HMI 向下兼容性.28 5.5 HMI 背光功能.28 5.6 日期和时间(RTC).28 5.7 HMI 内部自检功能.28 5.8 涌流闭锁功能.28 5.9 低电量指示.28 5.10 通过按钮激活HMI.29 5.11 HMI 启用或禁用功能.29 5.12 电表功能.29 5.13 HMI 告警.29 5.14 电池.29第6节 HMI 菜单导航.30 6.1 HMI 触摸板和 LCD 显示屏.30 6.2 导航.31 6.3 菜单导航.32 6.3.1 默认屏幕.32 6.3.2 主菜单导航.33 6.3.3 菜单：事件和记录.34 6.3.4 菜单：跳闸记录.35 6.3.5 菜单：跳闸元件.36 6.3.6 菜单：事件.37 6.3.7 菜单：保护定值.38 6.3.8 菜单：过流保护低定值段定值设定.39 6.3.9 菜单：过流保护高定值段定值整定.40 6.3.10 菜单：接地保护低定值段定值设定.41 6.3.11 菜单：接地保护高定值段定值设定.42 6.3.12 菜单：涌流整定.43 6.3.13 菜单：保护闭锁.44 6.3.14 菜单：定值和时间设置.45 6.3.15 版本信息.46 6.4 清除记录.47 6.5 保护参数编辑.47 6.5.1 编辑模式.47 6.5.2 参数：过流保护低定值.47 6.5.3 参数：过流保护高定值段定值.50 6.5.4 参数：接地保护低定值段定值整定.52 6.5.5 参数：接地保护高定值段整定.54 6.5.6 参数：涌流闭锁.56 6.6 精密定值复位.60 6.7 其它参数.61 6.7.1 CT设置.61 6.7.2 电流测量设置.62 6.8 日期和时间设置(RTC).63 6.8.1 日期设置.63 6.8.2 时间设置.64第7节 应用实例.65 7.1 目的.65 7.2 说明.65 7.3 定值计算.66 7.3.1 CT 的选择.66Relion 603系列 自供电馈线保护继电器REJ603目录.7.3.2 故障等级计算.66 7.3.3 过电流保护高定值段的定值计算.67 7.3.4 过电流保护低定值段的定值计算.67 7.3.5 接地保护高定值段的定值计算.68 7.3.6 接地保护低定值段定值计算.68第8节 继电器整定.69 8.1 整定.69 8.2 开关定值矩阵.69 8.2.1 额定 CT 和接地电流测量选择.70 8.2.2 低定值过电流和接地故障的动作时间选择.70 8.2.3 过流保护低定值段动作特性/启动电流选择.71 8.2.4 接地故障保护低定值段动作特性/启动电流选择.72 8.2.5 过流保护髙定值段动作时间/启动电流选择.72 8.2.6 接地故障保护低定值段动作时间/启动电流选择.73 8.3 总开关定值矩阵.74 8.4 开关定值矩阵示例.74第9节 安装和调试.75 9.1 拆封和检查装置.75 9.2 贮存.75 9.3 检查环境条件和安装空间.75 9.4 安装继电器.75 9.5 继电器配线.75 9.6 继电器安装尺寸.76 9.7 继电器主单元上的 HMI 安装.77 9.8 继电器接线图.78 9.9 继电器接线.79 9.10 继电器调试.81 9.11 电池使用与废弃处理步骤.82 9.12 继电器订购信息.82 3ABB本产品符合关于“统一各成员国有关电磁兼容性（EMC 理事会指令 2004/108/EC）和在规定电压等级范围内使用电气设备”（低压指令2006/95/EC）欧共体理事会的法律指令。此符合性是 ABB 在遵循该指令的条款 10 下得到的测试结果，满足 EMC 指令中的产品标准 EN 50263 和 EN 60255-26 以及低压指令中的产品标准 EN 60255-6 和 EN 60255-27。IED 的设计符合 IEC 60255 系列国际标准。据此要求确保采取所有措施排除或减少风险。ABB4Relion 603系列 自供电馈线保护继电器REJ603符合性 5ABB即使辅助电源被切断，在连接端子处仍存在危险电压。Relion 603系列 自供电馈线保护继电器REJ603安全信息只有合格的电工才能执行电气安装工作。必须遵守国家或行业安全准则。如果不遵守安全规程将导致人员受伤、死亡或巨大财产损失。继电器接地端子必须可靠接地。若插件单元与外壳分离，切勿触摸外壳内部，继电器外壳内部可能带有高电压，触碰可能导致人员伤亡。继电器内部包含易受静电放电影响的敏感部件，因此应避免不必要的触碰。拆除电流互感器的端子连接器时，没有自动的CT短路预防措施。由于端子连接器上会出现危险电压，不得打开带电CT的二次侧。为了安全起见，必须在打开端子连接器之前将带电CT的二次侧短路。撕毁装置上顶侧和后侧的封条将使质保无效，且不再保证装置正常运行。!ABB6Relion 603系列 自供电馈线保护继电器REJ603第1节 概述1.1 关于本手册本手册提供REJ603 基本信息及继电器使用的详细说明。另外，包含部分继电器调试说明。1.4 安全指示符号该手册包含以下表示安全相关或其他重要信息的图标：请完全遵守所有的告警及注意事项。因为在一定环境下错误的操作运行可能导致人员受伤或死亡。1.2 本继电器用途REJ603是一款馈线保护继电器，它主要应用于电力系统及工业领域。为二次配电网络及电力变压器提供可选择的短路及接地故障保护。REJ603 是一款基于微处理器环境的CT自供电保护继电器。该继电器跟专用的环形电流互感器结合使用。REJ603 和断路器配合使用可代替和带高压熔丝负荷开关的组合的使用。因此，REJ603 可为发展的电力配电网络提供更多的改良的保护。1.3 质保质保条件请就近咨询您身边的ABB代表。电气告警符号，表示存在导致触电的危险。告警符号,表示存在导致受伤的危险。警告符号，表示重要信息或告警相关信息!7ABBRelion 603系列 自供电馈线保护继电器REJ603第2节 REJ603 概述2.1 继电器的应用REJ603应用于电力系统和工业领域，可为二次配网中的馈线或变压器提供选择性过流保护和接地保护。它是一种自供电的数字继电器，无需任何外部电源电压，继电器是从电流互感器中获取电力。它是在没有辅助电源的边远地区进行安装的理想选择。REJ603 主要用于配电网内的环网主单元(RMU)。继电器可通过内部计算或外部磁平衡互感器(CBCT)测量得到零序电流。另外，REJ603 继电器还可利用双电源供电的触摸感应的HMI 进行数据显示和菜单导航。继电器主要功能 定时限和反时限特征的自供电三相无方向过流和接地故障保 护。两种接地故障测量模式，内部矢量计算或外部测量。综合的反时限曲线（IEC或特殊的），可以满足二次配电保护 对时间调整的各种需求。变压器励磁涌流时，通过对二次谐波测量可靠闭锁保护功能。为低能量跳闸线圈提供电容放电脉冲。内置的可以手动复归的电磁式跳闸指示。方便的拨码开关定值整定。简易紧凑的适合环网柜（RMU）或二次开关应用的设计。对整个网络的测试功能，包括测试一次CT，继电器及跳闸线 圈。外部系统跳闸指示的信号输出。2.2 产品版本历史记录产品版本1.01.0 SP11.0 HMI1.5主单元及HMI发行日期2008年 3 月 18 日2010 年 10 月 1 日2010 年 10 月 29 日2012年4月4日产品历史记录已发布产品已发布产品已发布产品已发布产品2.3 产品功能保护三相过电流保护，低定值段三相过电流保护，高定值段接地故障保护，低定值段接地故障保护，高定值段三相变压器涌流探测器IEC 代码3I3II0I03I2fANSI 代码5150/5151N50N/51N68ABB82.4 运行说明过电流和接地故障组合继电器REJ603是一个连接到受保护物体的电流互感器上的二次继电器。除测量（输入）外，继电器还为自身运行和电流互感器上断路器的跳闸获取所需的能量。前面板上有两个指示灯。当获得运行所需的最小电流时，绿色“就绪”LED 亮，表示继电器正处于运行状态中。一旦检测出故障，则继电器依照定值使断路器跳闸。继电器也定期检查内部运行状况，并在出现内部故障的情况下告知用户。红色 IRF 指示灯指示继电器的内部故障。当相电流超过过流保护低定值段 I 的启动电流定值时，过电流保护单元启动。当超过定时限运行时的时间定值，或超过反时限运行算得的时间定值时，过流保护单元低定值段动作。同样地，当电流超过过流保护髙定值段启动电流定值时，过电流保护单元的高定值段 l 启动。当超过设定工作时间时，过流保护单元高定值段动作。当接地故障电流超过接地保护低定值段 Io 的启动电流定值时，接地故障保护单元启动。当超过定时限运行时的时间定值，或超过反时限运行算得的时间定值时，接地故障保护单元低定值段动作。同样地，当电流超过接地保护髙定值段启动电流定值时，接地保护单元的高定值段 Io 启动。当超过设定工作时间时，接地故障保护单元高定值段动作。过流保护单元和接地故障保护单元可选择定时限或反时限(IDMT)的特性。选择 IDMT 特性时，可利用四条标准时间/三种特殊时间/电流曲线。四条标准曲线都符合 BS142 和 IEC 60255，且分别命名为正常反时限、非常反时限、极端反时限和长时反时限。三条特殊曲线分别命名为 RI-曲线、HR 熔丝曲线和 FR 熔丝曲线。图 1 自供电馈线保护继电器 REJ603 的结构图故障安全跳闸跳闸输出脉冲 跳闸指示信号输出控制器就绪 9ABB当过电流或接地故障保护单元动作时，继电器以低能量脉冲的方式向断路器的并联跳闸线圈发出“跳闸”指令。当继电器动作时，继电器的机械信号牌变成红色。无论继电器是否带电，信号牌都可手动复归。但是，如果在继电器断电的情况下，室温下，信号牌须在三天内复归，否则除非继电器再次带电才能复归，。复归后信号牌变成绿色。继电器内装有一个信号输出，可以向外部系统输出继电器跳闸状态。如果控制器出现故障，继电器可为超出 20*Is 最大值的电流提供短路保护功能。这种冗余功能是通过智能硬件来实现的。这个功能可以使用拨码开关投入或退出。发出输出跳闸指令的方法有两种种，如图 2 所示。由 CT、继电器和低能量跳闸线圈构成完整保护系统。可连接继电器试验端子到电流互感器上的试验绕组来检测整个保护体系。为了获取继电器正常运行能量，继电器至少需要0.9倍于最小定值电流 Ismin 的单相电流，或 0.4倍于最小定值电流 Ismin 的三相电流。如果电量不足READY或IRF将闪烁。跳闸管理保护段OR安全跳闸图 2 REJ603 的输出跳闸配置表3：继电器运行所需最小电流CT 类型：(Ismin Ismax)REJ603-CT1:8A 28AREJ603-CT2:16A56AREJ603-CT3:32A112AREJ603-CT4:64A224AREJ603-CT5:128A448A继电器正常运行时所需的最小单相电流7.2A14.4A28.8A57.6A115.2A继电器正常运行时所需的最小三相电流3.2A6.4A12.8A25.6A51.2AABB103.1 尺寸Relion 603系列 自供电馈线保护继电器REJ603第3节 技术数据表 4 继电器尺寸 描述 宽度 高度 深度 重量值96 mm160 mm150 mm 0.8 kg（不带HMI）0.9Kg (带HMI)3.2 交流量输入表 5 交流量输入 描述 额定频率 相输入 接地输入值50/60 Hz 5 Hz额定 CT 电流范围 Is8-28A16-56 A32-112 A64-224 A128-448 A2.5 x Ismax25 kA 一次电流20 kA 一次电流62.5 kA 一次电流1 A4 A100 A250 A/51表 9 过流保护低定值段定值 描述 测量范围 启动电流 I 的定值范围 定值分辨率/步长 启动电流精度 定时限延迟时间 t 的定值范围 值0.9 x Ismin.20 x Ismax0.9.2.5 x IsIs x 0.9.2.5(31 步)，无穷大可通过HMI进行精细的调节，调节步长0.05(可选功能)0.70C 温度范围内整定值的 5.0%-40.70C 温度范围内整定值的7.5%0.05.3.0 sec3.5 定值范围和精度表 8 额定电流 Is 的定值范围 11ABBREJ603-CT1REJ603-CT2REJ603-CT3REJ603-CT4REJ603-CT58163264128918367214410204080160112244881761224489619213265210420814285611222415306012024016326412825617346813627218367214428820408016032022448817635224489619238426521042084162856112224448ABB12表 9 过流保护低定值段定值 描述 定值分辨率/步长 动作时间精度 反时限特性定值 时间系数 k 的定值范围 定值分辨率/步长 动作时间精度 IEC及RI 特性 HR、FR 曲线特性值0.05,0.07,0.1,0.15,0.2,0.25,0.3,0.4,0.6,0.8,1.0,1.4,1.8,2.2,2.6,3.0通过HMI进行精细的调节步长为0.01（可选功能）1%或 10 ms，两者中较大者IEC 60255-3：正常反时限、非常反时限极端反时限、长时反时限特殊曲线：RI 反时限、HR 熔丝、FR 熔丝0.05.3.00.05,0.07,0.1,0.15,0.2,0.25,0.3,0.4,0.6,0.8,1.0,1.4,1.8,2.2,2.6,3.0通过HMI进行精细的调节，步长为0.01（可选功能）级别 E(5)35 ms，两者中较大者整定值的 20%或 35 ms，两者中较大者3.6.2 三相无方向过流保护高定值段，I/50-1表 10 过流保护高定值段定值 描述 启动电流 I 的定值范围 定值分辨率/步长 启动电流精度 定时限定值范围 t 定值分辨率/步长 动作时间精度值1.20 x IsIs x 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,14,16,18,20，无穷通过HMI进行进行精细调节，调节步长1.0（可选）0.70C 温度范围内整定值的 5%-40.70C 温度范围内整定值的 7.5%0.043.0sec0.04,0.07,0.1,0.15,0.2,0.25,0.3,0.4,0.6,08,1.0,1.4,1.8,2.2,2.6,3.0通过HMI可进行精细调节，调节步长0.01（可选功能）1%或 10 ms，两者中较大者3.6.3 无方向接地保护低定值段 I0/51表 11 接地保护低定值段定值 描述 接地电流的额定值 内部测量 外部测量 测量范围 上升沿电流I0定值范围 定值分辨率/步长 上升沿电流精度 内部测量 外部测量 定时限延迟 t0的定值范围 定值分辨率/步长 动作时间精度 反时限特性的定值 时间系数 k 的定值范围 定值分辨率/步长 动作时间精度 IEC 和RI 特性 HR、FR 曲线特性值IsIn:1 A0.9 x Ismin.20 x Ismax/0.1.20 x In0.11 x Is/0.1-1 x InIs或In x0.11.0(31步)，无穷通过HMI可进行精细的调节，调节步长0.025（可选）0.70C 温度范围内整定值的 3.0%Is-4070 C 温度范围内整定值的 7.5%Is0.70C 温度范围内整定值的 5.0%Is-40.70C 温度范围内整定值的 20%Is0.05.3.0 sec0.05,0.07,0.1,0.15,0.2,0.25,0.3,0.4,0.6,0.8,1.0,1.4,1.8,2.2,2.6,3.0通过HMI可进行精细调节，调节步长0.01（可选）1%或 10 ms，两者中较大者IEC 60255-3：正常反时限、非常反时限极端反时限、长时反时限特殊曲线：RI 反时限、HR 熔丝、FR 熔丝0.053.00.05,0.07,0.1,0.15,0.2,0.25,0.3,0.4,0.6,0.8,1.0,1.4,1.8,2.2,2.6,3.0通过HMI可做精细调节，调节步长0.01（可选）级别 E(5)35 ms，两者中较大者整定值的 20%或 35ms，两者中较大者 13ABBABB143.6.4 无方向接地保护高定值段 I0/50N表 12 接地故障保护高定值段 描述 启动电流 I0 的定值范围 定值分辨率/步长 启动电流精度 内部测量 外部测量 定时限延迟 t0 的定值范围 定值分辨率/步长 动作时间精度值1.20 x Is/1.20 x InIs 或 In x 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,14,16,18,20,退出通过HMI可进行精细调节，调节步长1.0（可选）0.70C 温度范围内整定值的 3%-40.70C 温度范围内的 Is 的7.5%0.70C 温度范围内整定值的 5%-40.70C 温度范围内的 Is 的 20%0.04.3.0 sec0.04,0.07,0.1,0.15,0.2,0.25,0.3,0.4,0.6,0.8,1.0,1.4,1.8,2.2,2.6,3.0可通过HMI进行精细调节，调节步长0,01（可选）1%或 10 ms，两者中较大者3.6.5 三相涌流监测3I2f/68表 13 变压器涌流监测功能定值 描述 启动值（二次谐波/基波抑制比率）值5%.50%，步长5%3.7 手合故障特性表 14 手合故障特性时间 描述 在最小上升电流和最小动作时间下手合故障的最小动作时间值80ms3.8 箱体防护等级表 15 防护等级 描述 前端 有连接端子的侧面值IP 54IP 20 15ABB一相供电两相供电三相供电图3 REJ603手合故障特性ABB163.9 环境条件和试验表 16 环境条件 描述 工作温度范围 短时间工作温度范围 相对湿度 气压 海拔 运输和贮存温度范围值-25.+55C-40.+70C（16h）和接地故障保护低定值段 I0的动作时间取决于用户所选的定时限或反时限特性。过流和接地保护高定值段具有瞬时性和定时限特性。选择反时限（IDMT）特性，动作时间是电流的一个函数。电流越高，动作时间越短。共包括七条时间/电流曲线，其中四条符合 BS 142 和 IEC 60255 标准，分别命名为正常反时限、非常反时限、极端反时限和长时反时限曲线，三条特殊曲线分别命名为 RI 型曲线、HR 熔丝曲线和 FR 熔丝曲线。4.1.1 IEC 特性标准正常反时限、非常反时限、极端反时限和长时反时限的电流和时间之间的关系符合 BS 142.1966 和 IEC 60255-3，且可表示如下：其中t 动作时间 单位：秒K 时间系数I 测量电流值Iset 启动电流定值时间/电流特性的斜率由以下所示的常数和决定：t=（K）（IIset）1表 20 常数和值 时间/电流曲线集的斜率 正常反时限 非常反时限 极端反时限 长时反时限0.021.02.01.00.1413.580.0120.0ABB184.1.2 RI 型特性RI-型特性是一种主要结合现有机械继电器一起使用的特殊特性。该特性可用如下数学公式表示：其中t 动作时间 单位：秒k 时间系数I 测量电流值Iset 启动电流值定值 0.339 0.2364.1.3 HR 熔丝和 FR 熔丝型特性HR 和 FR 熔丝型特性是一种主要结合熔丝一起使用的特殊特性。该特性的数学表示如下：HR 熔丝型特性可用数学表示如下：t=10(log(2*(I/Iset)*(-3.832)+3.66)*(/0.1)FR 熔丝特性可用数学表示如下：t=10(log(I/Iset)*(-7.16)+3.0)）*（/0.1）当I/Iset=1-2t=10(log(I/Iset)*(-5.4)+2.47)）*（/0.1）当I/Iset=2-2.66t=10(log(I/Iset)*(-4.24)+1.98)）*（/0.1）当I/Iset2.66t=k (IsetI)19ABB4.1.4 正常反时限特性曲线图 4 继电器 REJ603的正常反时限特性次数ABB204.1.5 极端反时限特性图 5 继电器 REJ603的极端反时限特性次数 21ABB4.1.6 非常反时限特性曲线图 6 继电器 REJ603的非常反时限特性次数ABB224.1.7 长时反时限特性曲线图 7 继电器 REJ603的长时反时限特性次数 23ABB4.1.8 RI 型反时限特性曲线图 8 继电器 REJ603 的 RI 型反时限特性次数ABB244.1.9 HR 熔丝特性曲线图 9 继电器 REJ603 的 HR 熔丝特性曲线次数 25ABB4.1.10 FR 熔丝特性曲线图 10 继电器 REJ603的FR熔丝特性曲线次数ABB26Relion 603系列 自供电馈线保护继电器REJ603第5节 HMI5.1 特性HMI为REJ 603 产品提供了一个可视化的人机界面模块。可以使产品实现成本优化、智能化的解决方案。HMI603可实现的主要功能有：测量功能、定值精密设置功能、带时标的事件记录及数据记录功能。HMI 603 的这些特征和其它功能可以为 REJ 603 提供支持，从而优化 REJ 603 功能。HMI的主要功能是向继电器提供交互式人机界面，从而显示继电器的各种参数，包括线电流测量、保护定值和事件记录等。HMI 可以单独购买，也可以和继电器一起购买。REJ 603 的主单元为 HMI 提供电源。并可通过与主单元连通、调节HMI。对于 REJ 603的先前发布的版本（1.0 SP1之前），部分地支持HMI功能，而对于最新的REJ 603版本，可完全地支持HMI所有功能。HMI 功能 定值的精密设置 事件数据存储 跳闸数据记录 测量功能 HMI具有双重电源。正常情况下REJ603为HMI603 提供电源。在继电器断电的情况下，封装在HMI内的电池为HMI 提供电源。HMI 使用图形化显示器和触摸屏用于数据显示和菜单导航。HMI 同时配有背光源，可以在黑暗环境中更好地读取数据。HMI 拥有用于时间标记的 RTC芯片模块（带有备用电池）。HMI 可测量一次电流及额定电流，测量值，以CT的额定电流 的倍数的形式显示。HMI 可记录最近五次的带时标 的事件信息。HMI 可同时记录最近五次带时标的跳闸电流，以及跳闸前 20ms及40ms时的电流值。HMI可记录上 1 次继电器定值改变的信息，包括时间。用户可通过HMI 设定涌流参数。HMI 提供继电器主单元和 HMI的内部故障信息。HMI 具有看门狗监视电路，用来监控控制器健康状态，确保 为控制器提供合适电源。5.1.1 HMI 访问控制带触摸屏和显示器的REJ603HMI可用于查看保护定值、事件、故障录波。用户可以通过两种不同的模式访问继电器，两种模式分别为查看模式与编辑模式，这两种访问模式可通过按键来选择。所有的菜单选项和定值都可以通过HMI查看得到。如果用户模式在只读模式下，用户可以通过在默认屏幕上按 ENTER/OK（回车/确定）键进入菜单导航。在此模式下用户可导航至所有的菜单选项，查看各个菜单项目和定值。但是所有定值在这种模式下不可编辑与更改。如果选择编辑模式访问继电器，选择用户可以更改继电器定值和 HMI 参数。用户可以通过长按ENTER（回车）键进入编辑模式，从而进行参数编辑。以下参数为可编辑参数 继电器定值的精密设置 CT 类型设置 时间设置 从记录中清除已储存的数据 清除储存的精密设置 编辑涌流定值 测量值的单位长按 ENTER（回车）键后，查看模式自动更改为编辑模式。一旦进入编辑模式，就可以进行参数更改。使用上/下键来选择所需的参数值，使用ENTER（回车）键来设置并存储参数值到HMI 的 NvRAM 存储器中。在通过菜单导航进行特殊参数更改时，例如CT 类型更改，屏幕中会出现确认更改的对话框。储存参数后，编辑模式变回读取模式。在编辑模式中，如果持续 1 分钟对键盘无操作，编辑模式强制关闭并恢复到读取模式，但更改的参数没有被保存（即参数更改无效）。5.1.2 HMI 启动顺序HMI 可通过继电器主单元或电池供电。如果是通过继电器主单元供电，HMI 与主单元通信以获取主单元软件版本，从而根据主单元版本信息运行。对于不同的软件版本的REJ603的主单元，HMI 所支持的功能不同。启动过程中，HMI 检查电源。如果HMI是通过电池供电，则HMI与主单元间无通讯。启动顺序也可完成，且不会有通讯故障。电表显示页面上不会显示电流值。HMI 显示上一次储存的继电器定值。精密设置的更改被储存在 HMI 中，当HMI再次从主单元取电后，如果拨码开关设置没有更改，则精密定值的更改会传送给继电器主单元。如果 HMI 发现拨码开关设置已被更改，则此精密设置视为无效，并发出警报。HMI为了从主单元继电器获取电源，通过电池通电的 HMI 会在其中进行定周期性检查，并重新与继电器主单元通信。如果 HMI 在定时限内未收到其请求的响应，则会指示出现通信故障。即使在出现通信故障后，HMI 也会依然尝试连接继电器主单元。27ABB5.2 事件和跳闸数据记录继电器主单元告知发生跳闸事件后，HMI 启用电池电源电路。一旦HMI从继电器主单元断开电源，电池将确保对传送至 HMI 的数据进行完整的数据存储。如果跳闸事件后出现通信故障，将不会储存任何数据。如果电量低或无电量，则无法担保数据储存。在把从继电器主单元接收到的所有数据完整地储存到 HMI 的 NvRAM 后，HMI 将禁用电池电源电路。事件发生在继电器主单元中。传送至 HMI 的事件将被保存。HMI 接收正确的事件数据时，在储存前会对该事件添加一个时标。所有的事件都带时间标记，其中包括发生日期的细节和可精确到秒的发生时间。HMI的通信线非常重要，如果主单元 HMI 通信线路发生故障，则无法记录数据。5.3 HMI 精密设置可以通过拨码开关对主单元继电器进行有限的设置。通过HMI可以对通过拨码开关所作的粗糙设置进行精密设置。精密设置仅可以设置为2 个连续的拨码开关设置值的中间的值。设置可在编辑模式中通过按触摸板导航菜单向上箭头或向下箭头更改。编辑精密设置时，相应的主单元的拨码开关的设置也会出现在菜单上。如果通过 HMI 进行脱机精密设置，拨码开关设置的上一次的值会出现在菜单上。如果 HMI有问题或HMI和继电器主单元之间通信失败或继电器主单元（通电状态）启动时发生 HMI 故障或通信故障，则继电器主单元将假定拨码开关设置为用于保护的正确设置。一旦继电器主单元通电，HMI 处于正常状态，且 HMI 和继电器主单元之间的通信正常，精密设置在大约 150 毫秒后将在拨码开关设置上可用。如果在运行时间或底座继电器处于断电状态，且主单元设置已做更改，继电器将仅假定拨码开关设置为用于保护功能的正确设置，且相应的 HMI 精密设置将变为零。如果在运行期间，在HMI 和继电器主单元之间的通信线路正常，且 HMI 也处于正常状态时，更改拨码开关设置，HMI 屏幕上将出现例如“精密设置无效”或“更改精密设置”等告知。信息将持续显示在屏幕上，直到通过按“enter”（回车）键确认已收到回复。5.2.1 跳闸记录HMI 储存的跳闸信息如下形式，跳闸段：I，I，Io，Io 跳闸期间的 CT 和接地类型信息和 Is 定值。跳闸瞬间的线路电流和接地电流 跳闸前 20ms 和 40 ms的线路电流和接地电流 时间和日期标记一条新的故障记录进入时，旧的故障记录会向下移，并且最旧的一条故障记录会被删除。5.2.2 事件记录以下带时标的事件采用 HMI 储存在 5 个不同的存储单元中，保护闭锁（涌流）开关量输入事件保护启动时间不是事件记录数据库的一部分，但是作为用户信息的独立事件储存，并带有时标。类似地，拨码开关的更改作为事件记录并和其时标一起独立储存。上一次已记录的内部故障也和时标一起储存。ABB285.5 HMI 背光功能HMI 的 LCD 屏幕配有背光源。每次电池开始通电时背光功能将打开。如果在没有触摸HMI上任何按键时背光功能可持续1 分钟。运行时间内，如果背光处于 OFF（关闭）状态，触摸HMI上任何的按键，背光将自上一次按键触摸后保持打开状态 1 分钟，然后关闭。5.6 日期和时间(RTC)数据记录要求有时标，因此 HMI具备实时时钟特征功能，该功能由HMI电池支持，因此即使HMI断电该功能依旧可用。RTC（实时时钟）在设置期间被设为当地时间（手动）。时间和日期设置可以在安装后，在 HMI 正常运行期间从菜单导航中进行更改。用户也可以从菜单导航中查看当前的 HMI 时间和日期。RTC 将拥有以下信息：时间信息：小时（仅为 24 小时格式）00.23 分钟00.59 秒00.59日期信息（闰年时进行自动校正）天01.31 月01.12 年2010.2099从继电器主单元收到跳闸和事件记录后，HMI 将采用瞬时（即HMI 收到数据且被发现是正确的时间）记录。HMI仅记录事件和跳闸时间。如果 RTC 未经过配置，记录将采用 00/00/0000 日期和 00:00:00 时标保存。5.7 HMI 内部自检功能HMI 具备自检功能。如果继电器主单元处于通电状态，则 HMI 还可显示继电器主单元的内部故障自检代码。HMI 只有通过继电器主单元供电时，才会显示继电器主单元内部故障自检代码。无论HMI是通过电池供电或通过继电器主单元供都可以显示HMI的内部故障自检代码。主单元内部故障自检内容：继电器 EEPROM（电可擦只读存储器）故障继电器跳闸电容器电压故障HMI内部故障自检内容：HMI NvRAM 故障在继电器主单元上无 HMI 故障指示灯。主单元内部故障自检可闭锁所有保护功能。当内部故障消除后，保护闭锁自动解除。5.8 涌流闭锁功能继电器的涌流闭锁定值可以通过 HMI 设置。当HMI 和继电器主单元启动，两者之间通信完成，涌流闭锁定值可以上传到继电器。继电器启动时带有默认的涌流闭锁参数设置。当HMI与继电器之间的通信成功建立后，继电器会使用用户设置的涌流闭锁参数。5.9 低电量指示HMI 可以指示电池的当前状态。如果电池电量很少，屏幕上将显示低电量警报。用户可以通过按 ENTER（回车）键清除告知。清除后将无电池健康状态的任何警报信息，但是在 HMI 屏幕上方的中央将出现显示电量不足的图标。低电量指示图标将会持续显示，直至电池电量耗尽。电池电量消耗完全后，电池将显示无电池警报，图标也将改为无电池图标。用户可以拆开HMI来更换新电池。推荐用户在显示低电量后立即更换电池。一旦电池电量低于阈值（低电量指示激活后），就无法保证事件数据和数据记录的储存。当电池处于“低电量”电压水平时，用户仍可以从HMI读取重要的数据。在无电池的状况下，无法保证跳闸数据的储存。5.4 HMI 向下兼容性HMI 应该与继电器的旧版本兼容。主单元硬件版本为1.0及以下，继电器 HMI 上版本信息显示为00，表明该主单元为旧版本继电器。继电器主单元发布版本 1.0及以下版本 1.1以上支持的 HMI 特征仅支持“Is”形式显示的电表功能与本手册中包括的所有 HMI 特征兼容 29ABB5.10 通过按钮激活HMIHMI 安装在用透明罩保护的继电器主单元上。用户可以直接按凸出在透明罩上的白色按钮直接激活HMI，查看默认屏幕，而无需打开透明罩。如果出现一些警报，则 HMI 将在激活后显示报警。用户也可以通过该按钮直接导航至上一次已记录的跳闸故障数据。导航完成，用户可以按此按钮 3 次以上来关闭HMI。5.11 HMI 启用或禁用功能HMI 功能可以通过继电器主单元上的拨码开关禁用。不管HMI功能是否禁用。储存在继电器主单元上的默认设置和功能都是有效的。HMI 的精密设置和功能仅在HMI功能启用是才可使用。5.12 测量功能在线电流测量页面为HMI默认主页面。HMI 可显示在线电流测量值。用户可以选择显示电流原值或显示基于 Is的电流的倍数。用户必须从 HMI 菜单导航中选择已安装的 CT。三相电流值和接地电流值（外部采集的或内部计算的）都会显示在HMI上。5.13 HMI 告警HMI 启动时会显示一些警报并等待用户确认。HMI 启动后会以定义好的优先顺序（若有）显示以下的警报。5.14 电池电池安装在继电器主单元提供的盒内，且和继电器主单元互联，如 9.7 部分图中所示。电池为的锂-二氧化锰(LiMnO2)成分。室温下，在无CT电源供电的情况下，电池可支持HMI正常运行82个小时。电池完全放电后，用户应该联系 ABB 本地服务部门以获得新的电池，因为此电池是工业级电池，无现货供应。警报HMI NvRAM 内部自检故障继电器主单元内部故障低/无电量未选择 CT未设置时间跳闸非跳闸事件拨码开关更改（精密设置无效）通信错误HMI 禁用状况HMI NvRAM 在连续 5 次尝试读取或写入后均无法读取或写入如果继电器主单元和HMI通信正常，继电器主单元会报告一个内部故障状况。模数转换头察觉电量过低或电量缺失。如果用户删除 HMI设置或新继电器中无 CT 信息。电池无法维持RTC运转或第一次设置RTC先前的或未读的跳闸信息除跳闸外的所有其他事件信息用户在线/脱机更改拨码开关设置尝试 5 次后仍无法连通继电器主单元用于 HMI 启用/禁用转换的拨码开关处于关闭状态。ABB30Relion 603系列 自供电馈线保护继电器REJ603第6节 HMI 菜单导航6.1 HMI 触摸板和 LCD 显示屏HMI 配有用于导航和查看的触摸板和液晶显示屏。触摸板具有 5 个用于激活HMI和菜单导航的键。有一个单一的用于激活 HMI 的专用键。液晶显示屏上有用于显示电流值和告警等的专用区域。显示屏的左上角用于显示 Is 和 CT 信息。REJ603液晶模块采用128X64 位的定制化图形液晶。31ABB6.2 导航和触摸板一样，导航键也位于显示液晶上。液晶面板上共有 9 个标准规格的触摸板