弘毅国学19窃符救赵1(4页)49568.pdf

窃符救赵 一、春秋战国 是指中国历史上的春秋（前770 年-前 476 年）和战国（前475 年-前 221 年）两个时期，是诸侯纷争的时代。既有齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公和楚庄王合称的春秋五霸，也有齐、楚、秦、燕、赵、魏和韩合称的战国七雄，更有信陵君、孟尝君、平原君和春申君合称的战国四公子。逐鹿中原、英雄辈出、百家争鸣，演绎着仁德与忠勇，较量着胆识与谋略，为后人留下了众多而珍贵的历史之鉴。二、窃符救赵 史记.魏公子列传原文1：魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范雎亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏华阳下军，走芒卯。魏王及公子患之。公子为人仁而下士，士无贤不肖皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之，致食客三千人。当是时，诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年。注释：1.魏安釐x王：（？前243 年）姬姓，魏氏，名圉y。釐，古同“僖”，用作谥号。2.薨 hng：古代称诸侯之死，或封爵的大官之死。3.范雎j：魏国人，后任秦相。4.亡：逃亡。5.相：名词动用，做丞相。6.大梁：魏国都，今开封。7.走：败走。使动用法，“使.走”的意思。8.下士：礼贤下士。贤：具德有才之人。士：有学问之人。9.不肖：本义为不孝，不才，不正派，品行不好等。10.交：交往。11.骄：傲慢。12.致：招引，使达到。13.加兵：发动战争，以武力进攻。史记.魏公子列传原文2：公子与魏王博，而北境传举烽，言“赵寇至，且入界”。魏王释博，欲召大臣谋。公子止王曰：“赵王田猎耳，非为寇也。”复博如故。王恐，心不在博。居顷，复从北方来传言曰：“赵王猎耳，非为寇也。”魏王大惊，曰：“公子何以知之？”公子曰：“臣之客有能深得赵王阴事者，赵王所为，客辄以报臣，臣以此知之。”是後魏王畏公子之贤能，不敢任公子以国政。注释：14.博：是中国古代一种掷采行棋的博戏类游戏。朱熹论语集注：“博，局戏；弈，围棋也。”15.举烽：点燃烽火，指警报。墨子.号令：“昼则举烽，夜则举火。”16.寇：名词动用，敌人来侵犯的意思。17.且：将要。18.止：拦阻。19.居顷：过了一会儿。20.阴事：指秘密。21.辄：总是。史记.魏公子列传原文3：魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。公子闻之，往请，欲厚遗之。不肯受，曰：“臣脩身絜行数十年，终不以监门困故而受公子财。”公子於是乃置酒大会宾客。坐定，公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。公子执辔愈恭。侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，原枉车骑过之。”公子引车入巿，侯生下见其客朱亥，俾倪故久立，与其客语，微察公子。注释：22.侯嬴：隐士，魏国人，满腹韬略，七十岁方为大梁夷门的守门小吏。23.夷门：是战国魏都城的东门，后泛指城门，亦成为大梁的别称。24.厚遗wi：厚：厚礼。遗：给予，馈赠。25.脩 xi身絜ji行：修养品德洁净行为。脩：通“修”。絜：通“洁”。26.坐定：指（宾客都到齐）入座。27.从车骑j：从：使动用法，“让.跟从”。车骑：指成队的车马。28.生：有学问的人。29.摄：整理。30.敝 b：破烂。31.上坐：尊贵的座位。32.辔 pi：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。33.原枉：原：通“愿”，希望的意思。枉：使对方受委屈。34.朱亥：一位屠夫，勇武过人。35.俾 b倪 n：斜目侧视。亦作“睥p睨 n”。36.微察：暗中观察。史记.魏公子列传原文4：公子颜色愈和。当是时，魏将相宗室宾客满堂，待公子举酒。巿人皆观公子执辔。从骑皆窃骂侯生。侯生视公子色终不变，乃谢客就车。至家，公子引侯生坐上坐，遍赞宾客，宾客皆惊。酒酣，公子起，为寿侯生前。侯生因谓公子曰：“今日嬴之为公子亦足矣。嬴乃夷门抱关者也，而公子亲枉车骑，自迎嬴於众人广坐之中，不宜有所过，今公子故过之。然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑巿中，过客以观公子，公子愈恭。巿人皆以嬴为小人，而以公子为长者能下士也。”於是罢酒，侯生遂为上客。注释：37.颜色：面色。38.举酒：指(主人)举杯开宴。39.从骑j：骑马的随从。骑：一人一马。40.谢客：辞别朋友。41.就：到，从事，开始进入的意思。42.酣：尽兴、畅快。43.寿：名词动用，祝寿。44.因：趁机、趁着、顺便。45.谓：告诉。46.为：为难。47.抱关：抱闩shun 关门。48.故：同“顾”，反而。49.就：成就。50.立：使动用法，“使.立”。51.过客：指拜访朋友。52.罢酒：酒宴结束。53.遂：就，于是。史记.魏公子列传原文5：侯生谓公子曰：“臣所过屠者朱亥，此子贤者，世莫能知，故隐屠间耳。”公子往数请之，硃亥故不复谢，公子怪之。注释：54.子：对人的尊称。55.请：谒见，拜访。56.硃：同“朱”。57.故：反而。58.怪：意动用法，“以.为怪”，“认为.怪”。史记.魏公子列传原文6：魏安釐王二十年，秦昭王已破赵长平军，又进兵围邯郸。公子姊为赵惠文王弟平原君夫人，数遗魏王及公子书，请救於魏。魏王使将军晋鄙将十万众救赵。秦王使使者告魏王曰：“吾攻赵旦暮且下，而诸侯敢救者，已拔赵，必移兵先击之。”注释：59.魏安釐王二十年：公元前256 年。（汉高主刘邦的出生年）60.破：打败，攻下，攻克。61.长平：赵国城邑。（公元前260 年，赵括纸上谈兵的长平之战）62.邯郸：赵国都城。63.姊：姐。64.数 shu遗 wi：数:屡次。遗:送交。65.使：派遣，支使。66.晋鄙：战国时期魏国嚄唶（hu z）宿将。67.将 jing：统率，指挥。68.旦暮：早晨和傍晚，比喻短暂的时间。69.且：将要。同“且入界”。70.已拔：已：完成、完毕。拔：攻取、攻伐。广雅：“已，成也。”史记.魏公子列传原文7：魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。平原君使者冠盖相属於魏，让魏公子曰：“胜所以自附为婚姻者，以公子之高义，为能急人之困。今邯郸旦暮降秦而魏救不至，安在公子能急人之困也！且公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子姊邪？”公子患之，数请魏王，及宾客辩士说王万端。魏王畏秦，终不听公子。注释：71.止：阻止。72.留：使停留。73.壁邺（y）：壁：名词用作动词，驻扎。邺：魏国地名。74.平原君：（？前251）即赵胜，赵惠文王之弟。75.冠盖相属（zh）：冠盖：古代官吏的冠服和车盖，代指官吏。属：接连。形容派遣的使节或官员，一路上往来不绝。76.让：责备，谴责。77.以：因为。78.旦暮：早晨和傍晚，比喻短暂的时间。79.安：哪里，怎么。80.且：尚且，况且。81.纵轻：纵：即使。轻：轻视。82.独：难道，岂。83.邪（y）：疑问词，同“耶”，相当于“呢”或“吗”。84.说（shu）：劝说。85.万端：极多而纷乱。86.终：终究。史记.魏公子列传原文8：公子自度终不能得之於王，计不独生而令赵亡，乃请宾客，约车骑百馀乘，欲以客往赴秦军，与赵俱死。行过夷门，见侯生，具告所以欲死秦军状。辞决而行，侯生曰：“公子勉之矣，老臣不能从。”公子行数里，心不快，曰：“吾所以待侯生者备矣，天下莫不闻，今吾且死而侯生曾无一言半辞送我，我岂有所失哉？”复引车还，问侯生。侯生笑曰：“臣固知公子之还也。”注释：87.度（du）：某种范围或规则里的考虑、推测、估计。88.之：指示代词，指代让魏王同意出兵救赵这件事。89.计：谋划，决计。90.令：使，让。91.馀：本义：吃剩的食物。通”余“。92.乘（shng）：古代称四马一车为一乘。93.以：与，以及。94.往：意为从这个地方走向目的地。95.赴：本义是奔向、奔赴。多指奔向危险的地方。96.具告：详细告诉。“具”通“俱”。97.所以：.的原因。98.状：情况。99.辞决：辞诀，诀别。“决”通“诀”。100.勉之矣：勉：努力。矣：语气助词，表示坚决、肯定。101.备：完备，齐备，周到。广雅：“备，具也。”102.曾（zng）：竟，竟然，却。102.一言半辞：只很少的一两句话。103.岂：难道，莫非。表示疑问或猜测。104.所失：所：用在动词或者“介词+动词”之前，相当于“.的事、物、人、地方”。失：遗漏，过错，错误。105.固：原本。106.之：用于主谓语之间，取消句子的独立性，无意。史记.魏公子列传原文9：曰：“公子喜士，名闻天下。今有难，无他端而欲赴秦军，譬若以肉投馁虎，何功之有哉？尚安事客？然公子遇臣厚，公子往而臣不送，以是知公子恨之复返也。”公子再拜，因问。侯生乃屏人间语，曰：“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内，而如姬最幸，出入王卧内，力能窃之。注释：107.喜士：好客，喜接纳贤士。108.无他端：无端，无缘由，引申为没有别的办法。端：原因，起因。109.譬若：譬：打比方。若：如，像。110.馁：饥饿。说文解字：“馁,饥也。”111.尚安事客：还要门客干什么呢？尚：还。安：何，什么。事：用。112.遇臣厚：遇：对待，款待。厚：深，重，浓，多。113.以是：因此。114.再：又，指连续两次（施礼）。115.因：进而，趁着。116.屏（bng）人间（jin）语：屏：退避，隐退；使动用法，让人退避。间：秘密，暗中。117.兵符：古代传达命令或调兵遣将所用的凭证。118.卧内：卧室。119.如姬：战国七雄之一魏国魏安釐王的宠姬。120.幸：宠幸；宠爱。121.力：尽力，用力。