描写春天的诗句10句（译文）.docx

描写春天的诗句10句（译文） 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。杜牧江南春下面就是我给大家带来的春天诗句，希望能帮助到大家! 1两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 出自唐代杜甫的绝句 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 译文 两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。 坐在窗前可以望见西岭千年不化的积雪，门前停岸着自万里外的东吴远行而来的船只。 2乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 出自唐代白居易的钱塘湖春行 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 译文 从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。 几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。 纷繁的花朵慢慢开放使人纷繁芜杂，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。 最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。 3爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 出自宋代王安石的元日 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 译文 爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。 初升的太阳照射着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。 4日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 出自唐代白居易的忆江南 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南? 译文 江南好，我对江南的漂亮风景曾经是多么的熟识。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得赛过蓝草。怎能叫人不怀念江南? 5好雨知季节，当春乃发生。 出自唐代杜甫的春夜喜雨 好雨知季节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 译文 好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。 随着春风在夜里静静落下，无声地滋润着春天万物。 雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪耀。 天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。 6千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 出自唐代杜牧的江南春 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 译文 宽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭到处酒旗飘动。 南朝遗留下的很多座古寺， 如今有多少覆盖在这蒙胧烟雨之中。 7唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。 出自唐代贺知章的回乡偶书二首 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(无改 一作：未改/难改) 儿童相见不相识，笑问客从何处来。 离别家乡岁月多，近来人事半消磨。 惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。 译文 我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未变更，但鬓角的毛发却已经疏落。 儿童们望见我，没有一个相识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀? 已经离开家乡许多年了，回家后才感觉到家乡的人事都已改变太多。 只有门前那在春风吹拂下泛起一圈一圈涟漪的镜湖的碧波，还是旧时模样。 8胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 出自宋代朱熹的春日 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 译文 风和日丽之时泗水的河边春游，无穷无尽的风光面貌一新。 谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。 9一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。 出自宋代蒋捷的一剪梅·舟过吴江 一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。(渡 一作：度。桥 一作：娇) 何日归家洗客袍?银字笙调，心字香烧。流光简单把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。 译文 船在吴江上飘摇，岸上酒楼酒旗飘摇，我那满怀羁旅的春愁只能用美酒来消退了。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，江风迅疾，落雨潇潇，实在令人苦恼。 什么时候才能回到家中清洗衣袍，在家调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字型的盘香呢?春光简单消逝，使人追逐不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。 10一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。 出自宋代贺铸的青玉案·凌波不过横塘路 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本一) 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。 碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本二) 译文 轻移莲步从横塘前匆忙走过，只能目送她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢庆?在那修着偃月桥的院子里，朱红色的小门映着漂亮的琐窗。只有春天才会知道她的居处。 天上飞云在空中拂过，长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去而不复返，我用彩笔写下伤感的诗句。要问我的悲伤有多深多长?就像烟雨一川青草，就像随风飘转的柳絮，梅子黄时的雨水，无穷无尽。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第8页 共8页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页