印染机械中英文对照大全13714.pdf
印染机械中英文对照大全 LELE was finally revised on the morning of December 16,2020 一、烘燥和加湿预处理机械：烘燥和加湿预处理机械 Dry and wet pre-treatment machinery.炭化机 Carbonisingmachines.烧毛机 Singeringmachines.织物清洗机、打浆和除杂机 Fabric cleaning machines,Beating and Dustremoval machines .煮呢机、煮布锅、沸煮设备 Crabbing machines,Kiers,Boiling apparatus .退浆机 Desizingmachines.分批漂白机 Bleaching apparatus and machines,Batch .连续漂白机 Bleaching plant,Continuous .纱线洗涤机 Yarn washing machines .绳状洗涤机 Rope washing machine .平幅洗涤机 Open-width washing machines.溶剂洗涤机 Solvent washing machines.缩呢机、缩绒机 Milling/fulling machines.纱线丝光机 Mercerizing machines for yarns.机织和针织织物丝光机 Mercerizing machines for woven and knitted fabrics 二、染色机和染色设备：染色机和染色设备 Dyeing machines and apparatus .连续式丝束及毛条染色生产线 Continuous dyeing lines for tows and tops .连续式纱线染色生产线 Continuous dyeing lines for yarn .经纱连续染色生产线 Continuous dyeing lines for warp .窄幅织物连续染色机 Continuous dyeing lines for narrow fabrics .地毯织物连续染色机 Continuousdyeing lines for carpets.其他织物连续染色机 Continuous dyeing lines for other fabrics .地毯织物匹染机 Piecedyeing machines for carpets.高温筒子纱线染色机 HT dyeing apparatus for cones .高温经轴染色设备 HT dyeing apparatus for beams .常压纱线染色设备 Yarn dyeing apparatus,atmospheric pressure.轧染机 Padding mangles .绞纱染色机 Cabinet hank dyeing machines .常压织物染色装置 Fabric dyeing apparatus,atmospheric pressure .喷射染色机 Jet dyeing machines.高温溢流染色机 HT overflow dyeing machines .常压溢流染色机 Overflow dyeing machines,atmosphericpressure.纱盘染槽 Winch becks.卷染机 Jiggers.星型架染色机 Star-frame dyers.织物多色间隔染色机 Random dyeing machines for fabric.离心式染色机 Centrifugal dyeing machines.转筒染色机 Drum dyeing machines.椭圆槽浆翼染色机 Oval paddle dyeing machines.小样染色设备 Sample dyeing equipment.实验室用染色装置 Laboratory dyeing equipment 三、印花机：印花机 Printing machinery.毛条和纱线印花机 Top and yarn printing machines .辊筒印花机 Roller printing machines .平网印花机 Flat screen printing machines .圆网印花机 Rotary screen printing machines .自动筛网印花单元 Automated screen printing carriages .转移印花机 Transfer printing calenders .织物喷色印花机（服装及制成品用喷色印花机）Ink jet printing machines for fabrics .布边印花机 Selvedge printing machines 四、脱水机：脱水机 Water extraction machines.轧水机 Roller squeezers .抽吸式脱水机 Suctionextractors.离心式脱水机 Centrifugal hydro-extractors .其他脱水机 Other water extraction machines 五、拉幅和烘燥机：拉幅和烘燥机 Tentering and dryingmachines.扩幅机 Equalizing machines.拉幅机 Tenteringand stentering machines.悬浮烘燥机 Float dryers .无张力和履带烘燥机 Tensionless and conveyor dryers .连续转笼烘燥机 Continuous tumblers .悬环式烘燥机，长环悬挂烘燥机 Loop dryers,Festoon dryers .长环蒸化机 Loop steamers .蒸汽烘燥机 Steam dryers .热风烘燥机 Hot flues .印花后烘燥装置 Post-printing dryers,Drying lofts .抽吸式转笼烘燥机，筛网圆筒烘燥机 Suction drum dryers,Sieve drum dryers .红外线烘燥机 Infrared dryers.立式烘燥机 Verticaldryers.圆筒烘燥机，转鼓式烘燥机 Cylinder drying machines,Drum dryingmachines .呢绒轧光机 Felt calenders .绞纱烘燥机 Hank dryers .筒纱烘燥机 Package dryers .隧道式烘燥机 Tunnel dryers .高频烘燥机 Radio frequency dryers .烘室、烘炉 Drying chambers,Ovens .真空烘燥机 Vacuum dryers .间歇式转笼 Discontinuous tumblers 六、整理机械：整理机械 Finishing machines.给湿机 Damping machines .蒸化机、汽蒸机 Agers,Steaming machines and apparatus .蒸呢机 Decatisingmachinery.起绒机 Raising machines .修毛整理机 Tigeringmachines.抛光机 Polishing machines .剪毛机 Shearing machines .丝绒割绒机 Cuttingmachines for velvets and velveteens.磨毛机 Suede finishing machines .刷布机 Brushing machines .上蜡机 Waxing machines .绒毛织物整理机 Pile finishing machines.揉布整理机 Finish breaking machines .喷气整理机 Air jet finishing machines .轧光机 Calenders.烧毛机 Singeing machines .滚筒熨烫机 Roller presses .整理熨烫机 Finishing presses .针织物熨烫机 Knitwear ironing presses .袜子预定型机 Preboardingmachines.针织物定型机 Boarding machines for knitwear .针织物整理机 Finishing machines for knitwear .窄幅织物整理机 Finishing machines for narrow fabrics .纺织工业用打褶机 Pleating machines for the textile industry.地毯涂胶机 Carpet glueing machines .预缩机 Shrinking machines .高温焙烘机 Polymerisers.胶合及层压机 Combining and laminating machines .涂层机 Coating machines .等离子体处理机 Machines for plasma treatment .浸轧机 Padding and impregnating machines .植绒印花机 Flock-printing machines .洗呢机 Degreasing machines .宽幅织物激光特效设备 Laser machines for special effects on broadfabrics 七、剪切、验布、量布、卷布和折布机械：剪切、验布、量布、卷布和折布机械 Cutting,Inspecting,Measuring,Rolling andFolding machinery.热剪切机 Hot-cutting machines .机械剪切机 Mechanical cutting machines .激光剪切机 Laser cutting machines .超声剪切机 Ultrasonic cutting machines .验布机 Inspecting machines .机织物量布、卷布、折布机 Measuring,Rolling,Folding machines forwoven fabrics .针织物量布、卷布、折布机 Measuring,Rolling,Folding machines for knittedfabrics .非织造布量布、卷布、折布机 Measuring,Rolling,Folding machines fornonwovens .窄幅织物量布、卷布、折布机 Measuring,Rolling,Folding machines fornarrow fabrics 八、辅助机械：洗涤、漂白、染色、印花、烘燥、整理、卷布、剪切和折布机械辅助机械 Auxiliary machines for washing,bleaching,dyeing,printing,drying,finishing,rolling,cutting and folding.色彩、整理剂混合机、虑色浆机、乳化机 Mixing machines for colors and finishingagents,color straining and emulsifying .染料配色系统 Dyeing color kitchens .印花糊料准备系统 Colorkitchens for printing paste preparation.配色系统、助剂配制系统 Color and chemical dispensing systems .花筒雕刻机 Roller engraving machines .圆网制网系统 Engraving systems for rotary screens .平网制网系统 Patterning systems for flat screens .转移印花辅助机械 Auxiliary machinery for transfer printing .平网、圆网洗网机 Cleaning machines for screens .研磨机 Grinding machines .纤维束、丝束、毛条打包机 Presses for bumps,tows and tops .缝袋与缝头机 Bag stitching and end-to-end sewing machines.整纬器 Weft straighteners.绳状退捻、翻转机、剖幅机 Rope detwisting,turning and slittingmachines.卷布、码布装置 Winding and plaiting devices .洗涤、漂白、染色、印花、烘燥、整理、卷布、剪切和折布用运输装置 Transport devices for washing,bleaching,dyeing,printing,drying,finishing,rolling,cutting and folding 九、附件类：洗涤、漂白、染色、印花、烘燥、整理、卷布、剪切和折布用附件 Accessories for washing,bleaching,dyeing,printing,drying,finishing,rolling,cutting and folding.剪毛刀、剪毛辊 Shearing-blades and rollers .染色锭、染色管和锥形管 Dyeing spindles,dyeing tubes and cones .染色经轴 Dye beams .针铗、布铗和针板 Pins,Stentercilps and Pin plates .烘燥用输送带 Conveyorbelts for dryers.印花筛网 Screens for printing .转移印花纸 Papers for transfer printing .印花滚筒 Printing rollers .喷墨头 Ink jet printing cartridges heads .喷墨印花墨盒 Ink jet printing cartridges.轧光机轧辊 Calenderbowls.起绒机弹性针布 Flexible clothing for raising machines .辊轴包覆物 Roller coverings .拉伸辊 Stretching rollers .绳状织物开幅装置 Expanders for fabrics in rope form .导布装置 Fabrics guiding devices.在线传感器机测量装置 Online sensors and measuring devices .卷布辊 Winding rollers .印花整理用衬毯 Blankets for printing and finishing.袜子定形板 Hosiery shapes
