鸿雁传书的意思是什么48.pdf

鸿雁传书的意思是什么 又名飞鸽传书，指通信，也有以鸿雁来指代书信。英文解释 a letter from afar;keep on shuttlecocking letters;mail a letter;messenger of a letter;故事：间，我国广东佛山地区每 后，汉朝与匈奴和亲，但单于仍不让苏武回汉。与苏武一起出使匈奴的常惠，把苏武的情况密告汉使，并设计，让汉使对单于讲：汉朝皇帝打猎射得一雁，雁足上绑有书信，叙说苏武在某个沼泽地带牧羊。单于听后，只有让苏武回汉。后来，人们就用鸿雁比喻书信和传递书信的人。这就是“鸿雁传书”的传说了。典源 汉书卷五十四李广苏建传 苏建(子)苏武2466，匈奴与汉和亲。汉求武等，匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈道。教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。溯源 周易渐曰：初六鸿渐于干，上九鸿渐于陆，其羽可用为威仪吉;礼记月令曰：东风解冻，蛰虫始振鸿雁来，是月也，以立春盲风至，鸿雁来是月也，日夜分鸿雁来宾，爵入大水为蛤是月也;仪礼曰：大夫执雁取其候时而行也。婚礼下达，纳采用雁;周书曰：白露之日鸿雁来，鸿雁不来，远人背畔。小寒之日雁北方，雁不北方，民不怀至;春秋繁露曰，凡贽大夫用雁，雁有类。长者在民上，必有先后，雁有行列，故以为贽。