春夜洛城闻笛 (3).ppt

李白(701762)，字太白，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县），隋朝末年，迁徙到中亚碎叶城（今苏联托可马克），李白即诞生于此。他到处游历，希望结交朋友，干谒社会名流，从而得到引荐，一举登上高位，去实现政治理想和抱负。可是，十年漫游，却一事无成。他又继续北上太原、长安，东到齐、鲁各地，并寓居山东任城（今山东济宁）。这时他已结交了不少名流，创作了大量优秀诗篇，诗名满天下。后来李遴反叛肃宗，被消灭，李白受牵连，代宗宝应元年（公元762年），病死于安徽当涂县。它的大量诗篇，既反映了那个时代的繁荣气象，也揭露和批判了统治集团的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。在艺术上，他的诗想象新奇，感情强烈，意境奇伟瑰丽，语言清新明快，形成豪放、超迈的艺术风格，达到了我国古代积极浪漫主义诗歌艺术的高峰。存诗900余首，有李太白集 这首诗当是开元二十三年（735）李白游洛阳时所作。描写在夜深人静之时，闻笛声而引起思乡之情。王尧衢唐诗合解：“忽然闻笛，不知吹自谁家。因是夜闻，声在暗中飞也。笛声以风声而吹散，风声以笛声而远扬，于是洛春夜遍闻风声，即遍闻笛声矣。折柳所以赠别，而笛调中有折杨柳一曲。闻折柳而伤别，故情切乎故园。本是自我起情，却说闻者何人不起，岂人人有别情乎？只为散入春风，满城听得耳。字词解释（1）洛城：洛阳（现在河南洛阳）。（2）玉笛：精美的笛。（3）暗飞声：声音不知从何处传来。（4）春风：另一版本作“东风”。（5）折柳：即折杨柳笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。胡仔苕溪渔隐丛话后集卷四：“乐府杂录云：笛者，羌乐也。古典有折杨柳、落梅花。故谪仙春夜洛城闻笛杜少陵吹笛诗：故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生？王之涣云：羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。皆言折杨柳曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。（6）故园：指故乡，家乡。全文翻译 阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜，听到哀伤的就在今夜，听到哀伤的折杨柳折杨柳，有谁会不勾起思乡之情呢？有谁会不勾起思乡之情呢？第三句点出第三句点出折柳折柳曲。古人送别时折柳，曲。古人送别时折柳，盼望亲人来归也折柳。据说盼望亲人来归也折柳。据说“柳柳”谐谐“留留”音，故折柳送行表示别情。长安灞桥即为有音，故折柳送行表示别情。长安灞桥即为有名的送别之地，或云其地杨柳为送行人攀折名的送别之地，或云其地杨柳为送行人攀折殆尽。殆尽。折杨柳折杨柳曲伤离惜别，其音哀怨幽曲伤离惜别，其音哀怨幽咽。晋太康末，京洛流行咽。晋太康末，京洛流行折杨柳折杨柳歌，有歌，有“兵革苦辛兵革苦辛”之词。北朝之词。北朝折杨柳歌折杨柳歌曰：曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝；蹀坐吹长笛，上马不捉鞭，反拗杨柳枝；蹀坐吹长笛，愁杀行客儿。愁杀行客儿。”大约都是据曲意填的歌词。大约都是据曲意填的歌词。第四句时，诗人听到这第四句时，诗人听到这折柳折柳曲，便引起曲，便引起客愁乡思。一般说，久居他乡的人，白天还客愁乡思。一般说，久居他乡的人，白天还没有什么，可是一到日暮天晚，就容易想念没有什么，可是一到日暮天晚，就容易想念家乡。在春秋季节，人们也常是多愁善感。家乡。在春秋季节，人们也常是多愁善感。折柳折柳为全诗点睛，亦即为全诗点睛，亦即“闻笛闻笛”的题义的题义所在。三，四两句写诗人自己情怀，却从他所在。三，四两句写诗人自己情怀，却从他人反说。强调人反说。强调“此夜此夜”，是面对所有客居洛，是面对所有客居洛阳城的人讲话，为结句阳城的人讲话，为结句“何人不起故园情何人不起故园情”作势。这是主观情感的推衍，不言作势。这是主观情感的推衍，不言“我我”，却更见却更见“我我”感触之深，乡思之切。感触之深，乡思之切。短短的短短的一首七言绝句，倒颇能显现李太白的风格特一首七言绝句，倒颇能显现李太白的风格特点，即艺术表现上的主观倾向。点，即艺术表现上的主观倾向。一句一句“谁家玉笛暗飞声谁家玉笛暗飞声”便自然地从舌头淌出。便自然地从舌头淌出。“暗暗”字有多重意蕴，已故沈祖棻先生说：字有多重意蕴，已故沈祖棻先生说：“不知何人所吹不知何人所吹,从从何而来何而来,所以说是从暗中飞出。所以说是从暗中飞出。”(唐人七绝诗浅释唐人七绝诗浅释)；王尧衢；王尧衢唐诗合解唐诗合解中说：中说：忽然闻笛，不知吹自谁家。忽然闻笛，不知吹自谁家。因是夜闻，声在暗中飞也。以上注解，自有其道理。我因是夜闻，声在暗中飞也。以上注解，自有其道理。我个人认为个人认为折扬柳折扬柳曲本是送别之曲，是婉转幽咽的，曲本是送别之曲，是婉转幽咽的，而而“暗暗”字，绘出了笛声应是隐隐约约的，断断续续的，字，绘出了笛声应是隐隐约约的，断断续续的，不欢快的。这就暗合了这首诗的情致。不欢快的。这就暗合了这首诗的情致。第二句着意渲染笛声，说它第二句着意渲染笛声，说它“散入春风满洛城散入春风满洛城”。诗人。诗人是个敏感的人，他听到了遥远的地方传来的笛音，就认是个敏感的人，他听到了遥远的地方传来的笛音，就认定这笛韵一定能传遍洛城的每一个角落。他巧妙地加入定这笛韵一定能传遍洛城的每一个角落。他巧妙地加入了了“散入春风散入春风”这一想象，说是笛声借助了风力，使人这一想象，说是笛声借助了风力，使人无处不闻。这显然是有心人的主观感觉的极度夸张。李无处不闻。这显然是有心人的主观感觉的极度夸张。李白的诗主观色彩非常强烈，这一句艺术的夸张是符合他白的诗主观色彩非常强烈，这一句艺术的夸张是符合他一贯的写作特色的。这一句中一贯的写作特色的。这一句中“满满”字用得真好，从字用得真好，从“散散”字引绎而出，二者密合无间。字引绎而出，二者密合无间。这首诗全篇紧扣一个这首诗全篇紧扣一个“闻闻”字，抒写了自己闻笛的感受。春字，抒写了自己闻笛的感受。春夜阑珊，诗人难于成寐，不期然地几缕断断续续的笛声飘然夜阑珊，诗人难于成寐，不期然地几缕断断续续的笛声飘然而至，诗人倚窗而立，而至，诗人倚窗而立，同学们，学习了那么多让我们来检验一下吧O(_)O下面的问题，将随机抽取同学回答，下面同学请合上书本，不许提醒!文学常识提问：1.春夜洛城闻笛选自（）本诗作者（）字词提问：1.洛城：2.玉笛：3.折柳（指什么，表达了怎样的感情）4.故园：5.暗飞声 教师伙伴：王馨悦，虞亦奇，教师伙伴：王馨悦，虞亦奇，吴美琳，沈文吉，许睿吴美琳，沈文吉，许睿