[平陈汤]《陈汤传》阅读答案及翻译.docx

平陈汤陈汤传阅读答案及翻译 陈汤传阅读答案及翻译 陈汤传 陈汤字子公，山阳瑕兵人也。少好书，博达，善属文。家贫，丐贷无节，不为州里所称。西至长安求官，得太官献食丞。数岁，富平侯张勃与汤交，高其能。初元二年，元帝诏列侯举茂材，勃举汤。汤待迁，父死不奔丧，司隶奏汤无循行，勃选举故不以实，坐削户二百，会薨，因赐谥曰缪侯。汤下狱论。后复以荐为郎。 初，汤与将作大匠解万年相善。自元帝时，渭陵不复徙民起邑。成帝起初陵，数年后，乐霸陵曲亭南，更营之。万年与汤议，以为：“武帝时工杨光以所作数可意，自致将作大匠，及大司农、中丞耿寿昌造杜陵，赐爵关内侯，将作大匠乘马延年以劳苦秩中二千石；今作初陵而营起邑居，成大功，万年亦当蒙重赏。子公妻家在长安，儿子生长长安，不乐东方，宜求徙，可得赐田宅，俱善。”汤心利之，即上封事言：“初陵，京师之地，最为肥美，可立一县。天下民不徙诸陵三十余岁矣，关东富人益众，多规良田，役使贫民，可徙初陵，以强京师，衰弱诸侯，又使中家以下得均贫富，汤愿与妻子家属徙初陵，为天下先。” 于是天子从其计，果起昌陵邑，后徙内郡国民。万年自诡三年可成，后卒不就，群臣多言其不便者。下有司议，皆曰：“昌陵因卑为高，积土为山，度便房犹在平地上，客土之中不保幽冥之灵，浅外不固，卒徒工庸以巨万数，至然脂火夜作，取土东山，且与谷同贾。作治数年，天下遍被其劳，国家罢敝，府臧空虚，下至众庶，熬熬苦之。故陵因天性，据真土，处势高敞，旁近祖考，前又已有十年功绪，宜还复故陵，勿徙民。”上乃下诏罢昌陵。丞相、御史请废昌陵邑中室，奏未下，人以问汤：“第宅不彻，得毋复发徙？”汤曰：“县官且顺听群臣言，犹且复发徙之也。”时成都侯商新为大司马卫将军辅政，素不善汤。商闻此语，白汤惑众，下狱治，按验诸所犯。于是汤与万年俱徙敦煌。 （节选自汉书?傅常郑甘陈段传） 注：初陵：指初步建筑的陵墓全部的地上附属工程。译时可以保留不译。 9以下列句子加点词语的解释，不正确的一项是（） A少好书，博达善属文属：写作 B父死不奔丧，司隶奏汤无循行循：遵循 C武帝时工杨光以所作数可意数：几个 D取土东山，且与谷同贾贾：价格 10下列各组句子，分别表述“陈汤建议成帝徙民于新陵的理由”和“群臣对建筑新陵徙民于新陵进行反对的理由”的一组是（） A宜求徙，可得赐田宅，俱备 作治数年，天下遍被其劳 B京师之地，最为肥美，后卒不就 万年自诡三年可成，后卒不就 C汤愿与妻子家属徙初陵，为天下先 度便房犹在平地上，客土之中不保幽冥之灵 D可徙初陵，以强京师，衰弱诸侯 国家罢敝，府藏空虚，下至从庶，熬熬苦之 11下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（） A陈汤少时好学，善写文章，但因家穷，总是向人告贷，不为州人称赏。后来获得张勃的赏识，得以被瘵荐，但为等待升迁，父亲死了也不奔丧，此事被揭发后陈汤获罪下狱。 B负责建筑皇帝新陵的将作大匠认为自己将建陵胜利，得到重赏，于是怂恿陈汤恳求迁徙，以获得田宅。陈汤觉得有利可图，于是上书建议成帝徙民于新陵。 C群臣认为新陵本身不适合作为陵墓地址，多年来的建额外花费了大量的人物力和财力，导致国库空虚，人民疲苦，不如重新修建旧陵。成帝遂下令停止修建新陵。 D陈汤认为天子会听从群臣的看法，不会重新修建旧陵。成帝遂下令司马卫将军商新认为陈汤在祸乱民心，审查他所犯的罪状，将其流放到敦煌。