2006保时捷卡宴车间原厂维修手册7.doc

2006保时捷卡宴车间原厂维修手册7 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 工具 拖臂 工具 -A- 压 出工具 T10187 - 用于压 出车轮托架上 的球头 -B- 弹簧压缩工具 VW 552 - 用于轻微张紧上拖臂 拆卸顶部轴支柱 拆卸上拖臂 注意 如果未正确升高车轮托架 会增加事故风 险 可 能导致人身伤害或材料损坏 升高车轮悬架 时不要使其高于正常的车辆位置 车辆静 止 时的位置 在举升悬架 时请使用适宜的 中间层 硬橡胶 不要损坏制动器盖板 1 旋下前轮罩衬套上 的塑料螺母 -箭头- 拆卸 和安装 顶部轴支柱 钢簧 页 72 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 2 使用弹簧压缩工具 VW 552 固定上轴支柱 此操作需要略微 张紧轴支柱 否那么可 能会损坏顶部球头 进行此操作时- 弹簧压缩工具- 穿过孔被推入轴支柱中 接合到轮坑 双面 板 的上开 口中和轴支柱中 并用螺母拧紧 只有重新安装 同样 的控制臂 时此步骤才是必须的 3 从 HBA 解锁插头 -A- 并拆下 -箭头- 4 拧松紧固螺母 并压 出球头杆 请使用 压 出工具 T10187 5 拆下减震器 408519 拆卸和安装前减震器 钢板弹 簧 - 拆卸 章节 6 旋下侧面的紧固螺钉并拆下轴支柱 拆卸 和安装 顶部轴支柱 钢簧 页 73 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 7 如果不得再次使用控制臂 那么必须将 HBA 传感器安装在新控 制 臂上 安装顶部轴支柱 安装上拖臂 注意 如果未正确升高车轮托架 会增加事故风 险 可 能导致人身伤害或材料损坏 升高车轮悬架 时不要使其高于正常的车辆位置 车辆静 止 时的位置 在举升悬架 时请使用适宜的 中间层 硬橡胶 不要损坏制动器盖板 拆卸 和安装 顶部轴支柱 钢簧 页 74 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 笔记 在车辆位置 上 必须拧紧轴 的全部螺纹零件 车辆位置表 示 车辆车轮着地或使用通用举升机举升车轮悬架 -尺 寸 X- 自 控制值 502 mm -10 mm 对应于车辆位置 使用 中间层 硬橡胶 不要损坏制动器盖板 螺钉上涂有 Dacromet 不得涂抹润滑脂 在驱动轴 的齿上涂抹薄薄 的一层 Optimoly TA 铝膏 不要将驱动轴挂在接头极 限位置 支撑车轮托架 使用新螺钉和紧固螺母 确保球头 的锥形 小齿轮是清洁 的 如有必要请使用无绒 布清洁 请 勿使用清洗剂 请遵循 正确的拧紧力矩 页 19 4000TW00 前轴 的拧 紧力矩 1 安装 HBA 传感器并拧紧到拧紧力矩 40 前轴 的拧紧 力矩 2 插入上拖臂和紧固螺栓 安装锁紧螺母并将其拧紧至规定的 拧紧力矩 页 19 4000TW00 前轴 的拧紧力矩 3 安装减震器 408519 拆卸和安装前减震器 钢板弹簧 - 安装 章节 拆卸 和安装 顶部轴支柱 钢簧 页 75 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 4 将车轮托架插入球头 安装锁紧螺母并将其拧紧至规定的拧紧 力矩 页 19 4000TW00 前轴 的拧紧力矩 5 连接 HBA 接头 6 拧紧前轮罩衬套上 的塑料螺母 -箭头- 后续工作 拖臂 的后续工作 安装车轮 440519 拆卸和安装车轮 - 安装 章节 拧紧到 指定拧紧力矩 页 19 4000TW00 前轴 的拧紧力矩 拆卸 和安装 顶部轴支柱 钢簧 页 76 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 401719 拆卸和安装底部轴支柱 工具 名称 类 型 编号 说明 压 出工具 VW 工具 T10187 弹簧压缩工具 VW 工具 VW 552 位置 说明 类型 基 本 值 公 差 1 公 差 2 翼子板下边缘 控制值 502 mm -10 mm 到车轴中心 准备工作 准备工作 拆卸车轮 440519 拆卸和安装车轮 - 拆卸 章节 拆卸 和安装底 部轴支 柱 页 77 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 工具 拖臂 工具 -A- 压 出工具 T10187 - 用于压 出车轮托架上 的球头 -B- 弹簧压缩工具 VW 552 - 用于轻微张紧上拖臂 拆卸 和安装底 部轴支 柱 页 78 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 拆卸下侧轴支柱 拆卸 下拖臂 注意 如果未正确升高车轮托架 会增加事故风 险 可 能导致人身伤害或材料损坏 升高车轮悬架 时不要使其高于正常的车辆位置 车辆静 止 时的位置 在举升悬架 时请使用适宜的 中间层 硬橡胶 不要损坏制动器盖板 1 拧下前轮罩衬套上 的塑料螺母 -箭头- 拆卸 和安装底 部轴支 柱 页 79 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 2 安装上轴支柱 -插 图 1- 使用弹簧压缩工具 VW 552 此 操作需要略微张紧轴支柱 否那么可 能会损坏顶部球头 执行 此操作时将 -弹簧压缩工具- 压入轴支柱 的孔 中接合到轮 胎坑 双面的上部开 口和轴支柱中 然后用螺母拧紧 3 松 开底部球头上 的紧固螺母 看 图像 并用 压 出工具 T10187 压 出 执行此操作时使紧固螺母在球形轴颈上保持 平齐 以免损坏螺纹 4 拆下减震器 的下部紧固螺钉-箭头- 为此使用适宜的举升 工具 -使用橡胶底座举升- 举升车轮托架 防止滑动 直到 可以轻松拧下螺钉 -箭头- 拆卸 和安装底 部轴支 柱 页 80 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 5 标记偏心螺钉 -箭头- 以调节副车架上 的外倾角和主销后 倾角 以方便重新安装 6 然后取下偏心螺钉 执行此操作时请确保万 向节防尘罩未 被偏心装置 -箭头- 损坏 将轴支柱拉 压 出副车架悬置 点 -A- 7 取下球头上 的紧固螺母 -插 图 5- 一直 向下倾斜 -拖臂- 并 小心地将球头拉 出车轮托架 拆卸 和安装底 部轴支 柱 页 81 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 安装下侧轴支柱 安装下拖臂 注意 如果未正确升高车轮托架 会增加事故风 险 可 能导致人身伤害或材料损坏 升高车轮悬架 时不要使其高于正常的车辆位置 车辆静 止 时的位置 在举升悬架 时请使用适宜的 中间层 硬橡胶 不要损坏制动器盖板 1 按照相 反 的顺序 安装 拆卸 和安装底 部轴支 柱 页 82 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 笔记 在车辆位置 上 必须拧紧轴 的全部螺纹零件 车辆位置表 示 车辆车轮着地或使用通用举升机举升车轮悬架 -尺 寸 X- 从 控制值 502 mm -10 mm与车辆位置相对应 目视检查所有零件 更换 自锁螺母 更换所有膨胀螺钉 采用扭矩角拧紧步骤 固定的螺钉 使用正确的拧紧力矩和扭矩角 使用 中间层 硬橡胶 不要损坏制动器盖板 螺钉上涂有 Dacromet 不得涂抹润滑脂 后续工作 拖臂 的后续工作 进行此修理工作后 必须校正车辆悬架 页 428 4400IN 悬架 定位 整体 拆卸 和安装底 部轴支 柱 页 83 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 402055 更换拖臂 的轴承 工具 名称 类 型 编号 说明 压力头 - 附件 VW 工具 T10205 装配夹具 VW 工具 T10230 位置 说明 类型 基 本 值 公 差 1 公 差 2 翼子板下边缘 控制值 502 mm -10 mm 到车轴中心 准备工作 1 升起车辆 40 举升车辆 并拆下车轮 440519 拆卸 和安装车轮 - 拆卸 局部 2 拆下下拖臂 401719 拆卸和安装下拖臂 更 换 拖 臂 的轴 承 页 84 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 一般警告注释 注意 操作液压机 时会增加事故风 险 - 部件的挤压 变形危险 如果 因压力或牵引 力导致管状活塞气缸 中的螺杆 断裂 那么有 可 能会造成人身伤害 有造成损坏或人身伤害 的危险 使用管状活塞气缸 时工人必须始终站在远离螺杆上压 力或牵引 力 的方 向 正确定位压力件并确保它们正确就位 操作液压机 时留神落下的零件 如果采用不 当的方法举升车轮托架 将可能导致人员受 伤或材料损坏 不要损坏制动器盖板 注意 如果未正确升高车轮托架 会增加事故风 险 可 能导致人身伤害或材料损坏 升高车轮悬架 时不要使其高于正常的车辆位置 车辆静 止 时的位置 在举升悬架 时请使用适宜的 中间层 硬橡胶 不要损坏制动器盖板 工具和材料 降下拖臂 带橡胶金属支座 A B 和 C 的下拖臂 带橡胶金属支座 A B 和 C 的下拖臂 更 换 拖 臂 的轴 承 页 85 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 工具组件 T10230 工具组件 T10230 工 具 组 件 T10230 工程 名称 来源 说明 -A- 管状 活塞气缸 VAS 6178 参见?车 管状 活塞气缸用 间设备手 空气液压泵 VAS 册?第 34 6179 共 时使 章 用参考 ?车间设 备手册 ?第 34 章 工 装配夹具 T10230 参见?车 用于将液压支座 具组件 间设备手 橡胶-金属支座压 T10230 册 ? 第 入和压 出的工具 com 章 包包括编 号为 1-15 的工具 -1- 螺杆 - 装配夹具 T10230 参见?车 用于管状活塞气缸 间设备手 VAS 6178 -A- 册 ? 第 com 章 -2- 凸缘螺母 - 装配夹具 T10230 参见?车 拧到螺杆上 -1- 间设备手 册 ? 第 com 章 更 换 拖 臂 的轴 承 页 86 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 工程 名称 来源 说明 -4- 压力件 40 - 装配夹具 T10230 参见?车 用于 压 出轴承 间设备手 -C- 册 ? 第 com 章 -5- 管 56 - 装配夹具 T10230 参见?车 用于 压 出轴承 间设备手 -B C- 册 ? 第 com 章 -7- 调整垫圈 - 装配夹具 T10230 参见?车 用两个沉头螺钉 间设备手 拧入管状活塞气缸 册 ? 第 VAS 6178 -A- com 章 用来压于轴承-A B C- 用于压入 轴承-C- -8- 支架 - 装配夹具 T10230 参见?车 用于 压 入 轴承 间设备手 -C- 册 ? 第 com 章 -9- 管 72 - 装配夹具 T10230 参见?车 用于 压 出轴承 间设备手 -A- 册 ? 第 com 章 -10- 压力件 60 - 装配夹具 T10230 参见?车 用于 压 入 轴承 间设备手 -B- 册 ? 第 com 章 -11- 支架 - 装配夹具 T10230 参见?车 用于 压 入 轴承 间设备手 -A- 册 ? 第 com 章 -12- 密封 圈 - 装配夹具 T10230 参见?车 用两个沉头螺钉 间设备手 拧入管状活塞气缸 册 ? 第 VAS 6178 -A- 用 com 章 于压入轴承 -A B- -13- 压力件 45 - 装配夹具 T10230 参见?车 用于 压 出轴承 间设备手 -B- 册 ? 第 com 章 -T1020513- 压力头 - 附件 T10205 装配夹具 T10205 的压头 拧入 管状活塞气缸 VAS 6178 -A- 更 换 拖 臂 的轴 承 页 87 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 工程 名称 来源 说明 -14- 垫圈 - 装配夹具 T10230 放在螺杆 -1- 上 -15- 螺母 - 装配夹具 T10230 商用 M14 螺母 拧到螺杆上 -1- 更换 笔记 如果安装了液压支座或橡胶金属支座 那么必须将其安装在正确位 置 换言之 切口必须根据车辆位置水平安装 ± 5° 有关液压支座 -B- 的其它说明 应始终将支座中心 的宽面朝 向车 辆 中心进行安装 车辆位置 车辆必须车轮着地 处于安装位置 的拖臂轴承 切口 放置管状活塞气缸并轻轻进行预紧 防止压力件 因打滑而脱 出 位置 重新检查压力件的位置 止动块处 的最大组装力不得超过 60 KN 在拆下拖臂后 必须更换三个橡胶金属支座 -ABC- 带橡胶金属支座 A B 和 C 的下拖臂 拆卸操作涉及压力件和管状活塞气缸 VAS 6178 这包括将压力头 T1020513 拧入管状活塞气缸 T102302 被拧到螺杆上 并放置 在 T1020513 中以便压入和压 出轴承 螺母 T1023015 和垫 片 T1023014 被拧 到螺杆 的相反一端 以下是轴承 -A- 所需的压力件和螺母 更 换 拖 臂 的轴 承 页 88 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 压 出 用于压 出液压支座或橡胶金属支座 的工具 用于压出液压支座或橡胶金属支座的工具 T102302 T 102307 T102309 T1023010 T1023014 T1023015 笔记 在使用压力件的时候 方 向箭头指示了在拖臂上压入或压 出橡胶 金属支座 的方 向 压力件的使用方式如下 液压支座或橡胶金属支座压 出工具的 准备 更 换 拖 臂 的轴 承 页 89 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架 Cayenne 9PA 液压支座 或 橡 胶 金 属 支座压 出工具的准备 压入 用于压入液压支座或橡胶金属支座 的工具 用于压入液压支座或橡胶金属支座的工具 T102302 T1023011 T1023012 T1023014 T1023015 更 换 拖 臂 的轴 承 页 90 打 印在德国 1106 40 驱动轴 前 轮悬架