商务英语口语-7(精品).ppt
Unit 8 InsuranceInquiring About InsuranceCovering WPA and the Risk of BreakageInsuring the Goods Against All RisksBriefIntroduction(1)1.在国际贸易中，货物从卖方到达买方，通常要经过长途的运输、装卸和存储等过程。在此过程中，货物常常会遇到许多风险。为了保障货物遭受损为了保障货物遭受损失时能得到一定的补偿，买方或卖方应在货物装失时能得到一定的补偿，买方或卖方应在货物装船后向保险公司投保货物运输险。船后向保险公司投保货物运输险。2.对外贸易的运输保险是指：被保险人（出口人或进口人）对一批或若干批货物向保险人按一定金额投保一定的险别，并交纳保险费；保险人承保后，如果所保货物在运输过程中发生约定范围内的损失，应按照所出具的保险单的规定给予被保险人经济上的补偿。BriefIntroduction(2)3.投保时，通常选择平安险（平安险（F.P.A.）,水渍水渍险（险（W.A.或或W.P.A.）或一切险（）或一切险（A.R.）三种基本险别中的一种，然后，加保其他必要的特殊附加险别。BasicExpressions(1)1.Wehavecoveredinsuranceon1,000casesofbeerfor110%oftheinvoicevalueagainstallrisks.我们已将一千箱啤酒按发票金额的百分之一百一十投保一切险。2.Ifyoudesireustoinsureagainstaspecialrisk,anextrapremiumwillhavetobecharged.如你想投保特殊险别，将向你收取额外保费。3.Thisriskiscoverableatapremiumof0.25%.该险别的保险费是百分之零点二五。4.Theinsurancecompanyinsuresthisriskwith5%franchise.保险公司保这种险有百分之五的免赔额。BasicExpressions(2)5.Afterloadingthegoodsonboardtheship,youmustgototheinsurancecompanytohavetheminsured.货船装船后，你必须找保险公司为货物投保。6.Wecanserveyouwithabroadrangeofcoverageagainstallkindsofrisksforseatransport,suchasFreeofParticularAverage(F.P.A.),WithParticularAverage(W.P.A.),AllRisksandExtraneousRisks.我们可以承保海洋运输的所有险别，如：平安险、水渍险、一切险和附加险。7.W.P.A.plusRiskofBreakagesuityourconsignment.贵方货物适合于投保水渍险及破碎险。BasicExpressions(3)8.Thepremiumiscalculatedaccordingtothepremiumrateorratesforriskstobecovered.保险费是根据投保险别的保险费率计算的。9.Theywillundertaketocompensateyouforthelossesaccordingtotherisksinsured.他们将根据所投保的险别，对损失负责赔偿。10.Weareabletocoverallkindsofrisksfortransportationbysea,landandair.我们可以办理海运、陆运和空运的所有险别。11.Wewonthavesuchariskincluded,asitisnotstipulatedintheOceanMarineCargoClauses.我们不能投保此项险别，因为海洋运输条款中没有包括这一险别。BasicExpressions(4)12.DoyoucoverriskotherthanW.P.A.andWarRisk?除了水渍险和战争险外，你们还保其他险吗？13.Asarule,theextrapremiuminvolvedwillbeforbuyersaccount.按常规，额外保险费应由买方负责。14.Pleasenotethatourinsurancecoverageisfor110%oftheinvoicevalueonly.请注意我们的保险范围只是发票金额的百分之一百一十。15.Howlongistheperiodfromthecommencementtoterminationoftheinsurance?保险责任的起讫期限有多长？BasicExpressions(5)16.Weadoptthewarehouse-to-warehouseclausethatiscommonlyusedininternationalinsurance.我们采用国际保险中常用的“仓至仓”的责任条款。17.Accordingtointernationalpractice,wedonotinsureagainstsuchrisksunlessthebuyerscallforthem.按照国际惯例，我们不投保这些险别，除非买主提出要求投保。18.Breakageisaspecialrisk,forwhichanextrapremiumwillhavetobecharged.破碎险是一种特别险，需收取额外保险费。19.Becausetheyarentdelicategoodsandnotlikelytobedamagedonthevoyage.因为这些不是易碎易损的货物，航行中不大可能被损坏。
