汉语言文学本科毕业论文提纲.pdf

汉语言文学本科毕业论文提纲 论文题目：明清西厢记研究 论文第一次比较全面深入地对明清有关西厢记的批评研究进行了梳理评论，对明清西厢记研究批评中的重大问题、争鸣的焦点热点，在探本溯源的基础上，结合明清两代的具体文化特征及其背景作深入全面的论证剖析，对其理论的正误，尽量以科学的精神、实事求是的态度进行了阐释评价。全文主要由七部分组成：第一章对明清两代西厢记研究批评状况进行总体评介，论述中努力突出明清西厢记研究批评中的演变过程及前后联系。为了对古代西厢记研究能有一个全面的把握，第一章中还对元代涉及到的西厢记有关文字进行了归纳描述。第二章主要探讨研究明清两代有关西厢记作者诸种说法及其相关意见，归纳总结了西厢记作者曾有先后六种说法出现。然后针对富有讨论意义的四种主要说法王实甫作、关汉卿作、关汉卿作王实甫续、王实甫作关汉卿续在充分占有材料的基础上，详尽考察了四种说法的生成原委，以客观科学的态度对明清学者在此问题所作的考证论述进行了评价分析，指出除王实甫作西厢记外，其余诸说，纯属无稽之谈，有些版本署名的“王作关续”，均系以讹传讹，毫无根据。第三章对明清两代的西厢记地位之争进行评述分析，对诸家之论的本质、目的给予了剖析，指出特定文化背景下不同美学观念导致的对作家作品的偏爱，是西厢记地位之争产生歧义的关键所在。通过这场地位之争，西厢记“天下夺魁”、为“古戏之首”的崇高地位得以基本确立，西厢记的影响得到了进一步的扩大。第四章评价明清西厢记风格论及存在的问题。西厢记风格论是明清两代研究批评的热点与焦点，入明后，社会文化审美心理发生转变，风格论争的本质就是“雅”与“俗”之争，文章在进行深入的分析后指出，片面强调“雅”或“俗”，都存在某种程度的局限，至于“尚雅”论把风格与作者问题纠缠在一起，实际是审美心理畸变的产物。第五章对明清两代有关西厢记思想内容不同观点进行评论。肯定论与否定论表现出的矛盾冲突，实际是两种不同思想文化的斗争与对立，但对肯定论者也不作不切实际的褒扬，而是结合实际情况历史地评价其观点的积极意义与进步价值，对折衷调和派既看到其不足，又肯定在特定文化背景下其主张有利于西厢记的传播与进步价值的发挥。第六章从语言的构成与音韵、情节结构、创作技法三个方面，将明清人关于西厢记艺术的研究评价进行了评述归结。关于西厢记语言的构成，从当时戏曲语言风格本色与骄俪争论的大背景下进行具体分析后，西厢记语言构成论的内在本质意义马上便令人豁然开朗;情节结构中金圣叹的“一人论”、李渔的“一事论”等也都有理论上的深层阐释;创作技法的总结和归纳实属首次尝试。第七章主要就明清西厢记有关版本的整理研究及其文献资料的搜集汇总工作进行述评。明清两代西厢记版本与文献的整理以王骡德、凌漾初、刘世须为代表，本章主要探讨的就是王骇德在版本研究上的贡献，凌檬初刻本体例与元杂剧最相契合的特色，刘世琉对西厢记研究资料的搜集与汇总，此外还总结口顾了明清人关于“崔氏墓碑”的辨伪与考证，指出“崔氏墓碑”的反复“出土”的实质是在作西厢记的翻案文章，从文化观念层面上指出了作伪者的动机根源。中文摘要 3-5 英文摘要 5-8 目录 8-10 引言 10-12 第一章 西厢记研究嬗变轨迹 12-34 第一节 元末明初西厢记研究拉开序幕 12-20 第二节 明末清初西厢记研究掀起高潮 20-28 第三节 清代后期西厢记研究步入困境 28-34 第二章 西厢记作者诸说及其考定 34-61 第一节 西厢记作者问题与作者诸说 35-41 第二节“关作”与“关作王续”说考辨 41-48 第三节“王作关续”说诸家考论 48-61 第三章 西厢记曲坛地位论争 61-78 第一节 西厢记与琵琶记拜月亭的品评 62-69 第二节 王西厢与董西厢的比较 69-72 第三节 王实甫与元曲“四大家”72-78 第四章 西厢记风格殊遇及越位 78-97 第一节 风格美誉后的分歧 79-85 第二节“雅艳”又“本色”的风格定位 85-91 第三节 风格论的越位及其失误 91-97 第五章 西厢记思想内容评价 97-116 第一节 西厢记思想内容否定论 97-102 第二节 西厢记思想内容肯定论 102-109 第三节 西厢记思想内容“折衷”论 109-116 第六章 西厢记艺术形式评析 116-136 第一节 西厢记语言构成与音韵鉴赏 116-124 第二节 西厢记情节结构论评 124-129 第三节 明清西厢记创作技法剖析 129-136 第七章 西厢记版本文献整理研究 136-161 第一节 王骥德新校注古本西厢记136-144 第二节 凌漾初刻本西厢记144-149 第三节 刘世珩西厢记研究资料汇总 149-156 第四节“出土文物”崔氏墓志辨识 156-161 参考文献 161-168 论文题目：泰戈尔与中国现代文学 1913 年，罗宾德拉纳特泰戈尔 Rabindranath Tagore 18611941 成为第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他带着独特的民族文化走向世界，这让一直处于失语状态的东方话语受到了西方世界的注意。受西方和日本“泰戈尔热”的影响，从 1913 年起，泰戈尔的思想和文学作品就开始在中国文学的园地上传播开来，到了 1923 年，“泰戈尔在中国，不仅已得普遍的知名，竟是受普遍的景仰。”徐志摩语在一定程度上说明了泰戈尔对中国文学存在着广泛的影响。1924 年，泰戈尔来华讲学，一时间，各大报纸、杂志纷纷刊登欢迎泰戈尔的专号，文学青年们竟相翻译、介绍泰戈尔的诗歌、小说、戏剧，还有一些团体排演了泰戈尔的剧本，泰戈尔在中国所做的 20 次公开讲演及数十次小型谈话被各大报刊纷纷转载，掀起了中国的“泰戈尔热”。今天看来，泰戈尔在中国的影响本身已经蒙上了历史尘埃，但只要拭去灰尘，我们就会发现，泰戈尔研究还有很多“问题点”，值得我们去作进一步的研究和思考。当前，一些学者即使研究泰戈尔，也是把兴趣集中在泰戈尔的个体研究和泰戈尔与中国作家的比较方面，而相对忽略了泰戈尔在中国文学转型期间所起到的虽不十分重要，但也不可或缺的作用。也就是说，泰戈尔在中国现代文学转变过程中所扮演的角色，始终未被中国人看清过。其人其文在中国的“传播”和“影响”，中国文学对其的“学习”程度，以及这其中的“成功”和“失败”，都是我所关注的，我想在重新审视、重新评价、重新思考中，将泰戈尔影响中国文学的独特性展现出来。本文主题是在两个层次上展开的，共分六章。在第一个层次上，做史实层面的梳理，具体阐述泰戈尔传入中国的过程;他与中国知识界发生关系的历史过程，有关他的种种论争，力求从历史的横截面上再现历史的真实。在这一层次上，共分二章：第一章论述泰戈尔传入中国的种种情况;文学作品的翻译以及翻译中的频繁论战。第二章围绕泰戈尔来华所引起的激烈论争做史实的描述，论述泰戈尔对中国思想文化所产生的影响，分析他是如何被卷入了“科学与玄学”的论争、传统与现代的论争、“东西方文化”的论争以及救国话语论争的漩涡之中的。在第二个层次上，我将梳理泰戈尔对“五四”前后文学的影响，意在从中国文学流变的大势中考察泰戈尔的艺术精神、创作机制和创作方法对中国文学的影响，从而将泰戈尔对中国文学的影响加以重新定位，共分以下四章：第三章研究泰戈尔文学主题基本倾向的三大方面：“爱”的福音。“梵”的现实，“我”的尊严，如何影响了现代文学中的情爱观、自然观和生命观。分析泰戈尔的审美意识、文学思想与中国作家的接受心理形成了怎样的对接，中国现代文学与泰戈尔创作的基本主题或从属主题具有了怎样的渊缘关系。第四章从“五四”时期新诗、小说和戏剧的横切面，分析泰戈尔。对中国文学体式所产生的影响，分析泰戈尔与中国的散文诗、小诗和诗剧的因缘关系。第五章分析泰戈尔小说的叙事形式与审美取向和小说、戏剧中的女性形象为中国作家的创作提供了怎样的潜在范本。一方面，作家阅读泰戈尔的文学作品后，会留下深刻印象，在写作过程中成为不易觉察的背景力量，潜在地影响或指导他们的写作理念;另一方面，中国作家对泰戈尔小说的结构形态、人物形象的模拟写作，往往与自己的。艺术追求和叙事习惯有关，学习和接受的程度也因人而异。我必须强调的是：这里所选取的小说、诗歌、戏剧都是抽样提取的，并且可以明显地看出是受到泰戈尔叙述策略影响的，因而这些作品的数量是有限的。第六章从宏观角度分析泰戈尔研究在 20 世纪中国所走过的历程，我将重点分析泰戈尔研究的历史概况，力求反映出一定时期内中国文学对诺贝尔文学奖获得者泰戈尔其人其文的接受态度等问题。值得说明的是，在泰戈尔影响发生的同时，始终伴随着中国思想 界的过分抵制和文学者的过分模仿，在中外文学交流和批评史上，还 没有哪个外国作家在中国受到过如此矛盾的批评和模仿。但不可否认 的是泰戈尔文学作品为中国的诗歌、戏剧、小说的发展，提供了适宜 的模仿和学习的对象，体现了泰戈尔影响中国文学的独特性。中文摘要 3-6 英文摘要 6-10 目录 10-12 第一章 泰戈尔的作品在中国的传播 12-34 第二章 泰戈尔与“五四”时期的思想文化论争 34-90 第一节 泰戈尔同中国“五四”时期科学与玄学、传统与现代的论争 35-49 第二节 泰戈尔与中国“五四”时期东西方文化的论争 49-70 第三节 泰戈尔与中国“五四”时期救国话语 70-90 第三章 泰戈尔影响下的中国“五四”时期文学观的流变 90-156 第一节 泰戈尔的“爱的哲学”影响下的中国文学的情爱观 90-117 第二节 泰戈尔的“梵的现实”影响下的中国文学的自然观 117-140 第三节 泰戈尔的“我的尊严”影响下的中国文学的生命观 140-156 第四章 泰戈尔与中国“五四”时期文学体式的变革 156-220 第一节 泰戈尔影响下的中国现代散文诗 156-182 第二节 飞鸟集与中国的小诗气象 182-207 第三节 泰戈尔影响下的中国诗剧 207-220 第五章 泰戈尔影响下的现代文学的叙事与美学特征 220-258 第一节 泰戈尔影响下的中国现代小说的叙事与审美取向 220-235 第二节 泰戈尔影响下的女性人物形象研究 235-258 第六章 二十世纪中国的泰戈尔研究述评 258-288 附录一 泰戈尔研究资料选目 288-301 附录二 泰戈尔在中国的行程和讲演表 301-303 附录三 主要参考文献 303-306 后记 306 感谢您的阅读，祝您生活愉快。