阅读英文名著对大学生英语水平的促进作用.pdf

龙源期刊网 http:/ 阅读英文名著对大学生英语水平的促进作用 作者：闻茹 来源：新校园中旬刊2013 年第 06 期 摘 要：本文首先论述了阅读英文名著对大学生英语水平的促进作用，然后推荐了几本具有代表性的英文作品供大学生阅读，对大学生进行英语学习具有指导作用。关键词：英文名著；大学生；英语水平 一、大学生阅读英文名著的好处 1.学习外国文化，促进学生的跨文化交际能力 阅读英文名著，可以使读者了解不同时期外国的风土人情，一本小说呈现的就是一个社会，这对提升学生的跨文化交际能力有着显著的作用。因此，一名成功的英语教师，只有自己首先吃透教材，提前做大量的语言文化信息准备工作，才能在课堂上恰到好处地导入文化信息。比如：在讲莎士比亚的作品时，教师除了对小说内容和作者进行介绍，还要让学生了解作者写作的时代，以及小说背后蕴含的更深层次的文化内涵，还可鼓励学生用课余时间多阅读英文名著，并就西方文化进行古今对比、中西比较研究。2.了解更多英语中的生活用语，贴近实际 小说是通过人物、情节和环境的具体描写来反映社会生活的一种文学体裁。小说反映社会生活的主要手段是塑造人物形象。小说中的人物，我们称为典型人物，这些人物是作者根据现实生活创作出来的，不同于真人真事，“杂取种种人，合成一个”，通过这样典型的人物形象反映生活，更集中、更有普遍的代表性。因此，小说的突出特点：一是典型；二是虚构，虚构的不是虚假的，小说能反映社会生活、揭示社会生活的本质和规律。通过阅读英文小说，可以了解不通时期不同阶层人民的真实生活状态。3.能有效提高大学生的英语阅读能力 我们以往的英语阅读教学有许多不尽人意的地方。一些英语教师由于缺乏先进理念的指导，囿于传统的阅读教学模式，漠视教学过程中学生的主体地位，直接影响了学生的阅读兴趣以及能力的培养。而阅读英文原版的小说恰恰能弥补这种不足。培根说过：“关于方法的知识，是世界上最宝贵的知识。”因此，要提高学生的阅读能力，就必须引导学生在学习方式上有一个根本的变化。阅读英文名著就是提高大学生英语阅读水平的有效手段之一。4.有助于大学生学习英语词汇 龙源期刊网 http:/ 阅读不是被动吸收的过程，而是主动参与。要善于对所学东西进行归类，发现规律，这样会大大提高学习效率。就单词而言，因为词汇在人脑中是以激活扩散的方式提取的，就像往河里扔石子会产生涟漪一样，遇见一个单词，往往还会激活其他相关的单词。教师要善于引导学生把学到的生词建立成网络状，要由一个词联想到其他词。这种联想可以是近反义词，也可以是某个特定的场合下的其他单词。5.有效提高大学生英语写作水平 通过阅读英文小说能促使学生英语写作能力的提高，使阅读和写作在具体的教学中结合起来。针对写作，可以进行专门阅读活动，重视阅读对写作的影响。随着阅读量的加大和阅读写作观念的强化，学生基本上会把握自己阅读的方式，他们会在阅读中更多地融入自己的思想和体会，也开始留意各种语言现象在真实的英文作品中被一一运用。二、经典英文名著推荐 1.The Scarlet Letter by Nathaniel Howthorne（红字霍桑著）小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。因此，它不仅是美利坚合众国浪漫主义小说的代表作，同时也被称作是美利坚合众国心理分析小说的开创篇。2.The Great Gatsby by F.S.Fitzgerald（了不起的盖茨比菲茨杰拉德著）20 世纪二三十年代是美国小说的黄金时代，群星灿烂，各放异彩。德莱塞出版了一部又一部长篇巨著，并且在 1952 年发表了他的代表作美国的悲剧。同年 4月，了不起的盖茨比在纽约出版，著名诗人兼文艺评论家 TS艾略特立刻称之为“美国小说自亨利詹姆斯以来迈出的第一步”。海明威在回忆菲氏时写道：“既然他能够写出一本像了不起的盖茨比这样好的书，我相信他一定能够写出更好的书。”艾略特和海明威都是以苛刻闻名的批评家，因此我们就不难领会这些评价的分量了。3.The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway（老人与海海明威著）老人与海是海明威最著名的作品之一，它围绕一位老年古巴渔夫与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中的搏斗展开。老人与海奠定了海明威在世界文学中的突出地位，对于他 1954年获得诺贝尔文学奖也发挥了重要作用。4.Moby Dick by Herman Melville（白鲸麦尔维尔著）龙源期刊网 http:/ 小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸莫比迪克的经历，最终与白鲸同归于尽。故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围，小说场面宏阔博大，思想内涵复杂，哲理性很强，而且文笔沉郁瑰奇，堪称杰作。5.Martin Eden by Jack London（马丁伊登杰克伦敦著）在美国文学发展史上，马丁伊登起着先驱作用，后来不少描写“美国梦”破灭的作品都或多或少地受到它的影响。围绕这部书引起的争论首先是在主题上，按照杰克伦敦的本意，写这部书的宗旨之一是攻击个人主义，但大多数评论家都认为他是在为个人主义辩护，而相当多的读者是把马丁伊登当作“个人奋斗”的典型来接受的。其次是语言，有人认为“充满元气和力量”，也有人认为“粗糙”“变化少”。杰克伦敦是以“超人”自居的，他并没有成为超人，但马丁伊登的确是一部超越了时代的作品。读英文名著能让学生在学习知识的同时，提高写作水平，领略大文豪们的文采，同时懂得许多人生哲理。参考文献：1王亚琼.读简本小说促英文写作J.咸宁学院学报，2006，（05）.2朱飞.英语教学应重视跨文化交际能力的培养J.泰安教育学院学报岱宗学刊，2011，（02）.