汽车零部件术语(中英文).pdf

汽车零部件术语(中英文)发动机仓照明灯 engine compartment floodlight 雨刮及洗涤器 wiper and washer 蓄电池极柱保护套 battery pillar sleeve 15A 保险片 15A fuse 暖风散热器（宏业方箱右)radiator 除霜器（河北宏业风道）defroster 25 橡胶弯头 rubber elbow 雨刮及洗涤器 wiper and washer 司机顶风扇 driver fan XA1 标配竹地板总成 standard bamboo floor assembly 40mm 海绵 sponge 顶盖中蒙皮 middle roof cover skin 主仪表台（方表）main dashboard 副表台装饰件 assistant dashboard trimming OBD 检修盖 OBD access cover 膨胀水箱总成 expansion tank assembly 波纹管 corrugated pipe 胶管 22*4.5*2200 pipe 22*4.5*2200 排尘袋 dust exhausting bag 燃油箱垫板 fuel tank back board （接头）油箱三通接头透气管 fuel tank tee union pipe 油管（10）fule pipe（10）排尘袋 dust exhausting bag 电子油门踏板(威廉姆斯）electric accelerator pedal 蓄电池压板垫带 battery plate flap 蓄电池橡胶垫板 battery rubber flap 曲轴连接毂 crankshaft connecting hub 曲轴连接毂压块 crankshaft connecting hub block 发动机说明书 engine instruction book 空滤器进气波纹管 corrugated pipe 顶部进气管 top inlet pipe assembly 胶管 22*4.5*2200 pipe 22*4.5*2200 蓄电池托架总成（轮式）battery bracket assembly 前部电器控制总成 front electrics controller assembly 燃油传感器 fuel sensor 组合仪表及附件 combination instrument and accessories 蜂鸣器 buzzer 备用翘板开关 spare switch 制动灯检测继电器 inspection relay of braking lamp 前雾灯开关 front fog lamp switch 危急信号开关 emergency lamp switch 灯光总开关 lamp switch ABS 故障指示灯 ABS fault indicator light 电子钟(综合显示器)digital clock 路牌开关 destination board switch 雨刮间歇继电器 wiper relay 诊断开关 diagnosing switch 怠速开关 idel switch 驾驶员风扇开关 driver fan switch 制动灯故障和下车指示灯 brake lamp failure and stop request indicator 发动机故障和保养指示灯 engine failure and maintenance indicator 发动机停机和待启动指示灯 engine stop and starting indicator 顶灯开关 ceiling lamp switch 辅助转向灯开关 assiting turning lamp switch 电源总开关 power witch 机械行程开关 mechanical travel swtich 时间继电器 time relay 紧急开关 emergency switch 散热器开关 2 radiator switch 2 前乘客门开关 front door switch 喇叭转换开关 horn switch 缓速器控制开关 retarder controlling switch 缓速器和变速箱油温指示灯 retarder and gearbox oil temperature switch 发动机仓检修装置 engine compartment inspection equipment 程序选择开关 program selection switch 仪表框 instrument frame 下车铃 stop ring 车外应急阀 JF132WB exterior emergency valve 车内应急阀 JF102-N interior emergency valve 喊话器 microphone 1 型下车按钮 1 type stop request button 天线座 antenna seat 下车按钮遥控接收器 stop request receiver DA 型呼叫器 DA type beeper 水管护套 water pipe bushing 边框 frame 盖板 cover plate 中框 middle frame 除霜波纹管50*900 defroster pipe 50*900 电喇叭 electric speaker 下车按钮线束 stop request button wires 前围线束 front wall wires 仪表板线束 dashboard wires 底盘电缆线总成 chassis harness assembly 顶盖线束（一）top cover wires 1 ZF 自动变速箱线束 ZF gearbox wires 行李仓灯/踏步灯 compartment lamp/step lamp 侧转向灯 side turning lamp 前示廓灯（白色）front clearance lamp 高位制动灯 high brake lamp 除霜器（河北宏业风道）defroster 封板（驾驶区左侧）sealing plate 铰链安装支架 hinge installation bracket 前止口 front rabbet 后止口 rear rabbet 下止口 lower rabbet 上止口 upper rabbet 膨胀水箱箍带总成 expansion tank clamp assembly 转向油罐支架 steering oil tank bracket 气弹簧支座(底板加螺母型)air spring bracket 蓄电池仓门限位左支座 battery comparment door limitation left bracket 蓄电池仓门限位右支座 battery comparment door limitation right bracket 气弹簧支座(底板加螺母型)air spring bracket 油箱箍带连接板 fuel tank clamp connecting plate 撑杆左支架 swing rod assembly-6790 撑杆右支架 stay bar left bracket 气弹簧支座 stay bar right bracket 贯通车油管吊杆总成-6790 air spring bracket 膨胀水箱支架 swing rod assembly-6790 电器板固定支架 expansion tank bracket 螺母焊接平板 electric plate fixing bracket 行李仓排水管 comparment drain-pipe 轮翼板固定座 fender plate fixing bracket 锁定位支架（68 左件）lock bracket 铰链总成 hinge assembly 前、中门门泵罩检修盖 front/middle door pump inspection cover 前、后顶检修盖 front/rear roof inspection cover 风道检修盖 air channel inspection cover 后视镜(内)inner rear view mirror 风道内衬板总成 air channel linning assembly 变速箱检修盖帽 gearbox access cover cap 硅酮玻璃胶(白)Silicone sealant(white)硅酮玻璃胶(黑)Silicone sealant(black)氯化丁基定型密封胶 isobutylene styling sealant 西卡底涂 Sika first coat 西卡密封胶 Sika sealant 西卡风挡玻璃胶 255FC Sika sealant 255FC 西卡清洁剂 Sika cleanser essence 6S 硅酮结构胶 6S Silicone structural sealant 扶手杆总成 handrail assembly XA1 标配竹地板总成 standard bamboo floor assembly 燃油箱总成（满足欧盟认证）fuel tank assy.转向盘 steering wheel 组合开关 combination switch 点火锁 ignition switch 缓速器开关 retarder switch 组合开关外罩 combination switch cover 封盖 cover 转向管柱支架 steering wheel column bracket 耐油胶管 oil pipe 接头 joint 螺母 nut 接头组件 joint 螺塞 plug screw 密封圈 sealing real 尼龙管 nylon pipe 卡套螺母 nut 寸心 core 卡套 sleeve 备胎 spare tyre 电容件支架 bracket 蓄电池总开关安装支架 bracket 侧围后部蒙皮 side wall rear skin 后围连接板 rear wall connecting plate 隔栏预埋板 buffle pre-bury board 发泡挡板（前围）plate(front side)三角焊条（灰底彩点地板革）triangle welding rod 圆焊条（灰底彩点地板革）round welding rod 暖风散热器(宏业方箱)radiator 前门门泵罩总成 front door pump cover assembly 前围骨架及蒙皮总成 front side frame and skin assembly 后围骨架及蒙皮总成 rear side frame and skin assembly 前保险杠总成（左、中、右）front bumper assembly 后发动机仓门 rear engine compartment door 侧围蒙皮纵衬 side wall skin linning 司机窗下蒙皮二 driver window lower skin 右侧围蒙皮 right side wall frame 顶盖侧蒙皮 top cover side skin 铝材 rubber hinge aluminum material 40mm 海绵 sponge 隔热垫 isolation flap 窗帘滑轨（带盖板车 5190）curtain slide rail 顶棚压条（6791）top strip 地板压条-内角(黑色)floor strip 12 米普通内饰中顶灯 lamp 流水槽 rain gutter 前风窗遮阳帘 front winshield curtain 司机窗遮阳帘 driver windows curtain 车厢内侧压条铝型材 aluminium strip 排水鸭嘴 water exhaust duck mouth 浅黄色自攻钉塑料装饰帽 cap 黑色自攻钉装饰帽 cap 塑料扣钉(米黄色)plastic cap 30mm 宽两面带胶 PE 棉 PE cotton 玻璃固定垫片（方形）galss mat for fixing 下沿包层柱封头（左）plug-left 下沿包层柱封头（右）plug-right 铝压条 inspection frame 塑料 L 型快速接头8 plastic L style connector 包层柱塑料装饰帽 cap 带嵌条的外角铝压条 aluminum strip 地板外角压条 floor strip aluminum material 地板宽压条铝型材 floor waide strip aluminum material 接缝装饰条 decoration strip 内饰板端部装饰条 decoration strip 后仓门锁总成 rear comparmtment door assemlby XA5 封闭侧窗包层柱总成 XA5 side window pillar assembly 前顶总成 front top assembly 月牙板 plate 风道总成 air channel assembly 12 米普通内饰中顶灯 lamp 风道总成 air channel assembly 冲孔铝板 aluminum plate 后顶总成 rear top assembly 说明书 instruction book 燃油箱总成（满足欧盟认证）fuel tank 传动轴 propeller shaft 空调机组总成 AC assy.胶条 glue strip 后视镜 rearview mirror 公交座盆 seat 80 悬挂 80 suspension 双脚 double bracket 五连体 five couples 330 大方脚 330 feet 左斜脚 left tilted feet 右斜脚 right tilted feet 七字脚（左/右）feet 140 方脚 140 feet 扶手（内有方堵头）handrail 螺栓 bolt 螺母 nut 平垫 flat wahser 电器安装板 electrics installation board 乘客门立柱蒙皮 passenger door pillar skin 前门踏步下部蒙皮 front door step bottom skin 检修盖固定支架 bracker 前轮左后侧挡泥板 front wheel left rear side mud 前轮右后侧挡泥板 front wheel right rear side mud 空调附件总成 AC accessories assy.第一横梁合件 first cross beam assy 左后轮挡泥板支架 bracket 右后轮挡泥板支架 bracket 蓄电池托架总成 bracket 油箱托架总成 bracket 司机平台后连接件 drive platform connecting plate 走道地板骨架一 aisle floor frame one 走道地板骨架二 aisle floor frame two 中 部 地 板 骨 架 一（座 椅 预 埋 为 6mm 厚）centre floor frame 1 左前台阶骨架 left front step frame 左前轮前连接板 left front wheel front connecting board 左前轮后连接板 left front wheel rear connecting board 前围地板左前连接梁 front wall and floor center connecting beam 前围地板中部连接梁 rear wall connecting parts 仪表台横梁 dashboard crossbeam 前围地板右前连接梁 front wall and floor right front connecting beam 前围加强梁 front wall strengthen beam 第一截面补焊件 first section repair welding parts 电器盒安装吊柱 electric box installing pillar 仪表台连接板安装支柱 dashboard connecting board installing pillar 第二截面补焊件 second section repair welding parts 前乘客门踏步骨架 front passenger door step frame 前门踏步上骨架 froot door step upper frame 左前轮罩骨架（座椅预埋为 6mm 厚）left front wheel cover frame 连接横梁 connecting parts 后台纵梁 rear cross beam 前台阶骨架 front step frame 走道地板骨架 aaisle floor frame 左后轮台阶骨架（座椅预埋为 6mm 厚）RL wheel step frame 后部地板骨架 rear floor frame 后部台阶截面 rear step section 后台阶骨架（座椅预埋为 6mm 厚）rear step frame 后段左第四截面补焊件上件 rear foth section repair welding upper parts 加热器托架 heater compartment frame assy 后段左第四截面补焊件下件 rear left forth section repair welding lower parts 后段第四截面补焊件 rear left forth section repair welding lower parts 后围连接件 rear wall connector 后部走道地板骨架（座椅预埋为 6mm 厚）rear aisle floor frame 第一横梁合件 first cross beam assy 蓄电池托架总成 bracket 走道地板骨架一 aisle floor frame one 左前台阶骨架 left front step frame 后段左第四截面补焊件上件 rear foth section repair welding upper parts 中乘客门踏步骨架 middle door step frame 加热器托架 heater compartment frame assy 后段左第四截面补焊件下件 rear left forth section repair welding lower parts 后段第四截面补焊件 rear left forth section repair welding lower parts 后部走道地板骨架（座椅预埋为 6mm 厚）rear aisle floor frame 顶盖骨架 top wall frame assembly 右侧围骨架总成 right side wall frame assembly 前进气格栅碰锁拉索支架 front inlet grid bracket 风道角铁 ari channel angle steel