适合一年级小朋友的课外阅读书TOP30(国外篇).pdf

适合一年级小朋友的课外阅读书 TOP30（国外篇）1.野兽国 一个简单的幻想故事：一个名叫麦克斯的小男孩惹恼了妈妈，受罚不许吃饭就直接上 床去睡觉。于是，他在自己的卧室里幻想自己坐船来到了一个野兽国，他征服了那里的野兽，成为野兽，率领一众野兽在森林里大闹了一场。最后，他突然饿了，想回有人爱自己的地方了，便又坐船回到家里，他发现他的晚餐就摆在桌子上，还是热的呢。这部经典作品获奖无数，包括1964 年凯迪克奖金奖，1963 年纽约时报年度图画书，美国图书馆学会1940-1970 年好书推荐，1995 年被纽约公共图书馆评为对20 世纪有影响力的175 种“世纪之书”之一，入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100 种图画书”。每个人的心中都有一头野兽！美国文学新生代领军人物戴夫艾格斯操刀，风靡美国四十年的经典绘本首度改编成小说！华纳兄弟投资一亿美元，历时五年打造巨片！这是一个属于所有人的冒险故事，充满智慧与激情。当麦克斯在探索周围混乱世界的同时，小说本身也在探索每一个人混乱的童年与青春。2.爱心树 爱心树是（美）谢尔希尔弗斯坦编写的一本书籍，由南海出版公司于2007 年出版。讲述了一段耐人寻味的故事。大树给予了一个男孩成长中所需要的一切，把无私、博大的爱给予了小男孩，而自己却不图一丝一毫的回报。爱心树是世界绘本的经典作品之一，出版30 年来，一直是绘本世界的典范，历久不衰，魅力惊人，销量超过600 万册。这是一个由一棵有求必应的苹果树和一个贪求不厌的孩子，共同组成的温馨，又略带哀伤的动人故事。爱心树的英文“The Giving Tree”，顾名思义便是牺牲奉献的意思，但它亦是一本述说友谊的书。树并未因为男孩的予取予求感到难过，即使后来只剩下残干的他，是那么凄凉孤寂，但当男孩回到他身边只求一个安静的歇脚处时，树竟是满欣喜乐将自己奉献给他，这样的喜悦比起男孩小时在树上刻的“M.E.+T.”那些甜蜜文字，更令他感到真切舒心。天才的绘本艺术家希尔弗斯坦以简单俐落的线条和充满诗意又带有嘲讽幽默的文字，为各个年龄的读者创造了一则令人心醒动容的寓言在施与受之间，也在爱与被爱之间。3.绿鸡蛋和火腿 绿鸡蛋和火腿的创作源于苏斯博士和一位朋友打赌，能否用五十个单词写成一个故事。于是便有了这本脍炙人口的书。故事是容易引起孩子共鸣的熟悉话题要不要尝试新食物。故事情节发展激烈，一个拼命劝，一个玩命躲，最后的结局出人意料。苏斯博士的语言是节奏感很强的韵文，朗朗上口，书中所用词汇很少，而且句子结构大量重复，只置换少量单词，孩子一旦记住了第一句，后边的句子很容易读出来，让孩子颇有成就感。苏斯博士，能够说是二十世纪欢迎的儿童图画书作家，在英语世界里，是家喻户晓的人物。他创作的图画书，人物形象鲜明，个性突出，情节夸张荒诞，语言妙趣横生，是半个多世纪以来孩子们的至爱，同时他的书也被教育工作者推荐给家长，作为提升阅读水平的重要读物。4.晚安，月亮 在绿色的大房间里，一只小兔子躺在床上。“晚安，房间。晚安，月亮。”他向这个灯光柔和的房间里的一切熟悉事物：三只小熊坐在椅子上的那幅画，座钟和短袜，小猫和手套，等等的所有东西，一一道晚安 在这部深受一代代读者喜爱的经典儿童文学作品中，安静诗意的文字，与柔和平静、催人欲睡的画面，共同创造了一部完美的睡前故事书。它从孩子的视角出发，获得了无数大小读者的喜爱，荣誉等身，经久不衰。自1947 年出版至今，不同译本已发行超过2000 万册。晚安，月亮已被翻译成法语、西班牙语、荷兰语、日语、俄语、瑞典语、韩语、巴西葡萄牙语、加泰罗尼亚语、希伯来语、老挝苗语。5.永远爱你 “即使已读过多遍，每次阅读仍会情不自禁地流下眼泪。”23岁女性 “它将母性的本质，刻划得淋漓尽致”29岁女性 “这实在是一本感人肺腑的经典名作。”34岁男性 作者以简洁的文字，细腻描绘父母对子女永远的爱。从新生命的诞生、调皮捣蛋的童年、冲突叛逆的青少年、以至于长大成人离家独立。无论养儿育女的过程如何辛苦，每到夜晚，妈妈总是在孩子睡着时，轻轻的把他搂在怀里，轻轻的唱着我永远爱你，我永远疼你，在妈妈的心里，你是我永远的宝贝。6.小房子 弗吉利亚李伯顿是美国图画书最伟大的先行者之一，她在传 世名篇小房子的环衬上，就埋伏了一个小人小房子伫立在山丘上，它面前持续掠过的是象征时代变迁的交通工具。先是骑马的人，然后是马车、独轮车、自行车、汽车、有轨电车你看，小人的脸朝向我们，是在呼唤书外的我们吗？找到了吗？小房子每天站在山冈上看风景，除了日月星辰和四季的变化，小房子还看到乡村的景物随着挖马路、开商店、盖高楼、通地下铁而一点一点地改变。结果，小雏菊和苹果树不见了，取而代之的是都市的乌烟瘴气和行色匆匆的人们。还好，小房子的主人的后代发现了小房子，把她又移到了乡下，静静地欣赏大自然的风景。小房子问世已经有60 多年了，获得1943 年的凯迪克金奖。今天人们谈论它最多的，还是它对现代文明的担忧和批判。急剧膨胀的都市，宛如一头长驱直入的怪兽，转瞬间就吞噬了小房子、吞噬了丘陵和丘陵上的雏菊和苹果树即便是结尾，即使小房子得救了，重新在一片长着小雏菊和苹果树的丘陵上找到了归宿，但还是留下了一个悬念，又有谁能保证它永远不再被现代文明吞噬呢？这是一个美丽的故事，也是一个弥漫着悲哀的故事。让孩子体会到大自然的美好、了解城市的建设过程，更热爱环境、热爱生命。7.别让鸽子开巴士！大名鼎鼎的莫威廉斯代表作。创新的互动阅读形式，令小朋友们不由自主地喜爱，教给孩子如何说“不”，也让孩子理解，为什么爸妈时常会对他们说“不”。巴士司机临时有事，离开前特别嘱咐小读者，千万“别让鸽子开巴士！”不过鸽子使出百般伎俩：苦苦哀求、撒个小谎、拍马屁、套近乎、耍赖千方百计想坐上驾驶座，小朋友会同意让鸽子开巴士吗？8.小熊可可 小熊可可(套装全3 册)完全从儿童的视角实行讲述，有着无比丰富的内涵。图画鲜艳明丽、惹人喜爱；三个故事既独立又有联系，让孩子一次读过瘾。入选了纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种绘本”、美国出版者周刊评选“所有时代最畅销童书”（精装本）、美国全国教育协会推荐100 本童书、美国全国教育协会“教师们推荐的100 本书”、美国全国教育协会“孩子们推荐的100 本书”、日本儿童文学者协会编世界绘本100 选、日本儿童书研究会/绘本研究部编绘本为了孩子的500 册等数十个榜单，是众所公认的经典之作。真正的孩子视角，绘本无可取代的经典。9.阿罗和紫色蜡笔 二十世纪最有影响力的绘本之一，也是我一见钟情的阿罗系列的开篇之作。紫色的画笔，画出了孩子无与伦比的想象力，更提示我们对孩子自由想象的呵护。10.给鸭子让路 这是一本最仁慈的书。是的，人与自然和谐共处，是这本六十多年前创作出的、开本巨大的图画书的一个不言而喻的主题。作者用深褐色、略带那么一点暖暖的暗红色的笔触，画了一个警察拦下所有车辆，护送排成一排的鸭子过马路的温情脉脉的故事。故事一上来，就是两幅充满魄力的大鸟瞰；隔了几页，又是一连三幅恢弘壮观的大鸟瞰。它们与我们惯常见到的那种鸟瞰不同，因为画面中多了两只飞翔中的野鸭，于是便产生了一种强烈的动感，盘旋、下坠我们好像是插上了一双翅膀，随同它们一起飞过波士顿的上空。1942 年美国凯迪克金牌奖，入选美国全国教育协会“教师们推荐的 100 种书”，入选日本儿童文学者协会编“世界图画书100 种”，入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100 种图画”，2001 年被美国出版者周刊评为“所有时代最畅销童书。”11.好饿的毛毛虫 如果说有一条虫子能一路畅通无阻地从一个国家爬到另一个国家，那么就是它了！三十多年来，这条从艾瑞克卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫，已经“吞噬”了世界上二千多万个孩子的心。这是一本充满了诗情与创意的图画书。这只爱吃的毛毛虫，每天都吃好多但还是觉得饿，星期六这个天他吃了巧克力蛋糕，冰淇淋，黄瓜，瑞士奶酪，香肠，棒棒糖，馅饼，热狗，杯蛋糕，还有西瓜.哎呀!肚子一下吃坏了,这改怎么办呢?12.汪汪，乔治 小朋友们你们知道小狗的叫声是什么吗？有一只小狗狗名叫乔治，有一天他得病了，他忘记了自己的叫声。这下可把他的妈妈急坏了，于是便带他去看了一位非常有名的兽医。那么，这位兽医会怎样为乔治治病、最后有没有治好他呢？13.猜猜我有多爱你 一只小兔子和一只大兔子之间爱的故事，轻轻的、暖暖的。知道吗？这本书描述的是爸爸和孩子之间对爱的表达。不擅于说出爱的爸爸，来看看，告诉宝宝自己有多爱Ta，很重要，也会很甜蜜 有一天晚上，小兔子问大兔子：“猜猜我有多爱你？”大兔子回答：“我觉得我猜不出来。”小兔子努力地用它的天真和想象来表达对大兔子的爱，不过一直赢不了爸爸，大兔子的爱好像总是更多一些。爸爸勇于说出爱，会让生活多些感动和美好。14.好脏的哈利 哈利是一只有黑点的白狗。它什麼都爱，就是不爱洗澡。有一天，不想洗澡的哈利溜到外头玩耍，到了傍晚，脏兮兮的哈利竟变成了一只有白点的黑狗！为了要让主人认出它来，哈利使出浑身解数。最後，它冲进浴室，跳进浴缸，请家人帮它洗澡。终於，哈利变回了原来的模样。那天晚上，它舒舒服服的在垫子上睡了一个好觉。对於老是玩得一身脏的孩子来说，哈利活脱就是他们的化身！而书中随处可见、可闻的幽默，更是让人会心不已。15.打瞌睡的房子 打瞌睡的房子是2009 年明天出版社出版的图书，作者是伍德。本书作者以重复的句型与叠句的结构，使文字产生节奏与旋律，小朋友很容易上口。同时，鲜活的角色、描绘细腻的画面、独道使用的色彩、逐步变化的视点，共同营造了戏剧感十足的氛围，扩展出幽默的效果。读者彷佛是漂浮在空中的精灵，正俯瞰着雨夜里那间打瞌睡的房子，然后一下子就潜进屋子里，看着每个打瞌睡的人物。故事里的角色，每增加一位，图画的画面角度就随着往上提了一点。文字随角色的增加而累积，画面也跟着层层叠叠地累积，充满了电影运镜的趣味。16.魔法亲亲 魔法亲亲，一本描述分离焦虑的绘本。作者AudreyPenn 的四岁女儿在进入幼儿园时，经历了极大的分离焦虑，让他倍感苦恼，于是就有了这样一本描述分离焦虑的书。小浣熊Chester 不愿意去上学，因为他不愿意离开妈妈去一个陌生的环境，妈妈向他保证，他一定会喜欢新学校，并告诉他一个秘密“thekissinghand”，妈妈在小浣熊的掌心印上一个吻，这样每当小浣熊在学校感到孤独的时候，把掌心轻按在脸颊，妈妈的吻就会温暖他的心，就不会再孤独和害怕了。17.在爸爸身上蹦来跳去 这是关于单词和造句的绘本，苏斯博士用颜色鲜艳却简单易懂的插图以及新奇古怪的幻想，让原来无聊的造句游戏变得有趣起来。这是一本有趣的书，这是一本让人抓狂的书，这是一本让人一拿起来就舍不得放下的书，这是一本让人觉得怎么老也讲不完的书，这是一本让人羡慕嫉妒恨的书，这是一本让人赞叹的书。苏斯，二十世纪最卓越的儿童文学作家之一，一生创作48 种精彩绘本，作品被翻译成20 多种文字和盲文，世界销量逾2.5 亿册，曾获美国图画书荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖，两次获奥斯卡金像奖和艾美奖，美国教育部指定的重要阅读辅导读物。18.下雪天 凯迪克金奖作品，以一个小孩在雪地中充满好奇的探索为故事主轴，描绘童年的神奇和喜悦。这是第一本以黑人小孩为主角的彩色儿童图画书，非常的有爱。小男孩彼得，一早醒来发现昨夜下了雪，兴奋地跑到雪地里玩各种游戏，他堆了一个雪人和一个天使。回家前，还把在院子里捏的雪球放进口袋里，想留到明天再玩。回家后彼得泡在浴缸里，还忍不住一再回味，于是睡前去翻口袋，找寻带回来的雪，口袋却是空的，小雪球不见了，让他很失望。上 床后又梦到太阳溶融了所有的雪。但他一觉醒来，窗外却正在下着雪 19.一条鱼两条鱼红色的鱼蓝色的鱼 聪明的作者拿动物说事儿，吸引小孩子的眼球当然完全不费劲。更何况，后来剧情还发展到宠物这更是娃们的软肋，简直一戳就中。不过那些鱼仅仅个开始，并不是本书的主角。接下来，各种奇葩动物蜂拥而至：背上长了七个驼峰的多峰驼，专门用于套圈游戏的多角鹿，还有头上只有一根毛但是每天都要去理发的小怪咖在这本宠物百科全书里，小猫小狗小兔一概没有，所有的宠物都是孩子们见所未见，闻所未闻的。看书的时候，小孩的眼睛不但是被吸引那么简单，应该还能喷 射出好奇、赞叹和兴奋的光芒，以及十分想要拥有一只的心情吧。唔，兴趣来了。兴趣是的老师 20.小黑鱼 绘本看上去很美的，读起来有趣，又能够启动智力的火车。嗨，宝贝，你就是那条聪明、可爱的小黑鱼。在大海的一个角落里住着一群小鱼，大家都是红色的，只有一条是黑色的。有一天，一只凶猛的金枪鱼吃掉了所有的小红鱼，只有小黑鱼逃走了。他孤身一人在海里游着，遇到了各种各样神奇的生命，他又开心起来。后来，小黑鱼碰见了另一群小红鱼，不过他们却因为害怕大鱼而躲在礁石后面。勇敢的小黑鱼想了个好办法，正是这个办法协助大家吓跑了大鱼 21.亚历山大和倒霉、烦人、一点都不好、糟糕透顶的一天 亚历山大是一个普通的小男孩。这个天他过得非常不顺心，早上醒来就发现头上黏着口香糖，然后妈妈忘了给他带午餐甜点，然后好朋友抛弃他，然后 全书都是亚历山大的独白，他讲了一件接一件的倒霉事，不动声色的语言叙述，配上冷冷的黑色线条画，仿佛蕴涵着随时爆发的力量，让故事凸显不一般的张力，引起孩子们强烈的共鸣。最后妈妈冷静客观的安慰，也是一种直面现实的力量，让孩子了解自己的情绪，学会与真正的生活和解。22.夏洛特的网 夏洛的网是上海译文出版社2004 年出版发行的图书，作者是 E.B.怀特E.B.White。夏洛的网是一部能够与小王子相媲美的世界名著，这部作品初版于1952 年，至今已有20 多种译文，发行近千万册。在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。不过，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静，威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，不过，看似渺小的夏洛却说：“我救你”。于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到的尽头.夏洛用蜘蛛丝编织了一张爱的大网，这网挽救了威尔伯的生命，更激起你我心中无尽的爱与温情。怀特用柔韧无比的蜘蛛丝编织了一张理想的、温暖的、美丽的、爱的大网，感动着世界无数的读者。这是一个善良的弱者之间相互扶持的故事，除了爱、友谊之外，这篇极抒情的童话里，还有一份对生命本身的赞美与眷恋。23.狮子、女巫与魔衣橱 狮子、女巫与魔衣橱是英国作家CS路易斯创作的中篇小说，是纳尼亚传奇系列奇幻儿童文学小说第二部（写作顺序是第一部）。狮子、女巫与魔衣橱叙述四个在二次世界大战中逃难的英国学生在他们的逃难处，意外的发现了一个神秘而充满魔力的衣柜。他们发现衣柜竟是通往另一个神奇世界“纳尼亚”的通道。当他们得知这个新的世界被白女巫的魔咒变成了一个常年冰天雪地的世界后，这些充满好奇心的少年们为了打败女巫与解除魔咒开始了一场惊心动魄的探险和奇遇。狮子、女巫与魔衣橱有着鲜明的惩恶扬善的特征，而且小说着意渲染的神秘诡异的场景，恐怖惊险的情节，人巫魔混杂的人物和斗争的场景，显示了哥特小说的一些特征。其中的典型人物白女巫的原型就是取材于启示录中的撒旦，而故事中的兄弟背叛的主题也是来自于启示录，至于故事中的善恶之间永恒的冲突，那更是圣经从头到尾的主线。24.时间的皱纹 马德琳英格的这部作品灵感部分来源于爱因斯坦的相对论，赢得了纽伯瑞文学奖。主人公麦格的爸爸是一个时间旅行物理学家，有一天他突然消失了。一天夜里，麦格，早熟的弟弟查尔斯和妈妈（一个美女科学家）遇到了一位不速之客。“暴风雨之夜是我的荣耀，”陌生来客沃兹特夫人告诉他们。“我被风刮得迷了路。”她说的迷路是指在超正方体里迷了路，超正方体其实是第五次元，在五维世界里能够在时空中任意穿梭。麦格和弟弟还有一个高中的朋友加尔文开始漫游宇宙，寻找她的父亲。他们遇到了IT，一个没有实体的智人，循规蹈矩，给整个宇宙蒙上了一层阴影，他们之间的相遇如冷战一般。25.查理和巧克力工厂 这是一本既写给孩子又写给大人的书。本书通过对查理和约瑟夫爷爷和其他四个幸运儿一起参观旺卡先生的巧克力工厂时，所发生的一些离奇的故事的叙述，用生动的语言告诉了家长该如何教育孩子。本书故事情节离奇、引人入胜，并配有生动的图画，是一本老少皆宜的童话读物。达尔（19161990），英国儿童文学作家，一生从事写作几十年，创作儿童读物18 本，如詹姆斯和大仙桃、查里和巧克力工厂、好心眼的巨人、女巫、了不起的狐狸爸爸、玛蒂尔达等等，其魔力超越语言和国界，同时他本人的传奇经历也像童话里的人物一样赋有神奇力量，成为“哈梅林的魔笛手”，凡是读过其书的孩子全都情不自禁迷倒在他创造的畅快淋漓的魔力世界，无一幸免。26.小妇人 小妇人是由美国女作家露易莎梅奥尔科特创作的长篇小说，首次出版于1868 年。该作是一部以美国南北战争为背景，以19 世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦 理小说。小说受到当时的大思想家爱默生的影响，强调了个人尊严与自立自律的观点；内容平实却细腻，结构单纯而寓意长远，富有强烈的感染力。小妇人是一本以女性角色为主，强调女权意识的半自传体小说。文中注重表现女性意识，宣扬美好品质。27.你要去往多少美妙的地方！你要去往多少美妙的地方！是1990 年苏斯博士的收山之作。是送给孩子升级、毕业的礼物。书中展示了一幅未来之路的人生画卷。在画卷中，主人公“你”充满了智慧和获得成功的潜力，一路向上飞翔，飞奔在人生的峰头浪尖，虽然偶遇挫折，但却有智慧和勇气克服困难，达到成功！苏斯博士在书中鼓励人们抛掉犹豫，战胜孤寂，推开恐惧，动身去寻找梦中的地方。这不但仅是一本“游记体”的小说，更重要的是注重培养读者开阔的胸襟和实践的精神，该书极具塞欧斯风格，语言富有韵律，想象力丰富，出版后受到极大欢迎，销量远远超过创作于50 年代的戴高帽子的猫，跃居苏斯作品的榜首。很多人所以受益，感谢这部作品陪伴他们度过很多艰难的人生转折时期。苏斯博士，（1904-1991），本名西奥多苏斯盖泽尔，是20世纪美国最知名的童书作家之一。一生创作48 种精彩绘本，作品被翻译成20 多种文字和盲文，世界销量突破3 亿册；曾获得美国图画书荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖，两次获奥斯卡金像奖和艾美奖，是美国教育部指定的重要阅读辅导读物，是白宫发布的美国文化“梦之队”的中流砥柱。28.极地特快 世界上到底有没有圣诞老人？我相信有。很多年前的一个平安夜，“极地特快”停在了我家的门口，把我带上了去往北极的旅途。在那儿，我见到了圣诞老人，还收到了他送出的第一份圣诞礼物雪橇上的银铃 在本书中，作者用充满温情的语调叙述了一个关于“相信”的故事：相信美好，相信奇迹相信会产生力量，让孩子的心灵饱满充实。全书采用笔触细腻的粉彩画，营造出朦胧、神秘的梦幻感。细细阅读，无论是大人还是孩子，都会沉醉于那一份纯真美好的童心。现在，就让我们一起踏上极地特快，去追寻那些也许已经被遗忘了的梦吧 作者：克里斯范奥尔斯伯格 1949 年生于美国密歇根州,自幼喜欢画画，长大后曾在密歇根大学及罗得岛设计学院学习雕塑，并获得了艺术硕士学位。毕业后，他成立了自己的雕刻工作坊，并开始创作绘画作品。他的画曾在惠特尼美术馆和近代美术馆展出。29.无敌小剑侠跳跳周 2003 年，爱蹦爱跳、满脑袋幻想的跳跳周诞生在了美国。上市以来，“无敌小剑侠跳跳周”系列畅销不衰，书中的主角跳跳周也成为大受儿童欢迎的经典形象。跳跳周是个让妈妈头疼的小淘气，他最喜欢钻进壁橱，化身无敌小剑侠跳跳利奥，跟着“卷饼帮”的吉娃娃们四处去冒险。他们上到火星，下到金字塔神秘地宫，经历了一段又一段的奇幻旅程 很多孩子都像跳跳周一样，天性 爱玩爱闹、调皮捣蛋。现代教育观点认为，玩和幻想是孩子的天性，也是孩子的权利。与孩子的天性合作，给他们释放幻想、张扬自我、发挥个性的空间，对孩子未来的发展有着长远的影响。书中的跳跳周是幸运的，妈妈不但总能在他害怕时给予温暖的怀抱，还能在他捣乱时，用耐心和宽容，给他的天性和幻想一片广阔的天地。在您家里，有没有这样一个调皮捣蛋的跳跳周？在您家里，有没有这样一个给孩子安放幻想的小壁橱？30.谢谢您，福柯老师 谢谢您，福柯老师！是2008 年10 月和英出版社出版的图书，作者是派翠西亚波拉蔻。小派翠西亚非常兴奋，因为她快要上学读书了。不过，上学以後，她打开书来读，书上的文字和数字挤成一堆，她根本分辨不清。谢谢您，福柯老师是派翠西亚波拉蔻小时候的真实故事，描绘她如何克服障碍，学会阅读，以及她的恩师如何开启了那扇紧锁的门，带领她进入光明。