2019年广东暨南大学综合法语考研真题.doc

2019年广东暨南大学综合法语考研真题I.Vocabulaire (25 points)1.Reliez les expressions selon leurs sens. (5 points)( ) A. sauter du coq à lâne a. ne pas aller au rendez-vous( ) B. poser un lapin à quelquun b. attendre longtemps( ) C. tomber dans les pommes c. être très paresseux( ) D. faire le poireau d. changer de sujets brusquement( ) E. avoir un poil dans la main e. perdre conscience2.Rayez lintrus. (5 points)1) crédit - emprunt - solde - intérêts2) taxes - salaire - revenu - honoraires3) corail - algues - cascade - coquillage4) dauphin - requin - baleine - aigle5) jazz - symphonie - orchestre - concerto3. Complétez le texte suivant avec les mots donnés. (5 points)intervenants / engagement / participer / réactions /animateurRépliques sur la 7e Benoît Loti, l préféré de la chaîne, vous propose de à son émission-débat hebdomadaire. Il recevra des connus pour leurdans la défense de la nature. Il attend vos nombreuses qui enrichiront la discussion.Contactez le service des relations publiques au 01 43 27 10 15.4.Donnez les synonymes ou explications aux locutions soulignées. (10 points)1)Tant quà faire, il vaudrait mieux partir tout de suite, sinon, Paul va nous attendre.2)Elle se consacre entièrement à son travail aux dépens de sa vie privée et de sa santé.3)Un système notes met le lecteur à même de vérifier librement.4)Au cours des dernières semaines, le gouvernement israélien a passé outre aux résolutions de lorganisation des Nations Unies et du Conseil de sécurité.5)Notre pays est sur le point de reprendre, sur dautres routes, dans un autre style, sa marche en avant.6)Beauchamp, en sa qualité de journaliste, était roi de la salle et avait sa place partout.7)Béatrice a fini son travail, ou peu sen faut.8)Sa mère est portée à croire quil a raison.9)Le départ du train supplémentaires pour Nantes est prévu pour 17 heures, mais sous toutes réserves.10) Comme il fait beaucoup attention à ce quil dit et à ce quil fait, il a naturellement bonne presse.II.Grammaire (25 points)1.Choisissez une bonne réponse. (10 points)1) Travaillons bien ( ) nous vivons.A. tant que B. dès que C. depuis que D. alors que2) ( ) peu de temps, nous partirons pour le Canada.A. Par B. En C. Dans D. Avec3) La paix est proche, si tant est que les nouvelles ( ) vraies.A. soient B. soient C. étaient D. seront4) La directrice a quarante ans et ( ).A. quelques B. plusieurs C. environ D. plus5) Il nous faut accepter de voir ces faits ( ) ils sont.A. tant qu B. tels qu C. ainsi qu D. comme s6) La pluie ( ) , nous avons attendu pour sortir.A. tombée B. étant tombée C. tombant D. en tombant7) Mes voisines, elles me voyaient ( ) honteuses.A. tout B. toute C. tous D. toutes8) Ce sont les pastilles ( ) il naurait pu passer de fumer.A. avec lesquels B. avec lesquelles C. sans lesquels D. sans lesquelles9) Si vous ( ) comme ce peintre fait de beaux tableaux !A. savez B. avez su C. saviez D. sachiez10) Il a connu, ( ) la famine, la solitude morale.A. hormis B. outre C. excepté D. sauf2.Complétez le texte suivant en mettant les verbes entre parenthèses à la forme convenable. (10 points)Pandore Prométhée (tromper) Zeus et volé le feu du ciel pour le donner aux hommes. Zeus décida alors de se venger et denvoyer sur terre un être qui (faire) le malheur des mortels. Il demanda au dieu du feu, Héphaïstos, de façonner avec de la boue un corps aussi beau que celui des déesses. C(être) la première femme. Les dieux la (combler) de tous les dons, la grâce, lhabileté, la beauté, et pour cette raison on lappela Pandore, ce qui (signifier) “celle qui a tous les dons”.Zeus envoya Pandore à Epithémée, qui (être) le frère de Prométhée. Epithémée, ébloui par les charmes et la beauté de la jeune femme, l(accueillir) sous son toit, oubliant complètement le sage conseil de son frère: “Mée-toi: naccepte jamais rien des dieux. Ni parole, ni présent.” Pandore (apporter) avec elle un grand vase, soigneusement fermé, que Zeus lui (offrir) avant son départ en lui (ordonner): “Ce vase, tu ne l(ouvrir) jamais.”Elle (résister) quelques jours, se demandant ce que (pouvoir) bien contenir le mystérieux récipient. Enn, elle ny (tenir) plus et souleva le couvercle. Un vent terrible se leva aussitôt et Pandore recula, épouvantée. Du vase (séchapper) la vieillesse, la maladie, la souffrance, légoïsme, lenvie tous les maux que Zeus (destiner) aux hommes et qui (se répandre) aussitôt sur la terre.Affolée, Pandore referme le couvercle. Mais il (être) trop tard: il ne (rester) au fond du vase que lespérance, qui (dormir) aujourdhui dans le coeur des hommes et qui les aide à vivre et à rêver.3. Trouvez les fautes dans les phrases suivantes et corrigez-les. Chaque phrase nen contient quune. (5 points)1) Plus dun an se sont écoulés.2) Vous connaissez ces filles? - Oui, jen connais quelques.3)Chaque année, chaque mois, chaque jour apportent de changementsdans laspect de notre pays.4) Chaque année, dans ce village, il y a des nouveaux-nés.5) Il est tard, aussi nous devrions nous hâter de partir.III. Compréhension écrite (25 points)Lisez les deux textes suivants et répondez aux questions concernées.Texte 1“Lécharpe dIris”, cette belle périphrase apparaît dans une fable de la Fontaine, Phébus et Borée : “Il pleut; le soleil luit; et lécharpe dIris/ Rend ceux qui sortent avertis/ Quen ces mois le manteau leur est fort nécessaire.” Lexpression “écharpe dIris”, aujourdhui vieillie ou littéraire, désigne larc-en-ciel qui accompagne les temps changeants et les giboulées de mars, et celui qui apparaît dans la Bible après le Déluge. Iris était la messagère des dieux, de Zeus et dHéra notamment, la symétrique dHermès, portant, comme lui, des sandales ailées. Elle est lépouse de Zéphyr et la mère dEros. Le voile léger qui la couvre s “irise” au soleil, se parant de multiples couleurs. Le mot “iris” désigne encore le centre antérieur de loeil (aux couleurs changeantes) et une fleur.1. Que signifie “lécharpe dIris”? (1 point)2. Vous savez qui a dit “Après moi, le Déluge” dans lhistoire française? Que signifie cette phrase aujourdhui? (2 points)3.Ques-ce quils font, Iris et Hermès, pour les dieux et quelles sont leurs caractéristiques? (2 points)4.Enumérez les sens mentionnés du mot “iris” dans le texte ci-dessus. (1 point)Texte 211 janvier 14Mon cher Proust,Depuis quelques jours je ne quitte plus votre livre. Hélas! Pourquoi faut-il quil me soit si douloureux de tant laimer?Le refus de ce livre restera la plus grave erreur de la NRF, et (car jai cette honte den être beaucoup responsable) lun des regrets, des remords, les plus cuisants de ma vie. Sans doute je crois quil faut voir là un fatum (=destin) implacable, car cest bien insuffisamment expliquer mon erreur, que de dire que je métais fait de vous une image daprès quelques rencontres dans “le monde” qui remontent à près de vingt ans. Pour moi vous étiez resté celui qui fréquente chez Mme X ou Y, et celui qui écrit dans le Figaro. Je vous croyais, vous lavouerai-je, du côté de chez Verdurin! un Snob, un mondain amateur, - quelque chose don ne peut plus fâcheux pour notre revue. Et le geste, que je mexplique si bien aujourdhui, de nous aider pour la publication de ce gros livre - et que jaurais trouvé charmant si je me létais mieux expliqué, na fait hélas! que menfoncer dans cette erreurEt maintenant que je vous lis, il ne me suffit pas daimer ce livre; je sens que je méprends, pour lui et pour vous, dune sorte daffection, dadmiration, de prédilection singulièresJe ne puis continuer jai trop de regrets, trop de peine - et surtout à penser que peut-être quelque chose vous sera revenu de mon absurde premier déni - quil vous aura peiné peut-être Croyez bien quaujourdhui ma peine est bien plus forte que celle que jaurais pu vous causer - Ce déni, je ne me le pardonnerai pas; et cest seulement pour alléger un peu cette peine que je me confesse à vous ce matin, vous suppliant dêtre pour moi plus indulgent que je ne suis aujourdhui pour moi-même.André Gide1.Quelle est lintention principale de cette lettre? (3 points)2.Andre Gide indique lui-même les différents sentiments quil éprouve. Relevez-les. Quels mots, quelles expressions de la lettre peut-on associer à ces sentiments? (6 points)3. Gide cherche-t-il à minimiser, diminuer son rôle dans le refus subi par Proust? Quel passage de la lettre justifie votre réponse? (4 points)4. Comment explique-t-il son erreur? Cette explication lui semble-t-il suffisante? (4 points)5. Quest-ce qui aggrave sa peine? (2 points)IV. Expression écrite (25 points)Vous travaillez dans une société française dans laquelle le tri sélectif des déchets nexiste pas. Votre entreprise consomme beaucoup de papier et, avec vos collègues, vous souhaitez lutter contre ce gaspillage. Au nom de vos collègues, vous écrivez au directeur pour lui demander la mise en place dun plan de collecte et de tri des déchets produits par votre entreprise. Vous répondrez aux objections possibles (coût, perte de temps) en insistant sur les aspects positifs que ce système pourrait avoir sur limage de lentreprise. (100 mots environ)V.Connaissances générales (50 points)1.Quel est “le Triangle sacré” en France? (1 point)2.Quelle est la devise nationale française? (1 point)3.Quelle est “la Nouvelle Vague”? Citez au moins une personne représentative. (2 points)4.Quel est le neuvième art? (1 point)5.Pour combien dans le président de la République française est-il élu? (1 point)6.Quels sont les deux organismes publics que comporte le Parlement français? (2 points)7.Combien darrondissements compte la ville de Paris ? Dans quel arrondissement se trouve le Quartier Latin? (2 points)8.Combien de régions compte la France métropolitaine depuis lan 2016? Citez-en trois. (4 points)9.Citez deux types de climats sur la France métropolitaine. (2 points)10. Citez deux grandes chaines de montagnes en France. (1 point)11. Citez trois grands penseurs français des Lumières. (3 points)12. La France, cest un grand pays littéraire et artistique. Citez cinq écoles littéraires ou artistiques françaises et leurs grands noms représentatifs. (5 points)13. La France est un pays catholique. Citez cinq fêtes religieuses et leurs festivités en France. (10 points)14. Les Français aiment faire du sport et assister aux matchs. Citez cinq activités sportives préférées chez les Français. (5 points)15. En France, chaque région a son propre pain et le pain porte un nom différent. Citez cinq noms de pain dans les régions françaises. (5 points)16. Que signifient les sigles suivants? Ecrivez-les en toutes lettres. (5 points)CDD CAF PACS CGT OGM