《商务法语》课程教学大纲.docx
商务法语教学大纲一、基本信息课程代码：FRC019课程性质：专业选修课课程名称：商务法语英文名称：Business French学时/学分：32/2开课时间：三2适用对象：法语专业三年级先修课程：基础法语，法语听说，高级法语等二、课程描述国际商贸法语系法语专业选修课程，在法语专业的第三学年第二学期开设。商务法语这门 课的教学目标是使学生在学习商务外语，熟悉专业技术词汇的同时，进一步从整体上学习和 理解法国商业文化，以及法国社会经济制度，从而具备开展与法国有关的各种商务活动的基 本知识和能力。三、教学目标通过本课程的理论教学和相关实验训练，使学生具备如下能力：L掌握法语商务词汇，提高商务法语听说能力，模拟法语商务环境。2 .了解法国的商务文化.理解500字左右的商务阅读四、课程目标对毕业要求的支撑毕业要求指标点课程目标1.语言能力1.1听懂法语商务听力，撰写商务类文章教学目标L2.32.实务能力2.1具备独立思辨和自主学习的能力。教学目标L2.32. 2具备独立收集资料、开展初步研究的能 力。教学目标L2.3五、教学内容第1章公司介绍（支撑课程目标1）重点内容：公司内部人事介绍，公司产品介绍难点内容：掌握如何介绍公司的业务领域，学会分析公司的进出口贸易教学内容：公司介绍，人事介绍，产品介绍，业务领域，进出口Et. 1 Les presentationsEt 2 Le personnelEt 3 Les produitsEt 4 Les secteurs d' activitesEt 5 L' import-export第2章紧急 （支撑课程目标1）重点内容：接 ，订约会难点内容：掌握与客户 沟通方式，听懂 留言，学会写留言条教学内容：接 ，提供相关信息，交流，订约会，留言条Et.1 Un coup de filEt 2 Les renseignementsEt 3 En communicationEt 4 Les rendez-vousEt 5 Les messages第3章 约见客户（支撑课程目标1, 2）重点内容：制定日程表难点内容：根据相关领导时间制定客户参观日程表，为客户空闲时间给出游玩建议教学内容：欢迎词，日程表，带向导的参观，客户空闲时间安排Et. 1 La bienvenueEt 2 L' ordre du jourEt 3 La visite guideEt 4 Le temps libre第4章订单确认（支撑课程目标1, 2）重点内容：下订单难点内容：学会写商务信函，能够与客户就商品价位进行商讨，为客户提供价目，仓储等资料教学内容：商务信函，价目表，仓库数据，订单确认Et. 1 La lettre commercialeEt 2 Les tarifsEt 3 En stockEt 4 La prise de la commande第5章按时送货（支撑课程目标L 2）重点内容：包装货物，索赔难点内容：选择合适送货方式，掌握运输，索赔两方面的专业词汇，学会写索赔信函教学内容：包装，运输，发货，索赔Et.1 L' emballageEt 2 Le transportEt 3 L' expeditionEt 4 Les reclamations第6章会计（支撑课程目标1,2）重点内容：结算清单，催缴单难点内容：学会填写法语发票，能够通过 对客户进行费用催缴教学内容：开具发票，结算清单， 催缴，催缴信函Et. 1 La facturationEt 2 Le reglement de la factureEt 3 La relance par telephoneEt 4 La lettre de relance第7章新入职员（支撑课程目标1, 2）重点内容：模拟公司新员工入职面试，为新员工介绍工作团队难点内容：学会写个人简历及动机信，能够用法语对公司成员初步建立联系教学内容：候选人资格，入职面试，工作时间安排，工作团队，工作任务Et. 1 La candidatureEt 2 L' entretien d' embaucheEt 3 La journee de travailEt 4 L' equipe de travailEt 5Missions et cadre de travail第8章组织沙龙（支撑课程目标1, 2）重点内容：联系媒体，预定酒店难点内容：了解组织商业沙龙需要准备的具体物品，学会预定展台，能够为与会者安排商务旅行，及安排合适的酒店教学内容：展台预定，沙龙交流，组织商务旅行，预定酒店Et. 1 La reservation du standEt 2 Les outiIs de communicationEt 3 L' organisation du voyageEt 4 La reservation de 1' hotel六、教学安排课程每周2学时，16周，32学时为课堂授课教学时间，60学时为课内实验教学时间。建议教学进度如下：章节学时数1章公司介绍3第2章紧急 33章约见客户44章订单确认45章按时送货46章会计47章新入职员48章组织沙龙4复习2八、教学方法与手段整个教学过程中注意专业词汇的讲解，注重跨文化理解能力的培养，坚持综合语言能 力的训练。课内教学内容包括词汇、语法、听力、口语练习和课后自学相结合，教师讲授和 学生参与相结合，教材学习和现代化教学手段相结合。强调学生的学习自主性和自觉性，调 动学生的学习积极性。引导学生多练习多参加课外法语活动，提高法语综合能力。九、考核方式及成绩评定考核方式：期末考试闭卷、平时笔头作业、课堂报告、出勤成绩评定标准：总成绩（百分制）=平时成绩义30%+期末考试成绩X60%。十、教材及主要参考书指定教材：1、（商务法语教程，张晶主编，外语教学与研究出版社，2009o参考书目：1、商务法语教程，李观仪主编，上海外语教育出版社，2000o2、实用经贸法语，童配智，周柏华主编，外语教学与研究出版社，2007o
