《送东阳马生序》翻译_《送东阳马生序》学问点整理及练习(2).docx

送东阳马生序翻译_送东阳马生序学问点整理及练习(2) 送东阳马生序学问点整理及练习(2)文章来自：爱师网 送东阳马生序 一、简介及文章背景。 宋濂（13101381），字景濂，号潜溪，浦江（今浙江金华人）。元至正中，荐授翰林院编修，以亲老，辞不赴，隐东明山著书。明初以书币征，除江南儒学提举，命授太子经，主修元史，官至翰林学士。后因长孙宋慎与丞相胡惟庸谋反案牵连而被贬四川茂州，死于洪武十四年（1381）五月，终年72。正统中，追谥文宪。 明洪武十一年（1378），宋濂高老还乡的其次年，应诏入朝晋见。正在太学读书的同乡晚辈马君则前来访问，宋濂写了这篇序，介绍自己的学习经受和学习态度，勉励他勤奋学习，成为德才兼备的人。 二、关于本文的文体： 序，一种文体，与“序言”有别。此处是指赠序，一般写在送别时，内容多是劝勉、誉扬之词。文章内容有着很强的针对性，主要是以自己年轻时求学的艰辛来告诫年轻人要仔细地学习，文中的谆谆教导至今有着很强的训练意义。本文是写给同乡晚辈太同学马君则的。以自己当年求学的亲身经受，热忱勉励马君则要勤奋学习。 三、文章结构 第一段是叙述年少时求学之困难和专心之恳切专一。先叙幼时求学时的情形。文章起笔就点出“嗜学”，为全文定了基调。“嗜学”然而“家贫”，由此引出求学的勤奋：必需借书抄录，按期归还。因此得以“遍观群书”。接着叙述成年后求师的情形。着重写“叩问之难”：要“趋百里外”，去向“先达”求教。在老师面前还要毕恭毕敬。“立侍左右”“俯身倾耳”地求教，这些说明白“援疑质理”的求教之困难，又表现出求知的渴望与诚意。 然后写从师求教的道路特别之辛苦。行走于“深山巨谷”，冒着“穷冬烈风”，“足肤四支僵劲”形象地写出了长途跋涉遇到的种种困难困苦。 其次叙述自己求学时衣食粗劣不堪，生活极其简朴。这一段最终一句总括全段“勤且艰若此”，是对前面内容的总结。 其次段叙说当今太同学学习条件的优越。采纳的是对比的手法，与第一段构成鲜亮的对比，从对比中自然而然地推出结论。经过四个方面的对比，太同学条件之优越和从前之困难是显而易见的。在从前的困难困苦中能业有所精，德有所成；而处于优越条件的太同学不能有所精、有所成，只能说明其在学习上专心不专，完全不用去找任何理由。 第三段点明这篇赠序的写作背景和意图。先用“流辈甚称其贤”赞扬马君则“善学”，再用“辞甚畅达”“言和而色夷”“少时专心于学甚劳”表明马君则用心致志而且学有所成的，这也是“善学”的结果。最终说“余故道为学之难以告之”，是为了进一步勉励马君则更加刻苦向学，实际上也是向更多的年轻人进行告诫。这才是本篇赠序的写作意图。 课文的三段文字内容环环相扣，前两段通过对比阐发主旨，第三段紧扣“赠序”的特点，说明写作意图。文章生动而有劝说力，对任何时代的同学都是一个良好的训练。 课文内容理解 1、文章从几个方面表现了的求学之苦和专心之专? *幼年得书之难，借书抄录，读书的困难；成年从师的困难；求同学活条件的困难表现求学之勤苦；求师困难，毕恭毕敬，表明求知的渴望和决心。 2、“余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。”这句话有何表达效果？ *用反衬的手法，写老师的严峻是为了突出求师的恳切，生动地表现了他的虔诚和尊敬的态度。突出了他求师的困难。 3、从几方面概括求学时的客观条件？路途：遥远困难。衣着：破旧不能御寒。饮食：每日两顿，毫无味道。 4、太同学的优越条件，表现在那些方面？有书可读，有师可问，无奔跑之劳，无冻馁之患。 5、第一、二段文字采纳的主要写作手法是什么？这样写有什么好处？对比，增加劝说力，突出中心。 6、应怎样看待学习条件与学习好坏之间的关系？ 答：学习条件不好，仍旧能学习好，像宋濂那样；学习条件好，却不肯定学得好，像某些“太同学”那样。学习条件好坏对学习能够有所影响，但不是打算性的，学习胜利关键是长期坚持“勤且坚”用心致志，这是宋濂亲身体会，也是古今学有所成的人的共同体会。 7、本文揭示了怎样的道理？其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？ 8、本文是写给马生的为什么用大量的文字写自己求学的事？现身说法（以自己的切身体会勉励马生勤奋学习），增加作品感染力和训练作用。 四、通假字 1、（同舍生皆）被（绮绣）：同“披”。 2、四支僵劲不能动支同“肢”，肢体。 3、与之论辨：辨，通辩，辩论。 五、古今异义词 右备容臭（气味，文中指香料/难闻的气味） 县官日有禀稍之供(官府，朝廷/多用来特指县长) 以是人多以书假余(借/虚伪的，不真实的) 文章来自：爱师网 送东阳马生序 一、简介及文章背景。 宋濂（13101381），字景濂，号潜溪，浦江（今浙江金华人）。元至正中，荐授翰林院编修，以亲老，辞不赴，隐东明山著书。明初以书币征，除江南儒学提举，命授太子经，主修元史，官至翰林学士。后因长孙宋慎与丞相胡惟庸谋反案牵连而被贬四川茂州，死于洪武十四年（1381）五月，终年72。正统中，追谥文宪。 明洪武十一年（1378），宋濂高老还乡的其次年，应诏入朝晋见。正在太学读书的同乡晚辈马君则前来访问，宋濂写了这篇序，介绍自己的学习经受和学习态度，勉励他勤奋学习，成为德才兼备的人。 二、关于本文的文体： 序，一种文体，与“序言”有别。此处是指赠序，一般写在送别时，内容多是劝勉、誉扬之词。文章内容有着很强的针对性，主要是以自己年轻时求学的艰辛来告诫年轻人要仔细地学习，文中的谆谆教导至今有着很强的训练意义。本文是写给同乡晚辈太同学马君则的。以自己当年求学的亲身经受，热忱勉励马君则要勤奋学习。 三、文章结构 第一段是叙述年少时求学之困难和专心之恳切专一。先叙幼时求学时的情形。文章起笔就点出“嗜学”，为全文定了基调。“嗜学”然而“家贫”，由此引出求学的勤奋：必需借书抄录，按期归还。因此得以“遍观群书”。接着叙述成年后求师的情形。着重写“叩问之难”：要“趋百里外”，去向“先达”求教。在老师面前还要毕恭毕敬。“立侍左右”“俯身倾耳”地求教，这些说明白“援疑质理”的求教之困难，又表现出求知的渴望与诚意。 然后写从师求教的道路特别之辛苦。行走于“深山巨谷”，冒着“穷冬烈风”，“足肤四支僵劲”形象地写出了长途跋涉遇到的种种困难困苦。 其次叙述自己求学时衣食粗劣不堪，生活极其简朴。这一段最终一句总括全段“勤且艰若此”，是对前面内容的总结。 其次段叙说当今太同学学习条件的优越。采纳的是对比的手法，与第一段构成鲜亮的对比，从对比中自然而然地推出结论。经过四个方面的对比，太同学条件之优越和从前之困难是显而易见的。在从前的困难困苦中能业有所精，德有所成；而处于优越条件的太同学不能有所精、有所成，只能说明其在学习上专心不专，完全不用去找任何理由。 第三段点明这篇赠序的写作背景和意图。先用“流辈甚称其贤”赞扬马君则“善学”，再用“辞甚畅达”“言和而色夷”“少时专心于学甚劳”表明马君则用心致志而且学有所成的，这也是“善学”的结果。最终说“余故道为学之难以告之”，是为了进一步勉励马君则更加刻苦向学，实际上也是向更多的年轻人进行告诫。这才是本篇赠序的写作意图。 课文的三段文字内容环环相扣，前两段通过对比阐发主旨，第三段紧扣“赠序”的特点，说明写作意图。文章生动而有劝说力，对任何时代的同学都是一个良好的训练。 课文内容理解 1、文章从几个方面表现了的求学之苦和专心之专? *幼年得书之难，借书抄录，读书的困难；成年从师的困难；求同学活条件的困难表现求学之勤苦；求师困难，毕恭毕敬，表明求知的渴望和决心。 2、“余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。”这句话有何表达效果？ *用反衬的手法，写老师的严峻是为了突出求师的恳切，生动地表现了他的虔诚和尊敬的态度。突出了他求师的困难。 3、从几方面概括求学时的客观条件？路途：遥远困难。衣着：破旧不能御寒。饮食：每日两顿，毫无味道。 4、太同学的优越条件，表现在那些方面？有书可读，有师可问，无奔跑之劳，无冻馁之患。 5、第一、二段文字采纳的主要写作手法是什么？这样写有什么好处？对比，增加劝说力，突出中心。 6、应怎样看待学习条件与学习好坏之间的关系？ 答：学习条件不好，仍旧能学习好，像宋濂那样；学习条件好，却不肯定学得好，像某些“太同学”那样。学习条件好坏对学习能够有所影响，但不是打算性的，学习胜利关键是长期坚持“勤且坚”用心致志，这是宋濂亲身体会，也是古今学有所成的人的共同体会。 7、本文揭示了怎样的道理？其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？ 8、本文是写给马生的为什么用大量的文字写自己求学的事？现身说法（以自己的切身体会勉励马生勤奋学习），增加作品感染力和训练作用。 四、通假字 1、（同舍生皆）被（绮绣）：同“披”。 2、四支僵劲不能动支同“肢”，肢体。 3、与之论辨：辨，通辩，辩论。 五、古今异义词 右备容臭（气味，文中指香料/难闻的气味） 县官日有禀稍之供(官府，朝廷/多用来特指县长) 以是人多以书假余(借/虚伪的，不真实的),文章来自：爱师网 送东阳马生序 一、简介及文章背景。 宋濂（13101381），字景濂，号潜溪，浦江（今浙江金华人）。元至正中，荐授翰林院编修，以亲老，辞不赴，隐东明山著书。明初以书币征，除江南儒学提举，命授太子经，主修元史，官至翰林学士。后因长孙宋慎与丞相胡惟庸谋反案牵连而被贬四川茂州，死于洪武十四年（1381）五月，终年72。正统中，追谥文宪。 明洪武十一年（1378），宋濂高老还乡的其次年，应诏入朝晋见。正在太学读书的同乡晚辈马君则前来访问，宋濂写了这篇序，介绍自己的学习经受和学习态度，勉励他勤奋学习，成为德才兼备的人。 二、关于本文的文体： 序，一种文体，与“序言”有别。此处是指赠序，一般写在送别时，内容多是劝勉、誉扬之词。文章内容有着很强的针对性，主要是以自己年轻时求学的艰辛来告诫年轻人要仔细地学习，文中的谆谆教导至今有着很强的训练意义。本文是写给同乡晚辈太同学马君则的。以自己当年求学的亲身经受，热忱勉励马君则要勤奋学习。 三、文章结构 第一段是叙述年少时求学之困难和专心之恳切专一。先叙幼时求学时的情形。文章起笔就点出“嗜学”，为全文定了基调。“嗜学”然而“家贫”，由此引出求学的勤奋：必需借书抄录，按期归还。因此得以“遍观群书”。接着叙述成年后求师的情形。着重写“叩问之难”：要“趋百里外”，去向“先达”求教。在老师面前还要毕恭毕敬。“立侍左右”“俯身倾耳”地求教，这些说明白“援疑质理”的求教之困难，又表现出求知的渴望与诚意。 然后写从师求教的道路特别之辛苦。行走于“深山巨谷”，冒着“穷冬烈风”，“足肤四支僵劲”形象地写出了长途跋涉遇到的种种困难困苦。 其次叙述自己求学时衣食粗劣不堪，生活极其简朴。这一段最终一句总括全段“勤且艰若此”，是对前面内容的总结。 其次段叙说当今太同学学习条件的优越。采纳的是对比的手法，与第一段构成鲜亮的对比，从对比中自然而然地推出结论。经过四个方面的对比，太同学条件之优越和从前之困难是显而易见的。在从前的困难困苦中能业有所精，德有所成；而处于优越条件的太同学不能有所精、有所成，只能说明其在学习上专心不专，完全不用去找任何理由。 第三段点明这篇赠序的写作背景和意图。先用“流辈甚称其贤”赞扬马君则“善学”，再用“辞甚畅达”“言和而色夷”“少时专心于学甚劳”表明马君则用心致志而且学有所成的，这也是“善学”的结果。最终说“余故道为学之难以告之”，是为了进一步勉励马君则更加刻苦向学，实际上也是向更多的年轻人进行告诫。这才是本篇赠序的写作意图。 课文的三段文字内容环环相扣，前两段通过对比阐发主旨，第三段紧扣“赠序”的特点，说明写作意图。文章生动而有劝说力，对任何时代的同学都是一个良好的训练。 课文内容理解 1、文章从几个方面表现了的求学之苦和专心之专? *幼年得书之难，借书抄录，读书的困难；成年从师的困难；求同学活条件的困难表现求学之勤苦；求师困难，毕恭毕敬，表明求知的渴望和决心。 2、“余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。”这句话有何表达效果？ *用反衬的手法，写老师的严峻是为了突出求师的恳切，生动地表现了他的虔诚和尊敬的态度。突出了他求师的困难。 3、从几方面概括求学时的客观条件？路途：遥远困难。衣着：破旧不能御寒。饮食：每日两顿，毫无味道。 4、太同学的优越条件，表现在那些方面？有书可读，有师可问，无奔跑之劳，无冻馁之患。 5、第一、二段文字采纳的主要写作手法是什么？这样写有什么好处？对比，增加劝说力，突出中心。 6、应怎样看待学习条件与学习好坏之间的关系？ 答：学习条件不好，仍旧能学习好，像宋濂那样；学习条件好，却不肯定学得好，像某些“太同学”那样。学习条件好坏对学习能够有所影响，但不是打算性的，学习胜利关键是长期坚持“勤且坚”用心致志，这是宋濂亲身体会，也是古今学有所成的人的共同体会。 7、本文揭示了怎样的道理？其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？ 8、本文是写给马生的为什么用大量的文字写自己求学的事？现身说法（以自己的切身体会勉励马生勤奋学习），增加作品感染力和训练作用。 四、通假字 1、（同舍生皆）被（绮绣）：同“披”。 2、四支僵劲不能动支同“肢”，肢体。 3、与之论辨：辨，通辩，辩论。 五、古今异义词 右备容臭（气味，文中指香料/难闻的气味） 县官日有禀稍之供(官府，朝廷/多用来特指县长) 以是人多以书假余(借/虚伪的，不真实的)文章来自：爱师网 六、词类活用 1、仆人日再食（名词作状语，每天） 2、腰白玉之环（名作动，挂在腰间，腰佩） 七、练习 1本文，字，号，浙江金华人。明初家，本文是一篇赠序，赠序是指，内容多是 2解释下面加点的词语在文中的意思。 （1）余幼时即嗜学（2）无从致书以观 （3）每假借于藏书之家(4)弗之怠 (5)走送之(6)不敢稍逾约 (7)既加冠(8)无硕师名人与游 (9)尝趋百里外(10)门人弟子填其室 (11)未尝稍将辞色(12)援疑质理 (13)或遇其叱咄(14)俟其欣悦 (15)负箧曳屣(16)持汤沃灌 (17)以衾拥覆(18)寓逆旅仆人 (19)腰白玉之环(20)烨然若神人 (21)緼袍敝衣（22）略无慕艳意 (23)县官日有廩稍之供(24)岁有裘葛之遗 (25)无冻馁之患矣(26)非天质之卑 （27）流辈甚称其贤（28）乡人子谒余 （29）撰长书以为贽 （30）言和而色夷（31）自谓 （32）论辩（33）是可谓 3，找出本文中的两个通假字： （1）四支僵劲不能动（2）同舍生皆被绮绣 4对太同学中的其他人“烨然若神人”却“略无慕艳意”的缘由是： 5文章第一段的主要内容是： 6文中从哪些方面叙述青少年时期求学的困难？用简洁的语言概括。 7写自己求学经受困难的目的是什么？ 8文章开头的“嗜学”一词，在文中有什么作用？ 9幼时借书抄书来读，其缘由是“”与“”之间的冲突来打算的。 10成人后求师的困难，包括哪三种状况？（高度概括回答即可） 11在叙述青年求学经受时插入同舍生优越的条件有何用意？从中你得到哪些启示？ 12“太同学”的优越条件表现在哪几个方面？请概括回答。 13“太同学”没有成就的缘由在于“”而不是“”。 14本文的主旨句是什么？（全文中心论点）这句话要说明什么意思？（通过主旨句的表述，你能得出什么结论？） 15、重点语句翻译 1)、俯身倾耳以请 2)、门人弟子填其室，未尝稍降辞色 3)、家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。 4)、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也 5).录毕，走送之，不敢稍逾约。 6).寓逆旅仆人，日再食，无鲜肥味道之享 7).其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉 8).撰长书以为贽,辞甚畅达