【李姬传全文翻译】《李姬传》阅读答案及考点分析.docx

【李姬传全文翻译】李姬传阅读答案及考点分析 李姬传阅读答案及考点分析 李姬传【清】侯方域 李姬者名香，母贞丽。贞丽有侠气，尝一夜赌，输千金立尽。所交接皆当世豪杰，尤与阳羡陈贞慧善也。姬为其养女，亦侠而慧，略知书，能辨士大夫贤否，张学士博、夏吏部允彝亟称之。少，风调皎爽不群。.岁，从吴人周如松受歌玉茗堂四传奇，皆能尽其音节。尤工琵琶词，然不轻发也。 雪苑侯生，己卯来金陵，与相识。姬尝邀侯生为诗，而自歌以偿之。初，皖人阮大钦者，以阿附魏忠贤，论城旦，屏居金陵，为清议所斥。阳羡陈贞慧、贵池吴应箕实首其事，持之力。大钦不得已，欲侯生为解之，乃假所善王将军，日载酒食与侯生游。姬曰：“王将军贫，非结客者，公子盍叩之？”侯生三问，将军乃屏人述大钦意。姬私语侯生曰：“妾少从假母识阳羡君，其人有高义，闻吴君尤铮铮。今皆与公子善，奈何以阮氏负至交乎？且以公子之世望，安事阮氏！公子读万卷书，所见岂后于贱妾耶？”侯生大呼称善，醉而卧。王将军者殊怏怏，因辞去，不复通。 未几，侯生下第。姬置酒桃叶渡，歌琵琶词以送之，曰：“公子才名文藻雅不减中郎中郎学不补行今琵琶所传词固妄然尝昵董卓不行掩也公子豪迈不羁且又失意此去相见未可期愿终自爱。无忘妾所歌琵琶词也！妾亦不复歌矣！” 侯生去后，而故开府田仰者，以金三百锾，邀姬一见。姬固却之。开府惭且怒，且有以中伤姬。姬叹曰：“田公岂异于阮公乎？吾向之所赞于侯公子者谓何？今乃利其金而赴之，是妾卖公子矣！”卒不往。 【注】论城旦：被定罪判刑。城旦，古代刑罚名。世望：家世和名望。下第：指侯方域应试未中。东汉蔡邕，字伯喈，官左中郎将，以职称名中郎。 【小题1】下列划线词语的解释，不正确的一项是（）（3分）A尤工琵琶词，然不轻发也发：演奏B姬尝邀侯生为诗，而自歌以偿之偿：偿还C阳羡陈贞慧、贵池吴应箕实首其事首：带头揭发D乃假所善王将军假:借助【小题2】下列划线虚词的意义和用法相同的一项是（）（3分）A为清议所斥所交接皆当世豪杰B姬为其养女其人有高义C以阿附魏忠贤论城旦奈何以阮氏负至交乎D非结客者王将军者殊怏怏【小题3】下列句子分别编为四组，全都直接表现李姬“见识卓异，风骨凛然”的一组是（）（3分） 所交接皆当世豪杰能辨士大夫贤否且以公子之世望，安事阮公 邀姬一见，姬固却之妾少从假母识阳羡君开府惭且怒，且有以中伤姬ABCD【小题4】下列对原文有关内容的分析与概括，正确的一项是（）（3分）A文章开头写李姬母亲有侠气，是为了衬托作为养女的李姬有乃母之风，为后面直接写李姬的“皎爽不群”埋下了伏笔。B皖人阮大铖者依附魏忠贤，被定罪判刑，为清议所斥。当时王将军不断拉拢，侯方域最终向阮氏屈服。后在李姬的劝告下，侯生与王将军断绝了来往。C淮阳巡抚田仰以三百锾为聘，邀李姬见面，李姬断然予以拒绝，由于田仰与阮大铖有牵连，李姬孤标傲世的性格于此可见一斑。D本文章选材精当，通过含蓄委婉的语言，塑造了一个漂亮绝伦、不慕荣利、不屈服权势、对.政治保持清醒熟悉的、情义深重的歌伎形象。【小题5】断句和翻译 (1)依据句意，用“/”进行断句。（3分） 公子才名文藻雅不减中郎中郎学不补行今琵琶所传词固妄然尝昵董卓不行掩也公子豪迈不羁且又失意此去相见未可期愿终自爱 (2)将文言文阅读材料中划线的语句翻译为现代汉语。（7分） 且以公子之世望，安事阮氏！公子读万卷书，所见岂后于贱妾耶？（4分） 今乃利其金而赴之，是妾卖公子矣！（3分） 答案： 【小题1】B 【小题2】C 【小题3】D 【小题4】A 【小题5】（1）公子才名文藻/雅不减中郎/中郎学不补行/今琵琶所传词固妄/然尝昵董卓/不行掩也/公子豪迈不羁/且又失意/此去相见未可期/愿终自爱（每错、漏、多三处扣1分） （2）况且靠着公子的家世和名望，怎能去结交阮大铖呢！公子读遍万卷诗书，你的见识莫非会比不上我这样的妇道人家吗？”答案：而今却贪图钱财而赴约，这是我对公子的背叛呀！答案解析：【小题1】试题分析：偿，酬答，回报。 考点：本题考查同学理解文言文常用实词在文中的含义的力量，力量层次为B级。 点评：文言文中有一些词，古今字形相同而意义用法已不同，有时差别微小，简单被忽视，对这类词要非常当心，不能用今义去解释。 【小题2】试题分析：C，介词，由于。A被动结构所字结构；B人称代词，她的指示代词，这；D代词，的人助词，句中停顿。 考点：本题考查同学理解常见文言虚词在文中的意义和用法的力量，力量层次为B级。 点评：在详细的解题过程中，有以下一些技巧：1.留意词性，凡是词性不同，那么它的意义和用法确定不同。2.留意虚词所在的位置以及在句中的成分。3.留意人称的不同。4.留意平常把课文中典型句子中虚词的意义和用法进行归类、比较。 【小题3】试题分析：是李姬母亲贞丽结交伴侣。只是通过母亲熟悉阳羡君。是田仰恼羞成怒，制造流言中伤李姬。这三项与李姬“见识卓异，风骨凛然”无关。 考点：本题考查同学筛选文中信息的力量，力量层次为C级。 点评：所谓“筛选并提取文中的信息”，指的是从全文的角度对有关信息材料进行辨别，筛选并提取组合。这实质上仍旧是在考查我们对文意的理解。筛选文中信息试题，在题干中都规定了筛选信息所围绕的中心。这中心往往是阅读材料内容的中心，或人物的主要品性、行为、观点，或者是的写作意图、态度。 【小题4】试题分析：B项，“侯方域最终向阮氏屈服”错，原文是说阮大铖试图拉拢，但侯方域并未屈服；C项，李姬断然拒绝是处于对爱情的忠贞，并不是由于田仰与阮大铖有牵连，且文章未提及这方面；D项，文章没有写到李姬的美貌；“语言含蓄委婉”，评价不精确。 考点：本题考查同学对文言文的分析概括的力量，力量层次为C级。 点评：逐句分析所给语句，这些语句虽然大都很短，但是均有各自的概括性论断，把它们与题干中的论断做是非比较，以便做出推断，当然这一步须既有理解文言语句字面意思的力量，又要有概括语句深层意义的力量，这一步做好了，就为后面的选择扫清了障碍。 【小题5】试题分析：第一句子要留意翻译好这几个