《跨文化交际》课程简介（本科）.docx

跨文化交际课程简介课程英文名Cross-cultural Communication课程代码R0502Y22学分2总学时32理论学时32实验/实践学时0先修课程无适用专业汉语国际教育内容简介 （中文）跨文化交际是为汉语国际教育专业高年级学生开设的一门专业选修课。本课程要求学生了解并掌握跨文化交际的基本知识，掌握相关的词汇和句式结 构，基本能熟练地在相关的跨文化It景中以口头与书面的方式进行交际，基本能在国 际汉语教育和跨文化情景中用各种交际方式进行教学沟通及文化交流，达到汉语推 广与文化传播的目的。课程主要内容包括：跨文化交际的重要性，文化与交际的关系，言语交际，非言 语交际，文化意识与固定思维，不同情境下的文化差异，跨文化交流的障碍、对其 它文化的适应和文化休克，其它文化的交流模式分析。内容简介 （英文）Cross-cultural Communication is a disciplinary compulsory course for senior students majoring in Teaching Chinese to Other Languages.Effective communication by various types of skills in cross-cultural setting is the focus of the course. Through this course students shall understand the basic knowledge of cross-cultural communication, master the essential expressions, formats and patterns in relevant cross- cultural situation.The main contents of the course include: knowledge and rules concerning cross-cultural communication; verbal and nonverbal communication; culture awareness and stereotype; cultural Differences in various situations; barriers for cross-cultural communication; cultural adaptation and intercultural communication competence.执笔人审定人制定时间2022年04月一、课程的地位与任务全球化对跨文化交流提出更大的挑战。本课程旨在使学生认识人类交际活动的重要性、丰富 性和复杂性，了解文化差异对交际活动的制约和影响，提高学生的跨文化交流的敏感度，以使他 们更好地在语言教育过程中发展跨文化交际能力，培养对文化差异的认知、宽容性以及处理文化 差异的灵活性，适应日益广泛、深入的国际文化交流的需要。通过该课程的学习，掌握跨文化交 际的基本理论和概念，能够熟练运用所学理论分析跨文化交际中出现的一些问题和现象，并且指 导学生和他人在全球化环境中有效开展跨文化交流。二、课程主要内容与基本要求主要内容：1 .跨文化交际的重要性。2 .文化与交际的关系。3 .言语交际。4 .非言语交际。5 .文化意识与固定思维。6 .不同情境下的文化差异。7 .跨文化交流的障碍、对其它文化的适应和文化休克。8 .其它文化的交流模式分析。基本要求：本课程要求学生熟练掌握跨文化职业传播的基本概念和理论，能够运用所学理论 分析跨文化职业传播中出现的现象，提出解决问题的方法。要求学习者能够了解交流在文化中所 起的作用。理解文化与交流之间的基本关联。掌握文化的变量，提高主动观察、分析、对比和正 确评价中西文化差异的能力，熟悉其它文化的规范、习俗和禁忌。学会分析和辨明干扰有效跨文 化交流的交流行为。掌握口头及书面报告的表现形式，并在课堂中有效呈现。理解跨文化交流在 商务、教育、保健、外交、艺术等领域所扮演的角色。三、课程教学学时安排教学内容教学时数Introduction to Intercultural Communication2学时Basic Intercultural Communication Theories2学时The Nature of Culture2学时Cultural Values2学时Verbal Communication4学时Nonverbal Communication4学时Cultural Awareness and Stereotype4学时Cultural Differences in Etiquette and Protocol2学时Cultural Differences in Business Negotiation2学时Cultural Differences in Language Education2学时Cultural Adaptation and Intercultural Communication Competence2学时Movie and Case Study2学时Team Presentations2学时