岑参《赵将军歌》古诗原文.docx

岑参赵将军歌古诗原文岑参的赵将军歌语言朴素生动，场面旷远开阔，情调欢乐昂扬。赵将军歌九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍。【注释】赵将军：未详。闻一多考证认为是疏勒守捉使赵宗也，后继封常宿任北 庭节度使。城南：庭州城南郊野。猎马：出猎的马。纵：放任自己。博：这里指古代军中较量骑射和勇力的一种游戏。貂(diGo)鼠袍：用貂鼠皮做成的暖裘。貂鼠，即貂，体细长，色黄或紫 黑，皮毛极轻暖珍贵。【白话译文】九月的天山脚下寒风似刀，城南出猎的马儿缩着寒毛。赵将军比赛骑射场场获胜，赢得那单于穿的貂鼠皮袍。【创作背景】唐天宝十三载(754年)，诗人赴北庭都护府任职于封常清军幕。这时候是 岑参边塞诗创作最活跃的时期。赵将军歌就是这个时期的名作之一。【赏析】诗一开头先展现了一幅寒风凛冽的边塞图。深秋时分，在寒冷的天山脚 下，北风夹着严寒，犹如利刀一般硬人肌骨。这里用“似刀”来渲染寒风刺 骨，风之劲急，天气之严寒，把“风似刀”和“九月”联系起来，形成反差， 这样，将边塞生活环境就渲染得更艰苦了。“九月”于中原来说，正是秋高气 爽，边塞就已是“风似刀”了。“城南”一句，写很能耐寒的猎马，在寒风中 冻得缩缩瑟瑟，进一步将寒风凛冽的气氛，从效应上作了生动的渲染。这两句诗，还没有正面写赵将军，只是渲染环境、渲染气氛，为赵将军的 活动，描绘了一个无比艰苦的环境，以衬托赵将军的威武英勇。后两句构思巧妙，比喻新颖。诗人用赌博来比喻战斗，手法新颖。岑参在 诗中以“纵”来形容“博”，可以使人想象赵将军豪放的英雄气概。苦斗沙 场，何等艰辛，而赵将军纵情驰骋于其中，视之如同方桌上的一场赌博游戏， 表现出无比豪迈的气魄。“场场胜”，“赌得”“貂鼠袍”，显得如此轻松、 潇洒。这里，作者似乎展现了赵将军手提大刀，刀尖挑着单于的貂袍拍马而回 的轻盈身影。这里所写同前两句严寒艰苦的环境联系起来，在如此艰难困难环 境下，却赢得如此轻松潇洒自如，赵将军的英勇善战就得到完美的表现。全诗 语言朴素生动，场面旷远开阔，情调欢乐昂扬。拓展阅读：岑参中的意境岑参的诗题材很广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，他出塞以前曾 写了不少山水诗。诗风颇似谢兆、何逊，但有意境新奇的特色。象殷番河岳 英灵集所称道的“山风吹空林，飒飒如有人”（暮秋山行），“长风吹白 茅，野火烧枯桑”（至大梁却寄匡城主人）等，都是诗意造奇的例子。也说 “岑参兄弟皆好奇”（美陂行），所谓“好奇”，就是爱好新奇事物。自出塞以后，在安西、北庭的新天地里，在鞍马风尘的战斗生活里，他的 诗境空前开扩了，爱好新奇事物的特点在他的创作里有了进一步的发展，雄奇 瑰丽的浪漫色彩，成为他边塞诗的主要风格。天宝后期，唐帝国内政已极腐败，但在安西边塞，兵力依然相当强大。岑 参天宝十三载写的北庭西郊候封大夫受降回军献上一诗就曾经描写了当时 唐军的声威：“胡地苜蓿美，轮台征马肥。大夫讨匈奴，前月西出师。甲兵未 得战，降虏来如归。橐驼何连连，穹帐亦累累。阴山烽火灭，剑水羽书稀。” 这种局面一直保持到安史之乱发生。岑参的边塞诗就是在这个形势下产生的。走马川行奉送出师西征是岑参边塞诗中杰出代表作之一：君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大 如斗，随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出 师。将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸， 五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师 西门伫献捷。这首诗是写封常清的一次西征。诗人极力渲染朔风夜吼，飞沙走石的自然 环境，和来势逼人的匈奴骑兵，有力地反衬出“汉家大将西出师”的声威。“将军金甲”三句更写出军情的紧急，军纪的严明，用偶然听到的“戈相拨” 的声音来写大军夜行，尤其富有极强的暗示力量，对照着前面敌人来势汹汹的 描写，唐军这样不动声色，更显得猛悍精锐。“马毛带雪”三句写塞上严寒， 也显出唐军勇敢无畏的精神。诗里虽然没有写战斗，但是上面这些描写烘托却 已饱满有力地显出胜利的必然之势。因此结尾三句预祝胜利的话就是画龙点睛 之笔。这篇诗所用的三句一转韵的急促的节奏，和迅速变化的军事情势也配合 得很好。轮台歌奉送封大夫出师西征也是写唐军出征的：“上将拥旄西出征， 平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。”这是白昼的出师，因 此写法也和前诗写夜行军不同。前诗是衔枚疾走，不闻人声，极力渲染自然;这 首诗却极力渲染吹笛伐鼓，三军大呼，让军队声威压倒自然。不同的手法，却 表现出唐军英勇无敌的共同精神面貌。可以说是和前两诗鼎足而三的杰作：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄;将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑 干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下 辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见 君，雪上空留马行处。这首诗写的是军幕中的和平生活。一开始写塞外八月飞雪的奇景，出人意 表地用千树万树梨花作比喻，就给人蓬勃浓郁的无边春意的感觉。以下写军营 的奇寒，写冰天雪地的背景，写饯别宴会上的急管繁弦，处处都在刻画异乡的 浪漫气氛，也显示出客中送别的复杂心情。最后写归骑在雪满天山的路上渐行 渐远地留下蹄印，更交织着诗人惜别和思乡的、心情。把依依送别的诗写得这样 奇丽豪放，正是岑参浪漫乐观的本色。岑参还有不少描绘西北边塞奇异景色的诗篇。象火山云歌送别的“火 山突兀赤亭口，火山五月火云厚。火云满天凝未开，飞鸟千里不敢来”，读之 好象炎热逼人。热海行送崔侍御还京更充满奇情异采：侧闻阴山胡儿语：西头热海水如煮。海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。 岸傍青草常不歇，空中白雪遥旋灭。蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。这是少数民族的神话，经“好奇”的浪漫诗人加以渲染，更把我们带进了 一个不可思议的新奇世界。他的诗歌中有关边塞风习的描写，也很引人注目。这里军营生活的环境 是：“雨拂毡墙湿，风摇香幕膻”（首秋轮台）；将军幕府中的奢华生活的陈 设是：“暖屋绣帘红地炉，织成壁衣花跷翻。灯前侍婢泻玉壶，金铛乱点野驼 酥”（玉门关盖将军歌）；这里的歌舞宴会的情景是：“琵琶长笛齐相和，羌 儿胡雏齐唱歌，浑炙犁牛烹野驼，交河美酒金叵罗”（酒泉太守席上醉后 作），“曼脸娇娥纤复浓，轻罗金缕花葱茏。回裙转袖若飞雪，左延右延生旋 风”（田使君美人舞如莲花北延歌）o这些都是习于中原生活的岑参眼中的 新鲜事物。更值得注意的是他诗中还反映了各族人之间互相来往，共同娱乐的 动人情景：“军中置酒夜挝鼓，锦筵红烛月未午。花门将军善胡歌，叶河蕃王 能汉语”（与独孤渐道别长句兼呈严八侍御）；“九月天山风似刀，城南猎马 缩寒毛。将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍”（赵将军歌）o岑参也写过一些在边塞怀土思亲的诗歌，如为后人传诵的逢入京使：故园东望路漫漫，双袖龙锤泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。事情很平凡，情意却很深厚。但是，他的发临洗将赴北庭留别一诗：闻说轮台路，年年见雪飞。春风曾不到，汉使亦应稀。白草通疏勒，青山 过武威。勤王敢道远，私向梦中归。更表现了他把国事放在首位的动人心情。安史乱后，他虽然也在行军二首等个别诗篇中，发出了一些伤时悯乱 的感慨，但比之前面说的那些边塞诗，就未免有些逊色了。他的西蜀旅舍春 叹寄朝中故人呈狄评事诗说：“四海犹未安，一身无所适。自从兵戈动，遂 觉天地窄。”这种心情也可以说明他浪漫豪情消失，对安史之乱反映得很少的 原因。