《外贸函电》教学大纲.docx
英语专业外贸函电教学大纲课程英文名Foreign Trade Correspondence课程代码R0502Z20学分2总学时32理论学时32实验/实践学时 0课程类别专业课课程性质任选先修课程无适用专业英语专业开课学院人文与外语学院一、课程地位与课程目标(一)课程地位本课程是为英语专业高年级学生开设的专业教育课程.(-)课程目标.要求学生掌握对外贸易函电的基本格式和写作要求1 .要求学生掌握对外贸易函电往来的语言规范，专业术语.掌握拟定符合规格的外经贸英语函电和草拟有关业务的合约、协议的能力二、课程目标达成的途径与方法以课堂教学为主，结合自学、课堂讨论、课外作业、小组大作业等。三、课程目标与相关毕业要求的对应关系注：支撑强度分别填写H、M或L (其中H表示支撑程度高、M为中等、L为低)。课程目标课程目标对毕业要求的支撑程度(H、M、L)毕业要求1毕业要求2毕业要求课程目标1HLM课程目标2HHM四、课程主要内容与基本要求1. The Presentation and Layout of Business Letter(1)5"C” Principles(2) Layout of Business Letter要求了解撰写外贸函电应注意的事项，掌握英文商务书信的格式、信封的写法，并注意书写 中英文信函的区别。2. Inquiry(1) Word Power Development for InquiriesSentence Menu for Inquiries(2) A Letter to A New CustomerA Letter to A Regular Customer要求了解询盘的意义，掌握询问有关产品或服务的信息的方法，也包括索取目录本、样品等,熟练掌握如何用最简练的语言表达清楚询盘函电。3. Replies and QuotationsWord Power Development for Quotations(1) Sentence Menu for QuotationsQuotation to a General Inquiry(2) Quotation to a Specific InquiryOffering to Send Catalogue,Pricelist and Samples to Buyer(3) Firm and Nonfirm Offer要求了解报盘信的意义以及报盘有虚实之分，掌握在报盘中给出某一产品的价格、支付 方式、数量、包装以及装运条款等具体内容，熟练掌握还盘信的写法。4. Orders and AcknowledgementWord Power Development for Orders(1) Sentence Menu for OrdersThe Difference between Orders and Contract, Confirmation and Agreement(2) How to Place an OrderHow to Accept an Order(3) How to Confirm an OrderHow to Decline an Order(4) How to Sign a Contract要求了解确认订单以及各类合同的意义。掌握制作合同的方法，熟练掌握订货信的写法、续 订信及谢绝续订信的写法。5. Insurance(1) Word Power Development for Insurance(2) Sentence Menu for Insurance(3) The Kinds of Basic Risks in Ocean Transportation(4) The Kinds of Additional Risks in Ocean Transportation(5) How to Apply for More Favorable Insurance Rate(6) How to Offer Open Cover要求了解国际货运各种险种的区别和重要性，如：综合险、水渍险、战争险，熟练掌握与 国际货运保险业务相关的基本句型和常用句型。6. PackingWord Power Development for Packing(1) Sentence Menu for PackingHow to Fill in Packing list(2) How to Make Shipping Marks要求了解包装在外贸业务中的重要地位，掌握装箱单的功能，熟练掌握与包装相关的基本 句型和常用句型。7. TransportationWord Power Development for Ocean Transportation(1) Sentence Menu for Ocean TransportationInquiring about Shipment(2) How to Give Shipping InstructionHow to Give Shipping Advice(3) Urging ShipmentHow to Talk about Partial Shipment and Transshipment要求了解及时装运的重要性,掌握装运单据的结汇作用，熟练掌握要求装船书信的格式、 相关的词汇、固定搭配和句型。8. L/C Payment TermsWord Power Development for L/C Payment(1) Sentence Menu for L/C PaymentUrging Establishment of L/C(2) Advising Establishment of L/CAmending L/C to Allow Partial Shipment and Transshipment(3) Asking for Amendment to L/CAsking for Extension of L/C(4) Explaining the Necessity of L/C Extension要求了解催开信用证书信的重要性和请求修改信用证在商务中的重要性，掌握开具、催开信 用证的写作方法并学会各种短语和句型，熟练掌握自如地写出此类信函的方法。9. Other Modes of PaymentWord Power Development for Collection and T/T(1) Sentence Menu for Collection and T/TRequesting for Payment by D/A(2) Granting the Request for Payment by D/ASuggesting Payment by D/P or T/T要求了解付款交单、承兑交单和电汇方式意义和区别；掌握涉及各种支付方式的各种书 信，熟练掌握常用的固定搭配和短语。10. Claims and Adjustment.Claims for Poor Packing(1) .Claim for Lower Quality.Complaints of Wrong Deliveries(2) .Complaint Accepted.Complaining for Short Shipment(3) .Settlement of Claim要求了解索赔的一般程序，掌握客户提出索赔，必须要有检验单位的证明书、提出索赔 和要求理赔的理由，熟练掌握这类信函的格式，和有关的常用短语、句型和文体。11. AgenciesAsking for Sole Agency(1) Asking for Exclusive AgencyExclusive Sales Agreement(2) Sole Agency Agreement要求了解代理公司在国际贸易中的重要作用，熟悉主要的代理方式和其优缺点，通过学 习，要掌握撰写代理信函的格式，熟练掌握有关的常用短语、句型和文体。12. Electronic CommunicationsTelex(1) FaxEleulronic Mail要求了解外贸进出口业务中所涉及到的各种电子信函，熟练掌握各种电子信函的基本形 式，基本表格和基本的写作方法。五、课程学时安排章节号教学内容学时 数学生任务(作业、自学、讨 论等任务要求)对应课程目 标第一章The Presentation and Layout of Business Letter2完成作业课程目标1第一章Inquiry2完成作业课程目标2第一章Replies and Quotations4完成作业课程目标2第一章Orders and Acknowledgement4完成作业课程目标2第一章Insurance4预习课程目标2第一章Packing2预习课程目标2弟一早Transportation4预习课程目标2第一章L/C Payment Terms2课后讨论课程目标2第一章Other Modes of Payment2课后讨论课程目标2第一章Claims and Adjustment2课后讨论课程目标2第一章Agencies2完成作业课程目标2第一章Electronic Communications2完成作业课程目标3六、实践环节及基本要求（注:1.无实践环节的纯理论课不填写该表;2,实验项 目需按单个实验填写）注：1.实验性质指演示性、验证性、设计性、综合性等；2.实验类别指必做、选做等。序 号实验项目名称学时基本要求学生任务实验 性质实验 类别1无 七、考核方式及成绩评定考核内容考核方式评定标准（依据）占总成绩比例过程考核到课率1。%、课堂讨论发言10%、 平时作业10%前两项按次数，后一项按 质量30%期末考核闭卷按卷面成绩70%考核类别考查成绩登记方式百分制八、推荐教材与主要参考书（一）推荐教材：1.新编进出口英语函电，王孙兴 著，上海交通大学出版社，2004o 2、商务英语函电，胡鉴明著，中国商务出版社，2004。（二）主要参考书：1、国际商务英语教程，郭性宏著，复旦大学出版社，2004。2、国际贸易理论与实务，郑光贵 著，东北财经大学出版社，2002o3、外贸业务与函电，庄学艺 主编，上海外语教育出版社，2003o4、新贸易书信宝典，林叙仪 编译，中国对外翻译出版公司，2003。
