A red red rose 赏析学习教程.pptx
A Red,Red RoseA Red,Red RoseBy Robert Burns第1页/共16页1.Thebriefintroductionofauthor2.Thebackgroundofthepoem3.Theanalysisofthepoem4.Differentcomments5.Summary第2页/共16页Robert BurnsRobert Burns 25 January 1759 21 July 1796 25 January 1759 21 July 1796Scottish poet,lyricist Scottish poet,lyricist National poet of ScotlandNational poet of Scotland-When Scotland forgets When Scotland forgets Burns,then history will Burns,then history will forget Scotland forget Scotland 第3页/共16页BackgroundThethemeofthepoetryislove.Itisthemostfamousone,whichcollectsfromScotlandballads,amonghislovepoems.Heisthefirstonewhogetsridofthevulgarpart.RobertBurnsexpressedhisdeeplylovetohisgirlfriendJeaninthispoetry.第4页/共16页Stanza 1O my Luves like a red,red rose 呵，我的爱人象朵红红的玫瑰，Thats newly sprung in June:六月里迎风初开；O,my Luves like the melodie.呵，我的爱人象支甜甜的曲子，Thats sweetly playd in tune!奏得合拍又和谐第5页/共16页S t a n z a 2 A s f a i r a r t t h o u,m y b o n n i e l a s s,我 的 好 姑 娘，多 么 美 丽 的 人 儿！S o d e e p i n l u v e a m I;请 看 我，多 么 深 挚 的 爱 情！A n d I w i l l l u v e t h e e s t i l l,m y d e a r,亲 爱 的，我 永 远 爱 你，T i l l a t h e s e a s g a n g d r y.纵 使 大 海 干 涸 水 流 尽。第6页/共16页Stanza 3Till a the seas gang dry,my dear,纵使大海干涸水流尽，And the rocks melt wi the sun;太阳将岩石烧作灰尘I will luve thee still,my dear,亲爱的，我永远爱你，While the sands o life shall run.只要我一息犹存A:all,wi:with,o:of第7页/共16页Stanza 4And fare thee weel,my only luve 珍重吧，我惟一的爱人，珍重吧，And fare thee weel a while!让我们暂时别离And I will come again,my luve,但我定要回来，Tho it were ten thousand mile.哪怕千里万里！say“Goodbye”toyouWeel:well,Tho:though第8页/共16页Why did the poet compare his sweetheart to a red red rose?Discussion第9页/共16页fragrantbeautifulred-hoteternalUnswerving坚定的 faithful第10页/共16页comments1.Thepoemisapoemoflove.Thepoetregardedhisloverasaroseandasong.Heisapersonwhobelievedinlove.Fromthepoem,thepoetexpressedhisdeepemotioneverywhere.Intheendofthepoem,thepoetsaidthatevententhousandmilesaway,hewouldcomebackandloveherforever.2.Afterreading,Iamtouchedbythepoet,hehasdeepemotionforhislover,thenheappreciatehermuchinthispoem.Heshowshisappreciationforherandwontgiveup,hehopethegirlcouldwaitforhim.Itencouragesforyoungpeopletospeakoutloudlyandtellhisloverthathefallslovewithher.第11页/共16页3.ARedRedRoseisveryobvioustotalkaboutlove.Roseisasymboloflove.Asagirl,Ialsoloveredrose.Afterreading,Ithinkamansendsaredrosetoagirlisaveryromanticthing.Themeaningofthispoemisverydeep.Ihavetosaythepoemissosweetandromantic.Thefirststanzausetwometaphorstodescribehislover.Then,theauthorexpresshisblazinglovebetweenthelines.Accordingtosamerepeatedwordstoemphasizehisdeeplove.第12页/共16页O,myLuveslikeared,redrose,ThatsnewlysprunginJune.O,myLuveslikethemelodie,Thatssweetlyplaydintune.Asfairartthou,mybonielass,SodeepinLuveamI,AndIwillLuvetheestill,mydear,Tillatheseasgangdry.Tillatheseasgangdry,mydear,Andtherocksmeltwithesun,O,IwillLuvetheestill,mydear,Whilethesandsolifeshallrun.Andfaretheeweel,myonlyLuve,AndfaretheeweelawhileAndIwillcomeagain,myLuve,Thoitweretenthousandmile!第13页/共16页SummaryFill in the blanks with the words below:eternal love come appearance faithfulThe poem focuses on the theme of _.In the first stanza,the poet praises that his sweetheart is beautiful in _and temperament.He pledges his _ and _ love in the next two stanzas.Finally he vows to his love that he will _again however far he may go.loveappearanceeternalfaithfulcome第14页/共16页Thank you for listening第15页/共16页感谢您的观看。第16页/共16页
