2020考研英语(一)真题逐题细解.pdf
2 0 2 0年考研英语(一)真题逐题细解,Section I/Use ofC总体分析今年英语知识运用部分的文章选自英国的T T i e/e/e g r a M(电讯报),原文标 题为“H a nd s of f Ou r Roa s tPot a t oe s(别碰我们的烤土豆)。文章围绕烧烤食品对健康的危害展开论述,讲述了英国食品标准局给人们的建议减少烤制食品的摄入量。该文章属于社会生活类话题,易于考生把握,全文约3 0 0词,共1 5句话。在2 0道题中,有1 3道考查词汇,其中词义辨析6道、固定搭配7道;有7道题考查语篇衔接和逻辑关系。因此,该试题不仅考查考生对词汇和表达方式等语言要素的掌握程度,也考查其对文章连贯性和一致性等语段特征的辨识能力。门英汉对照OEven if families dont sit down to eat together asfrequently as before,millions of Britons will nonetheless havegot a share this weekend of one of the nations great traditions:the Sunday roast.(1)On a cold winters day,few culinarypleasures can(2)match it.Yet as we report now,the foodpolice are determined that this(3)enjoyment should berendered yet another guilty pleasure(4)guaranteed to damageour health.OThe Food Standards Authority(FSA)has(5)issued apublic warning about the risks of a compound called acrylamidethat forms in some foods cooked(6)at high temperatures.This means that people should(7)avoid crisping their roastpotatoes,reject thin-crust pizzas and only(8)partially toast theirbread.Bui where is the evidence to support such alarmistadvice?0(9)While studies have shown that acrylamide cancause neurological damage in mice,there is no(10)conclusiveevidence that it causes cancer in humans.OScientists say the compound is(11)likely to causecancer but have no hard scientific proof.12)On the basisof the precautionary principle,it could be argued that it is(13)advisable to follow the FSA advice.(14)After all,itwas rumoured that smoking caused cancer for years before theevidence was found to prove a(15)connection.Doubtless a piece of boiled beef can always be(16)servedup on Sunday alongside some steamed vegetables,without尽管家庭成员不再像以前那样经常坐在一起吃板,但数百万英国人还是会在周末闽家共享该国的一道传统大聚周日烤肉,(1)在一个寒冷的冬日,几乎没有其他烹饪乐趣能与之(2)媲美一然而,正如我们当前所报道的,食品安全警察认为这种烧烤活动提供了一种(3)型受,但更多的是另一种充满菲恶感的愉悦,它(4)於定会损害我们的健康。英国食品标准局(F S A)就一种名为丙烯酰院的化合物的风险(5)发出了一份公开警告,这种化合物在高温烹饪食物的过程中产生。这意味着人们应该(7)避免将土豆烤得很脆,拒绝薄皮比萨且只能(8)局部烤制他们的面包。但是,支持这种危言耸听的建议的证据在哪里呢?(9)虽然研究表明丙烯酰胺会对小鼠造成神经损伤,但没有(1 0)确超的证据表明它会使人类患上癌症C科学家表示,这种化合物(1 1 )亘能会致癌,但并没有确蓄的科学证据可以证明这一点。(1 2)基壬预防原则,遵循F S A的建议可以说是(1 3 )明智的(1 4)别忘了,在找到证据证明吸烟与癌症之间的(1 5)联系之前,吸烟致癌的传言已经流传了多年,毫无疑问,一块煮熟的牛肉总是会在周日搭配一些蒸熟的蔬菜一起被(1 6)躺上餐桌,没有约克郡布丁,也没有葡萄酒 但生活/the Yorkshire pudding and no wine.But would life be worthliving?(17)To be fair,the FSA says it is not telling peopleto cut out roast foods(18)entirely,but to reduce their lifetimeintake.However,its(19)campaign risks coming across as还值得继续吗?(17)公平地说,FSA并不是在告诉人们要(18)完全戒掉烤制食品,而是建议他们减少一生的摄入量、然而,它(FSA)的这种(19)运动面临这样的风险被认being pushy and overf)rotective.剑 二onstant health scares just为是一意孤行且过分保护的,因此,持续的(20)end up with no one listening.健康恐慌(20)最终只会导致无人听取C答案解析第一步:逐段分析,逐题击破Even if families dont sit down to eat together as frequently as before,millions of Britons willnonetheless have got a share this weekend of one of the nations great traditions:the Sunday引出话题:,-x f-r=i-二-1烧烤有害 roast.1 a cold winters day,few culinary pleasures can 2 it.Yet as we report健康|_now,the food police are determined that this 3 should be rendered yet another guilty1 x if i-pleasure 4 to damage our health.第1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格后部分。空格后为表时间的名词短语a cold wintersd a y,意 为“一个寒冷的冬日”。浏览备选项发现,各选项均为介词,C选项On可与表示时间的名词或名词短语连用,且通常用于具体的某一天之前,代人文中,表 示“在一个寒冷的冬日”,符合文意,故正确。12-4已由第1步得出答案,故第2、3、4步省略。【参考答案】C题干扰排除A选项In与表示时间的名词或名词短语连用,通常表示一段时间,例如in w in te rin 200 2,但其不能放在具体的某一天之前,故排除。B选项Towards表 示“接近,将 近(某一时间)”,D选项T ill常在口语与非正式书面语中代替u n til,后跟具体的时间点,意为“直到才”,两者代入文中.均不符合语义要求,故都排除。第2题1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句意为“在一个寒冷的冬日,几乎没有其他烹饪乐趣可以 它(it)”0因空格所在句中的it指代不明,需结合上文分析,故进入第2步。2上文句提到,虽然家庭成员不再像以前那样经常坐在一起吃饭,但数百万英国人还是会在周末阖家共享该国的一道传统大餐一周日烤肉。由此可知,设空句中的i t即指代周日烤肉这一传统大餐,且空格所在部分应体现“将其他烹饪乐趣与周日烤肉做比较”之意,备选项中,A选项match(比得上;与不相上下)代入文中,符合文意,故正确。3、4已由第2步得出答案,故第3、4步省略【参考答案】A干扰排除B选项express(表Z K;表达)、C选项satisfy(使满足;使确信)和D选项influence(影响;对 起作用)代人文中,均无法体现“将其他烹饪乐趣与周日烤肉做比较”这一含义,故都排除。第3题1因空格所在句句首的Yet表转折,需结合上文分析,故进入第2步。2分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。句提到,在一个寒冷的冬日,几乎没e 2有其他烹饪乐趣(pleasures)能与周日烤肉媲美 空格所在句提到,然而,食品安全警察认为烧烤活动提供的这种_ _更多的是另一种充满罪恶感的愉悦(another guilty pleasure)。由此可推知,空格所填词应与句中的pleasures和空格所在句中的another guilty pleasure相呼应.表达“享受;乐趣”之意。备选项中,B选项enjoyment(享受;乐趣)代人文中,符合语义及逻辑,故正确3、4已由第2步得出答案,故第3、4步省略。【参考答案】B干扰排除A选项patience(耐心;忍耐力)和1)选项concern(担心;顾虑)代人文中,均不符合语义及逻辑,故都排除;C选项surprise(惊喜)虽含有“快乐”之意,但其表示在没有事先预知的情况下,因突然获得某件心仪的物品或经历某件奇妙的事情而感到开心,代人文中,不符合语境,故也排除,第4题1分析可知.设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到,食品安全警察认为这种烧烤活动提供了一种享受,但更多的是另一种充满罪恶感的愉悦(another guilty pleasure),会损害我们的健康一浏览备选项可知,空格所填词为动词过去分词;分析句子结构可知,空格所填词与其后内容共同作后置定语,修饰anolher guilly pleasure。D选项guaranteed(肯定 必然发生)能够体现某事件发生的必然性.代人文中,表 示“充满罪恶感的愉悦必定会损害我们的健康”,符合语义及逻辑,故正确。24已由第1步得出答案,故第2、3、4步省略。【参考答案】D干扰排除A选项intensified(增强;加剧)指深化或强化某事或某物.代入文中,无法体现“充满罪恶感的愉悦导致健康受损”这一事件发生的必然性,故排除。B选项privileged(给予特权;免除)和C选项compelled(强迫;迫使)代人文中,均不符合语义要求,故都排除。The Food Standards Authority(FSA)has _5 a public warning about the risks of aX-II Icompound called acrylamide that forms in some foods cooked 6 high temperatures.关于“丙烯:I-i-1酰胺会致 This means that people should J7_ crisping their roast potatoes,reject thin-crust pizzas癌”,目前-尚无确凿 and only 8 toast their bread.But where is the evidence to support such alarmist advice?、T 珀 t_ H _ J:证据 9_ studies have shown that acrylamide can cause neurological damage in mice,there is no10 evidence that it causes cancer in humans.第5题1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在部分意为“英国食品标准局 一份公开警告”。由此可推知,空格处应填入一个动词,体现“英国食品标准局”与“公开警告”之间的关系二备选项中,A选项issued(发出;公布)代人文中,表 示“英国食品标准局发出了一份警告”,符合文意.故正确。2-4已由第1步得出答案,故第2、3、4步省略。【参考答案】A干扰排除B选项received(接收;接纳)、C选项ignored(忽视;忽略)和D选项cancelled(废除;撤销)代人文中,均不符合语义及逻辑,故都排除。3 e第6题1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在部分意为“丙烯酰胺在高温烹饪食物的过程中产生”。浏览备选项发现.备选项均为介词,可见本题考查介词搭配二B选项al(处于.状态)可与空格后的high lemperalures构成合理搭配,表 示“在高温状态下”,代人文中,符合语义及搭配要求,故正确2-4已由第1步得出答案.故第2、3、4步省略【参考答案】B干扰排除A选项under(在下面)表示具体的方位,C选项for(为了;因为)表示目的或原因,D选项by(在.旁边;通过)表示具体的方位或方式,者均无法与high temperatures构成合理搭配,故都排除。第7题1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到,这(This)意味着人们应该_ _ _ _ _将土豆烤得很脆.拒绝薄皮比萨 因该句中This指代不明,需结合上文解题,故进入第2步。2上文。句指出,高温烹饪食物的过程中会产生有害物质,由此可见,空格所在句句首的This指代。句中的这一内容,故空格所在句应是建议人们避免将土豆烤得很脆,不要吃薄皮比萨。因此空格所填词应与reject(拒绝)表意相近。D选项avoid(避免;防止)代人文中,符合文意.故正确3、4已由第2步得出答案.故第3、4步省略。【参考答案】D干扰排除A选项forget(忘记;遗忘)、B选项regret(感到遗憾;惋惜)和C选项finish(完成;结束)代人文中,均不符合文意,故都排除。第8题1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到,这意味着人们应该避免将土豆烤得很脆.拒绝薄皮比萨且只能_ _ _ _ _ _ 烤制他们的面包。空格处内容(should)only_ toast their bread属于and连接的三个并列的谓宾结构之一,三者语义上应存在并列关系,因此空格处也应传达“避免在高温状态下长时间烤制食物”这一含义。备选项中,A选项partially(部分地;不完全地)代人文中,表 示“只能局部烤制他们的面包”,符合语境及语义要求,故正确.24已由第1步得出答案,故第2、3、4步省略。【参考答案】A干扰排除B选项regularly(有规律地;均匀地)、C选项easily(容易地;轻易地)和D选项initially(最初;起初)代人文中,均不符合语境.故都排除。第9题1空格所在句提到,_ _ _ _ _研究表明丙烯酰胺会对小鼠造成神经损伤,没有证据表明它会使人类患上癌症。由此可推知,逗号前后内容语义上存在让步关系.D选项While(虽然,尽管)代人文中,符合文中逻辑要求,且与上文二段句内容相呼应,故正确。24已由第1步得出答案,故第2,3、4步省略。【参考答案】D干扰排除A选项Unless(除非)表条件,B选项Since(因为)表因果,C选项If(如果)表条件,三者均不符合文中让步的逻辑关系,故都排除。分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到,虽然研究表明丙烯酰胺会对小鼠造成神经损伤,但没有 证据表明它会使人类患上癌症 由此可知,研究虽得出了1结论,但并没有充分的证据对此加以证实,因此空格所填词应表示“充分的;足够的”之意。备选第项中,C选项conclusive(确凿的;确定的)与evidence搭配,意 为“确凿的证据”,符合文意,10故正确.题24已由第1步得出答案,故第2、3、4步省略。【参考答案】C干扰A选项secondary(次要的;从属的)、B选项external(外部的;外界的)和D选项negative(负面排除的;消极的)代人文中,均无法表达“充分的证据”之意.故都排除二inx-ii-1-1Scientists say the compound is JJ to cause cancer but have no hard scientific proof.;遵循FSA:的建议是:明智的1J 1 II i 12 the precautionary principle,it could be argued that it is 13 to follow the FSAj|_advice.14,it was rumoured that smoking caused cancer for years before the evidence1 irwas found to prove a 15.e 4第11题1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到,科学家表示,这种化合物 一致癌,但并没有确凿的科学证据可以证明这一点。由后文“没有确凿的科学证据”可知,科学家的结论只是一种初步的假设或推测,备选项中,C选项likely代人文中,可构成搭配is likely1。(可能;倾向于),符合语义及逻辑.故正确。24已由第1步得出答案,故第2、3、4步省略。【参考答案】C干扰排除A选项insufficient B选项bound和D选项slow代入文中,可分别构成搭配is insufficient to(不足以)、is bound to(一定会;肯定会)和is slow 1。(迟迟不),均不符合语义及逻辑.故都排除分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格后部分。空格所在句提到,_ _ _ _ _ 预防原则,遵循卜S A的建议可以说是 结合备选项口 知,仝格处应填入 介词短语,与其后的山e precautionary第12principle连用,补充说明主句。备选项中,A选项On the basis of(基于;根据)代人文中,说明了“遵循FSA的建议”的依据,符合文意及逻辑,故正确题24已由第1步得出答案,故第2、3、4步省略。【参考答案】A干扰B 选项 At the cost of(以 为代价)、C 选项 In addition to(除 以外)和 D 选项 In contrast to排除(与对比)代人文中,均不符合文意及逻辑.故都排除。第13题1分析可知.设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到,基于预防原则,遵循FSA的建议可以说是_ _ _ _ _o可见,遵循FSA的建议是基于一定原则,而不是毫无根据的,因此这一做法应是明智之举。B选项advisable(明智的;可取的)代人文中,符合文意,故正确24已由第1步得出答案.故第2、3、4步省略。【参考答案】B干扰排除A选项interesting(有趣的;有吸引力的)、C选项urgent(紧急的;紧迫的)和D选项fortunate(幸运的;吉利的)代人文中,均不符合语义及逻辑,故都排除。第14题1空格所在句提到,在找到证据之前,吸烟致癌的传言已经流传了多年。因设空处位于句首,备选项均为表逻辑关系的介词短语,且设空句位于段末,需结合上文解题.故进入第2步。2分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分,句提到,基于预防原则,遵循FSA的建议可以说是明智的。接着空格所在句以“吸烟与癌症之间的联系”为例,进一步证明上述观点.故空格所填词应起解释说明的作用。D选项A fter川(别忘了)一般放在句首,用来解释或说明理由,将其代人文中,符合上下文逻辑,且能进一步证明遵循FSA的建议是明智的,故正确:3、4已由第2步得出答案,故第3、4步省略。【参考答案】D干扰排除A选项As usual(像往常一样)和B选项In particular(尤其;特别)代人文中,均不符合语义及逻辑,故都排除。上文并未出现任何与“定义”有关的内容,C选项By definition(按照定义)在文中并无依据.故也排除。1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前部分。空格所在句提到,别忘了,在找到证据证明_ _ _ _ _之前,吸烟致癌的传言已经流传了多年。由此可知,吸烟与癌症之间存在因果联系,而此处的“证据”应该证明吸烟与癌症之间有联系。备选项中,C选项connection(联系,关联)代人文中,符合语义及逻辑,故正确。2-4已由第1步得出答案,故第2、3、4步省略。【参考答案】C干扰排除A选项resemblance(相似;相像)、B选项combination(结合;联合)和D选项pattern(模式;方式)代人文中,语义均不通,且不能较好地体现吸烟与癌症之间的联系,故都排除。5 IV持续的健康恐慌最终会导致无人听取Doubtless a piece of boiled beef can always be 16 up on Sunday alongside some steamedt 1 1 Tvegetables,without the Yorkshire pudding and no wine.But would life be worth living?17.1II 1 Ithe FSA says it is not telling people to cut out roast foods 18,but to reduce their lifetimeintake.However,its 19 risks coming across as being pushy and overprotective.Constanthealth scares just 20 with no one listening.1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到,毫无疑问,一块煮熟的牛肉总是会在周日搭配一些蒸熟的蔬菜一起被 餐桌,没有约克郡布丁,也没有前萄酒。可见,空格处需填入一个动词,与其前的a piece of boiled beef构成主谓关系。B选项served代入文中,构成搭配served up(端上;上菜),符合文意,故正确。24已由第1步得出答案,故第2、3、4步省略。【参考答案】B干扰排除A选项made和C选项saved代入文中,分别构成搭配be made up(组成;编造)和be saved up(储常;存钱),二者均无法与a piece“boiled beef(一块煮熟的牛肉)构成合理的语义搭配,故都排除,D选项used代入文中,构成搭配be used up(耗尽;用光),在文中表示“食物被耗尽”,语义虽通顺,但无法体现“食物被端上餐桌”之意,故也排除。第17题1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格后部分空格所在句提到,_ _ _ _ _ _,FSA并不是在告诉人们要戒掉烤制食品,而是建议他们减少一生的摄入量,由此可知,FSA并非强制要求人们戒掉烤制食品,而是相对合理客观地提出建议“A选项To be fair(公平地说)代人文中,符合上下文语境,且能进一步说明FSA的初衷,故正确24已由第1步得出答案,故第2、3、4步省略。【参考答案】A干扰排除B选项For instance(例如)用于举例说明,C选项To be brief(简而言之)用于对内容的简单概括,D选项In general(总的说来)用于总结前文,三者代人文中均不符合语义及逻辑,故都排除。第18题1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分空格所在句提到,公平地说,FSA并不是在告诉人们要戒掉烤制食品_ _ _ _ _,而是建议他们减少一生的摄入量。由此可知,FSA对于人们吃烤制食品的建议是减少摄入量,而不是彻底戒掉。B选项entirely(完全地)代人文中,可与空格前的否定词n”构成not.entirely,表示部分否定,意 为“不是完全”,符合语义及逻辑,故正确。24已由第1步得出答案.故第2、3、4步省略。【参考答案】B干扰排除A选项reluclantly(不情愿地;勉强地)、C选项gradually(逐渐地;逐步地)和D选项carefully(小心地;谨慎地),代人文中,均不符合文中逻辑,故都排除第19题1空格所在句提到,然而,它 的(its)_面临着被认为是一意孤行且过分保护的风险。因空格所在句中的its指代不明,需结合上文解题,故进入第2步。2分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前部分“句提到,公平地说,FSA并不是在告诉人们要完全戒掉烤制食品,而是建议他们减少一生的摄入量。由此可知,设空句中的its即指代FSA(英国食品标准局).由句可知.FSA针对人类健康提出了倡议,而空格所在句承接上文进一步阐述这一倡议的风险,故空格所填词应含“倡议”之意 备选项中,C选项campaign(运动)指为社会、商业或政治目的而进行的一系列有计划的活动或运动,与上文中FSA的倡议相呼应,故正确3、4已由第2步得出答案,故第3、4步省略。【参考答案】C,6干扰排除A选项p r o mi se(诺言;承诺)、B选项ex p er i en ce(经验;实践)和D选项co mp eti ti o n (竞争;角逐)代人文中,均不能指代文中FSA的倡议,故都排除。第20题1分析可知,设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到,持续的健康恐慌只会_ 无人听取:该句为文章最后一句,此处意在强调持续的健康恐慌导致的最终结果,D选项en d u p (最终;结果)可 与*th构成固定搭配en d u p w i th,意 为“以告终”.代人文中.符合文意,故正确。2 4已由第1步得出答案,故第2、3、4步省略。【参考答案】D干扰排除A选项f o llo w u p (对.采取进 步行动;追查)、B选项p i ck u p (捡起;收拾)和C选项o p en u p(打开;畅所欲言)代人文中,均不符合文意,故都排除。第二步:答案汇总,规律验证答案汇总1-5 CABDA 6-1 0 B D A D C 1 1-1 5 CABDC 1 6-2 0 BA B C D5 A 5 B 5 C 5 D结论A、B、C、D四个选项作为正确答案出现的频次均为5,符合命题规律。Section IIReading ComprehensionPart An总体分析T ex t I 选自 2 01 8 年 1 2 月 3 0 日的 The Guardian(卫报),原文标题为The Guardian V i ew o n Y v ette C o o p er s,T o w n o f cu ltu r e P r o p o sal:A F i n e I d e a(卫报 对于伊薇特库珀“文化之城”提案的观点:一个好主意屋本文主要围绕英国工党议员提议设立“文化之城”奖这一事件展开论述。T e xt 2 选自 2 0 1 9 年 3 月 4 日的 7 7 i e Guardian(卫报),原 文 标 题 为The Guardian V i e w o n Ac a d e mi cP ub l i s h i ng:Di s a s tr o us Cap i ta l iSm (卫报 关于学术出版的观点:灾难性的资本主义)。本文属于社会科学类文章,主要围绕英国科学出版模式的变革展开论述。T e xt 3选 自2 0 1 9年8月5日的The Boston Globe(波士顿环球报),原 文 标 题 为Co r p o r a te Ge nd e rQ uo ta s R e i nf o r c e P r i vi l e g e(公司性别配额强化了特权)。本文以美国两个州的议案为切入点进行分析,指出政府实行性别配额政策会强化特权,不能真正惠及普通民众,无法实现真正的性别平等:T e xt 4选自2 0 1 9年7月15日的The New York Times(纽约时报),原文标题为“Be wa r e.O th e r Na ti o nsW i l l Fo l l o w Fr a nc e W i th T h e i r O w n Di g i ta l Tax.(当心:其他国家也将效仿法国,设置自己的数字税)。本文主要围绕法国设置数字服务税展开论述,从而指出国际税收制度的缺陷和改革未达成共识之前可能导致的问题。Text 1C篇章结构第一段:英国工党议员呼吁设立“英国文化之城”奖呼吁设立与“文化之城”称号并列的“文化之城”奖(句)提议的具体内容(句)“文化之城”奖的益处(句)关 于“文化之城”奖 的 提议第二段:第三段:人们对该提议的看法真正成功的称号拥有者应具备的能力V称号并非灵丹妙药(句)“文化年”未给社区带来持久利益(句)如何成为真正成功的称号拥有者(句)以格拉斯哥为例进行具体说明(句)第四段:作者对该提议的态度7 -C英汉对照A group of Labour MPs,among them Yvette Cooper,arebringing in the new year with a call to institute a UK“town ofculture award.您The proposal is that it should sit alongsidethe existing city of culture title,which was held l)y Hull in 2017and has been awarded to Coventry for 2021.Cooper and hercolleagues argue that the success of the crown for Hull,whereit brought in 220m of investment and an avalanche of arts,oughtnot to be confined to cities.Britains towns,it is true,are notprevented from applying,but they generally lack the resourcesto put together a bid to beat their bigger competitors.A townof culture award could,it is argued,become an annual event,attracting funding and creating jobs.OSonie might see the proposal as a booby prize for thefact that Britain is no longer able to apply for the much moreprestigious title of European capital of culture,a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and Liverpool in2008.A cynic might speculate that the UK is on the vergeof disappearing into an endless fever of self-celebration in itsdesperation to reinvent itself for the post-Brexit world:aftertown of culture,who knows what will follow-village of culture?Suburb of culture?Hamlet of culture?Oh is also wise to recall that such titles are not a cure-all.A badly run“year of culture“washes in and out of a place likethe tide,bringing prominence for a spell but leaving no lastingbenefits to the community.The really successful holders ofsuch titles are those that do a great deal more than fill hotelbedrooms and bring in high-profile arts events and good pressfor a year.They transform the aspirations of the people wholive there;they nudge the self-image of the city into a bolderand more optimistic light.Il is hard to get right,and requires aremarkable degree of vision,as well as cooperation between cityauthorities,the private sector,community groups and culturalorganisations.But it can be done:Glasgows year as Europeancapital of culture can certainly be seen as one of a complex一群工党议员,其中包括伊薇特库珀,呼吁在新的一年设立一项“英国文化之城”奖。他们提议,“文化之城”奖应与现有的“文化之城”称号并列。赫尔市在2017年获得了“文化之城”的称号,考文垂市也被授予“2021年文化之城”的称号。(21)库珀和她的同事 们 认 为,赫尔市的成功不应仅限于获得“文化之城”这一称号,同时还为其带来了2.2亿 英 镑 的 投 资 以 及 大 量 的 艺 术 作 品。英国的城镇确实没有被阻止去申请这一奖项,但它们普遍抉乏资源来展开竞标以击败更强劲的竞争对手 有人认为,“文化之城”奖可以成为一项年度活动,吸引资金并创造就业机会。有些人可能会把这项提议视为一个安慰奖,因为英国已无法再申请更有声望的“欧洲文化之都”的称号了,格拉斯哥和利物浦分 别 于 1990年 和 2008年获得了这一备受追捧 的 奖 项:(2 2)愤世嫉俗者或许会推测,英国不顾一切地想要在脱欧后的世界重塑自我,继“文化之城”后,谁知道接下来会是什么呢文化乡村?文化郊区?抑或是文化小村庄?这样的话,在这场无休止的自我庆祝热潮之中,英国就离消失不远了。这些称号并不是灵丹妙药,记住这一点是明智的。经 营 不 佳 的“文化年”如潮水般反复冲刷一个地方,虽然在短时间内给社区带来了声望,但没有给社区带来持久的利益、(2 3)真 正成功的称号拥有者除了使酒店满房、带来引人注目的艺术活动以及在这一年内获得媒体的正面报道外,还做了很多事情。他们转变了当地居民的愿望;他们将城市的自身形象推向更大胆、更 乐 观 的 一 面 这很难做到,需要非凡的远见卓识,以及城市