杭州师范大学二外德语2008--2020年考研真题汇编.pdf

杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸杭州师范大学2 0 0 8年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码：2 2 2考试科目名称：德语说明：1、考生答题时一律写在答题纸上.I.Schreiben Sie bitte drei Formen von den folgenden Verben!（写出下列动词的三种动词形式，现在式，过去式和第二分词。每空05 分，共 15分）Beispiel:laufen lauft lief gelaufenInfinitivPrasensPrateritumPerfektkommenessensteigenseinlachelnwerdentreibenmit/bringenwollenerklarenII.Wahlen Sie die richtige Losung unter a,b,c oder d a u s.（选择题，每题 1 分，共 30 分）1.Vielen Dank fur Ihre Hilfe!-Nicht der Rede wert!Dafur brauchen Sie mir nicht_.a.danken b.zu danken c.dankend d.gedankt2.Die Mutter_ein Kissen auf den Stu hl und_den kleinen Sohn darauf.a.liegt,setzt b.legt,sitzt c.legt,setzt d.stellt,setzt3.Studenten,_Studium eine Organisation bezahlt,sind Stipendianten.（奖学金获得者）a.dessen b.deren c.des d.fur dessen4.Wir haben taglich_ Unterricht.a.funf Uhr b.In funf Uhr c.in einer Stunde d.funf Stunden5.Was ist falsch?-Wie spat ist es?Es ist_.a.eine Uhr b.zehn nach eins c.Viertel vor eins d.funf vor halb drei2 0 0 8年 考试科目代码 222 考试科目名称 德语（本考试科目共0页 本 页 第1页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸6.Gleich trinken wir Tee.Ich muss aber erst den Kuchen_ Kuhlschrank holen.a.her dem b.von dem c.aus dem d.heraus dem7._der Termin feststellt,beginnen wir mit den Vorbereitungen.a.Ais b.Bevor c.Sobaid d.Solange8.Es war so kalt,_wir fro re n（冻僵）.a.dass b.das c.ob d.weil9._ Italienisch_ lernen,verbessern Sie lieber erst mal Ihr Deutsch,a.Um zu b.Statt zu c.Ohne zu d.Damit zu10.Die beiden sind_gereist.a.durch ganz Europa b.Um ganz Europa c.bis ganz Europa d.auf ganz Europa11.Vor drei Monaten_Herr Schmidt schon aus der Wohnung ausgezogen.a.ist b.hat c.wurde d.musste12._wir rechtzeitig ans Ziel kommen konnen,hangt vom Wetter ab.a.Ob b.Wenn c.Damit d.So dass13.Das Gerat ist kaputt.Es muss sofort_.a.reparieren werden b.wird repariert c.reparieren lassen d.repariert werden14.Wir sollen diese Arbeit so schnell wie_beenden.a.notig b.moglich c.notwendig d.wichtig15.Warum bist du denn so fruh_?Hat dir die Party nicht gefallen?a.weggegangen b.geweggangen c.weggeht d.weggangen16.Meine Vorlesung beginnen erst_vierten November.a.im b.am c.um d.Vom17.Lisa und Hans,zieht_bitte an!In 15 Minuten gehen wir.a.sich b.euch c.dich d.Sie18._Farbe hat denn dein neues Fahrrad?Es ist blau.a.Was fur b.Wie c.Welche d.Was19.Machst du gerne Ferien in den Bergen?一 Ja,aber_Ferien sind die am Meer.a.am schoneren b.am schonsten c.die schonsten d.die am schonsten20.Wie_du meine Jacke?a.haltst b.gefallst c.stehst d.findest21.Ich wunsche dir_.a.alles Gute b.etwas Gute c.nichts Gute d.alle Gute22.Herr Hofmann arbeitet_10 Jahren bei der Firma Siemens.a.in b.nach c.seit d.vor23.Ich fahre nach Frankreich,aber er fahrt_.a.nach der Turkei b.nach Tiirkei c.in Turkei d.in die Turkei24.Ich wasche mich nicht gern mit_Wasser.a.kalten b.kaltes c.kaltem d.Kalter25.Ab_Woche habe ich wieder Zeit.a.letzter b.kommenden c.vorigen d.nachster26.Heute Abend gibt es ein FuRballspiel im Fernsehen.Hast du Lust_?a.dazu b.damit c.dafur d.Daruber27.Im Museum_man nicht fotografieren.Man_eine Erlaubnis haben.a.kann,muss b.dart will c.darf,muss d.soil,mochte28.China ist_der groRten Lander in der Welt.a.ein b.eines c.das eine d.das groRte2 0 0 8年 考试科目代码 2 2 2 考试科目名称 德语（本考试科目共0 页 本页第2 页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸29.Das Zimmer kostet 155 Euro.a.meistens b.mindestens c.spatestens d.mehr30.Meinung ist das?-Das ist die Meinung Vaters.a.Werz meiner b.Wen,meinen c.Wessen,meines d.Wem,meinemUI.Erganzen Sie passende Prapositionen.（填入适当的介词，每空 1 分，共 10 分）1.Die Tochter hilft ihrer Mutter der Haushalt.2.Kommen Sie im nachsten Jahr wieder zu uns.Wir freuen uns unser Wiedersehen.3.China hat eine lange Geschichte 5000 Jahren.4.Die Strasse sind viele Autos geparkt.5.Der Zug fahrt Hannover nach Hamburg.6.Heinz ist ein alter Freund von mil；und ich kann mich jhn verlassen.7.Unsere Wohnung besteht zwei Zimmern,einer Kuche und einem Badezimmer.8.Wenn man uber die Strasse gehen will,muss man die Ampel achten.9.Wir haben heute im Unterricht Deutschland Frankreich verglichen.10.Ich habe keine Zeit und kann diesem Ausflug nicht teilnehmen.IV.Leseverstehen（阅读理解，每小题1 分，共 13分）Text ADeutsches ZeitgefiihlIm folgenden Text spricht die chinesische Austauschschulerin Liu Rong liber das Zeitgefuhl derDeutschen.Liu Rong,17,Austauschschulerin aus Shanghai,lebt seit September 2002 in Munchen und gehtim Juli 2003 zuruck nach China.Die Chinesen leben in einem irrsinnig schnell Tempo.Sie versuchen,in moglichst kurzer Zeitmoglichst viel zu schaffen.Meine Eltern sind nie zu Hause,weil sie immer nur arbeiten.Auchbei uns sagt man oft,dass Zeit Geld ist-und die meisten Chinesen richten sich danach.Wirh a h a n s c o i l十 u v i a k a i na 匚r a i 7 a i t*_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2008年 考试科目代码 2 2 2 考试科目名称 德语（本考试科目共0页 本页第工页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸Und so was gehort sich nicht.Ich muss sie vor dem Besuch anrufen und mich ordentlich mit ihrverabreden.Besonders beim Essen ist das der Fall.Essen hat hier immer mit Zeit zu tun.DieDeutschen versuchen,gemeinsam zu essen und dabei in Ruhe miteinander zu reden.Es siehtgemutlich aus,wie sie essen.In China essen die Leute ganz schnell,schon wegen derStabchentechnik,und weil sie keine Zeit haben.Das Wichtigste:Wenn man sich mit Deutschenzum Essen verabredet,muss man punktlich sein.Das Leben der Deutschen verlauft zwarlangsam,aber ihr Zeitgefuhl ist genau/Stehen die folgenden Informationen im Text?Ja oder Nein?()1.Die Chinesen leben in einem irrsinnig schnellen Tempo.()2.Die Deutschen sind wahrsinnig hektisch.Nie haben sie Zeit zum leben.()3.In Deutschland kann Liu Rong einfach vorbeikommt,wenn sie eine Freundinbesuchen will.()4.Ein Uberraschungsbesuch gehort sich nicht.()5.Die Deutschen sind immer penibel mit ihrer Zeit.Text BAbenteuer BerufswahlIn technischen Berufen gibt es in Deutschland nur wenige Frauen.Die Grunde dafur sind falscheVorstellungen,fehlende Informationen und verschiedene Vorurteile.Die FachhochschuleDortmund will das andern.Sie organisiert besonders fur Frauen sogenannte Informationstage,um sie uber ihr Studienangebot in technischen Fachern zu informieren.Heute Morgen ist Kathrin,18,das erste Mal in ihrem Leben an einer Hochschule.Gemeinsammit rund 100 anderen Schulern kommt sie zu den Informationstagen an die FachhochschuleDortmund.Studentinnen sind hier noch selten zu sehen.Hochstens 2%Frauen studieren inDortmund harte technische Facher wie Maschinenbau oder Nachrichtentechnik,inArchitekturfast die Halfte.Technik faszinierte Kathrin immer schon.,Auch Manner sind in der Technik nichtperfekt”,sagt sie selbstbewusst.Kathrin hat schon als Kind lieber mit Bausteinen und Autosgespielt als mit Puppen.Im Fachgebiet Energietechnik will sie Umwelttechnik studieren.IhreBerufschancen sieht sie positiv:z/Umwelt hat immer Zukunft/Auf keinen Fall will Kathrin einen typischen Frauenberuf/Z wie Lehrerin lernen.Vanessa,17,will sich vor der Studienwahl auch noch beim Arbeitsamt uber Berufsfelder undberufliche Moglichkeiten informieren.Sie mochte Maschinenbau studieren,weil sie2 0 0 8 年 考试科目代码 222 考试科目名称 德语(本考试科目共0页 本页第，一 页)杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸/ogische“Facher wie Mathematik und Physik einfacher findet als Deutsch oder Padagogik.Katja,17,weiR noch nicht,ob sie Informatik an einer Fachhochschule oder an einer Universitatstudieren will:/zAn der Fachhochschule lernen die Studenten mehr Praxis,an der Universitatgeht es mehr um Wissenschaft und Theorie/Informationstage findet sie gut,weil man daetwas genauere Vorstellungen vom Studium bekommt/Sie begruRt sehr;dass in Dortmundbesonders auch Schulerinnen eingeladen warden:zz Vielen Frauen fehlt das Selbstbewusstseinin technischen Dingen,weil sie oft kein Interesse daran haben/zStehen die folgenden Informationen im Text?Ja oder Nein?()1.Kathrin war schon mal an einer Hochschule.()2.Rund 100 Schuler kommen zu den Informationstagen an die Fachhochschule Dortmund.()3.An der Fachhochschule Dortmund studieren selten Frauen.()4.Rund 1%der Architekturstudenten sind Frauen.()5.Vanessa findet Mathematik und Physik einfacher als Chemie.()6.Lehrerin ist ein typischer Frauenberuf.()7.Nach der Meinung von Vanessa bekommt man durch Informationstage etwas genauereVorstellungen vom Studium.()8.Katja sagt,dass viele Frauen kein Selbstbewusstsein in technischen Dingen haben.V.Ubersetzen Sie die folgenden S 凯 zeins Chinesische!(德译中，每题 4 分，共 20 分)1.Ihr Unterricht ist gut und wird nie langweilig,weil sie alles gut erklaren kann.Und sie isteine gerechte Lehrerin und gibt gerechte Noten.Das gefallt mir sehr.AuBerdem ist siegroRzugig:Vor den Ferien bringt sie uns immer Eis mit.2.Er ist ein lustiger Mensch.Mir gefallen seine guten Witze.Wenn wir ein neues Themaanfangen,gibt er immer gute Beispiele und einfache Erklarungen.AuRerdem hat einenkleinen Bierbauch und sieht sympathisch aus.3.Die Bundesrepublik ist ein Bundesstaat.Sie besteht aus 16 Bundeslandern.Die Hauptstadtist Berlin.Die Bundesrepublik Deutschland liegt in der Mitte Europas.Sie hat neunNachbarlander:Danemark im Norden,die Niederlande,Belgien,Luxemburg und Frankreichim Westen,die Schweiz und Osterreich im Suden und die Tschechische Republik und Polenim Osten.2 0 08年 考试科目代码 2 2 2 考试科目名称 德语（本考试科目共上页 本页第二页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸4.Deutschland ist Mitglied der Europaischen Union und spielt eine wichtige Rolle in derWirtschaft und Politik.Seit Anfang 2002 gibt es eine gemeinsame Wahrung,den Euro.Deutschland und die meisten anderen Staaten der EU nehmen bereits an der gemeinsamenWahrung teil.Europa ist nun auf dem Weg zu einer wirtschaftlichen und politischen Einheit.Kunftig wird die EU einer wichtigsten Wirtschaftsraume der Welt sein.5.Ich habe noch nie richtige Probleme mit Deutschen gehabt.Aber ich bin fur viele Deutschedoch nur eine Auslanderin/Z.Manche Deutsche sind auslanderfeindlich.Sie meinen,dassdie Auslander ihnen die Arbeit weggenommen haben.Sie mogen andere Religionen nicht.Sie sagen,dass Auslander nur nach Deutschland kommen,weil Deutschland ein reichesLand ist.VI.Ubersetzen Sie die folgenden Satze ins Deutsche!（中译德，每题 2 分，共 12 分）1.你从何时到何时有德语课呀？-从九点半到11点 45.2.我奶奶的生活方式很健康。她早睡早起，不抽烟不喝酒。3.打扰一下，请问我怎么去市图书馆？-不好意思，我不知道。4.我很喜欢这家餐厅的氛围。所以下班后我有时到这里吃晚餐。5.人靠衣装。6.我们去跳舞，你也一起来吧！可惜我没有时间。祝你们玩的愉快！2 008年 考试科目代码 2 2 2 考试科目名称 德语（本考试科目共6.页 本 页 第 6页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸杭州师范大学2 0 0 9年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码：222考试科目名称：德语说明：1、命题时请按有关说明填写清楚、完整；2、命题时试题不得超过周围边框；3、考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负；4、5、I.Schreiben Sie bitte drei Formen von den folgenden Verben!（写出下列动词的三种动词形式，现在式，过去式和第二分词。每空0.5分，共 15分）Beispiel:laufen lauft lief gelaufenInfinitivPrasensPrateritumPerfektleidenfallenein/ladenmussengewinnenunterbrechentreffenziehensterbenvergessenII.Wahlen Sie die richtige Losung unter a,b,c Oder d a u s.（选择题，每题 1 分，共 35 分）1.Hat sich Petra die Haare gewaschen?一 Ja,sie hat sie_gewaschen.2.a.sie b.ihr c.sich d.ihnenIch weiR nicht,_mein Vater morgen schon kommt,er hat mir nichts geschrieben.3.a.ob b.wenn c.wann d.alsWann hast du das Buch gefunden?-_ich meinen Bucherschrank aufgeraumt habe.4.a.Wenn b.Als c.Nachdem d.Immer wennWer ist der Herr da?-Das ist Herr Kaisei;_Betrieb ich einmal gearbeitet habe.5.a.in seiner b.in dessen c.die d.in derGestern war wieder ein Bild des italienischen Prasident_ in der Zeitung.a.-en b.-es c.-s d.-2 0 0 9年 考试科目代码 222 考试科目名称 德语（本考试科目共0页 本页第二一页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸6.Denken Sie bitte daran:_morgen nach Bremen mitfahren will,muss um sechs Uhram Bahnhof sein.a.Dass b.Wenn c.Wer d.Damit7.Herr Schulz wollte erst das Haus nicht verkaufen,aber dann musste es docha.verkauft werden b.verkaufen c.verkauft worden d.verkaufthaben8.Ich kann das Wort nicht aussprechen,konnen Sie mir bitte sagen,wie es_.a.aussprechen werden muss b.aussprechen miissen wirdc.ausgesprochen werden muss d.ausgesprochen werden gemusst.9.Ich mochte gem ein Konto bei Ihrer Bank_.a.machen b.geben c.aufmachen d.eroffnen10.Man kann doch nicht mit drei Personen telefonieren!a.rechtzeitig b.gleichzeitig c.fruhzeitig d.vorzeitig11.Wenn Sie ein Wort nicht verstehen,mussen Sie es im Worterbucha.zuschlagen b.vorschlagen c.nachschlagen d.aufschlagen12.Wir wollen das Zimmer nur an einen ruhig_Studenten vermieten.a.-em b.-er c.-en d.e13.Inge fahrt heute nicht mit dem Auto ins Buro,_sie geht zu FuB.a.und b.Oder c.aber d.sondern14.Herr Braun hielt vor einem Geschaft und_gerade aussteigen.a.konnte b.durfte c.mochte d.wollte15.Es ist schon spat,leider_.a.ich muss gehen jetzt nach Hause.b.ich jetzt nach Hause gehen muss.c.muss ich jetzt nach Hause gehen.d.ich jetzt muss gehen nach Hause.16._denken Sie gerade?-An meine Arbeit.a.Was an b.Wo ran c.An Wen d.An17._fahren Sie morgen nach Nurnberg?-Weil ich dort meinen Freund besuchen will.a.Wann b.Mit wem c.Warum d.Womit18._ Stunden Aufenthalt hat der Zug in Frankfurt?a.Wie viele b.Wieviel c.Um wie viel d.Wie lange19._ habe ich meinen Fuller gelegt?a.Wo b.Wonach c.Woher d.Wohin20.Darf ich bitte_Kugelschreiber einen Augenblick haben,Herr Braun?a.seinen b.Ihren c.sein d.Ihr21.Habt ihr Gast mit dem Taxi zum Bahnhof gebracht?a.euer b.eure c.euren d.eurem22._mir doch bitte die Zeitung!a.Gibst b.Gebe c.Gib d.Geben23.Fahren wir am Sonntag ans Meer?一 Ja,_das Wetter schon ist.a.weil b.wenn c.wie d.dass24.Das war die Studentin,_ich am Sonntag im Theater war.a.die b.der c.mit der d.mit die25.Mobliert_ Wohnung gesucht!a.-e b.-es c.-en d.-er26.Hans konnte nicht nach Hause fahren,weil er seine Fahrkarte_.a.verloren hatte b.verloren hat c.verlor d.verliert27.Mein Bruder darf jetzt doch Medizin studieren,_er sich naturlich sehr freut.a.uber die b.woruber c.die d.was2 0 0 9 年 考试科目代码 222 考试科目名称 德语（本考试科目共0页 本页第_2_页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸28.Wir sind nach Salzburg g e f a h r e n,d ie Festspiele zu besuchen.a.weil b.fur c.damit d.um29.Peter glaubte,alles r i c ht i g,aber er war sich nicht sicher.a.gemacht hat b.gemacht hatte c.gemacht zu haben d.gemacht haben30.ich abreise,mochte ich gem noch einmal zu euch kommen.a.Bevor b.Wenn c.Wahrend d.Ais31.Du an seiner Stelle den Brief naturlich sofort beantwortet,nicht wahr?a.ha best b.hast c.hattest d.hatte32.Zeigen Sie mir doch bitte die Kamera,die Sie haben!a.billige b.billigste c.am billigsten d.billigere33.Ich kann leider morgen nicht zu euch k o m m e n,ic h es gern mochte,aber ich habeschon eine Verabredung.a.weil b.damit c.obwohl d.trotzdem34.Hier ist Par ken verboten,fahren Sie bitte weiter,sonst Sie zehn Mark bezahlen.,sagte ein Polizist zu ihm.a.mussen b.Konnen c.durfen d.wollen35.Anzug hast du dir denn gekauft?一 Den braunen.a.Was fur einen b.Welchenc.Was fur d.Was fiir welchenHI.Leseverstehen（阅读理解，每小题1 分，共 18分）Text A.Fernsehen oder lieber lesen?Verdrangt das Fernsehen die Bucher?Dieser Frage wollten wir auf den Grund gehen.Deshalbzogen wir mit Fragebogen durch unsere Schule und interviewten 90 Mitschuler undMitschulerinnen im Alter von 12 bis 18 Jahren.42 Prozent der von uns Befragten empfanden das Leben als zu anstrengend.Eine Bibliothekarinerklarte dazu,dass Jugendliche im Alter von 12 bis 16 Jahren ihrer Erfahrung nach am wenigstenlesen wurden.AuRerdem konnte festgestellt werden,dass Madchen zwischen 12 bis 18 Jahrenmehr lesen als