应用文写作讲评：关于校园书画展的申请与道歉信讲义-高三英语写作专项.docx

应用文写作：校园书画展应聘申请假定你是李华，你校将举办“长松长歌”书画展。你校英语社招聘志愿者，接待来访的外宾。请你登入网站写邮件应聘，内容包括：1.口语能力；2.相关经验；3.应聘目的。这是一篇招募启事，这次李华的角色是众多学生中的一员，考虑到学生在启事中提到的报名方式，故而让李华登录网站去报名。和招募启事中类似于报名方式和利诱条件这样的文体特点，应聘申请则必须要推销自己、突出优点。考虑到英文写作往往强调英文的作用，所以这类优点中英文能力会成为重要的一部分，而相关经验也是屡试不爽的一条。当然，为了应聘成功，往往也需要申请者表示“忠心”，表达对这次机会的强烈“渴求”，以提升应聘成功的概率。这篇应聘申请差强人意，整体上算是一篇合格的作文，但却难以达到优秀的作品。首先在称呼上，我们无法提前准确获悉读件人的身份，因而一般会以Dear Sir or Madam来涵盖各种可能，该学生用了Dear Sir, 那么假如收件人是女性，则会比较尴尬，给人留下不好的印象。首段中学生交代了写件背景，就是很高兴听说了这个事，然后紧跟着就提到写件目的，就是来申请成为一个志愿者的。但是我们要考虑到李华和读件人的关系是陌生人关系，在众多的应聘件中，组织方显然不可能认识所有人，因此应聘申请首要做的就是介绍自己的身份，让人家知道你是谁，其次学生写到apply for a volunteer. apply for是申请（求得）之意，因此这里的意思就有了偏差，apply for a volunteer position or apply to be a volunteer会更好。次段要着重推销自己，学生写到自己擅长英语，这个点是对的。但后面写到这个点会give me a better ability to receive foreign guests and answer their questions. 除了receive这个词在此处不能作为“接待”外，擅长英语会给我一种更好地能力，而且是回答老外问题的能力这种思维不没有逻辑性的。在谈到相关经验时，学生提到这些经验let me know what I should do，使用的“让我知道”也比较生硬。第三段中规中矩，其落款用了“yours”，考虑到两者并非很熟悉的关系，又是应聘申请这样的目的需要带点诚意，所以建议用faithfully, sincerely这样的词后加李华会更好。范文Dear Sir or Madam,My name is Lihua, a grade two student. I noticed that English club is going to recruit some volunteers working for “An Ode to Yiyuan” exhibition. Im writing to apply for it.First, my fluency in English guarantees that I meet the language requirement for the foreign guests reception. More importantly, as an enthusiastic and responsible participant in many exchange programs, I gained plenty of relevant experience. Also, my parents are art teachers in the school. Born and raised in a family filled with art atmosphere, Im rather familiar with traditional Chinese art, hence qualified to introduce the knowledge to the visitors.Thank you for your time and patience. I look forward to your reply and hope to be of service to this meaning for exhibition.Sincerely,Lihua道歉信假如你是John，你的好友李华邀请你前往参加在他们学校举办的“长松长歌”书画展。但你因事不能前往，请给他回一封邮件。内容包括：1.表达歉意；2.说明原因。这道简单的应用文题包含了两个道歉信最主要的因素，表达歉意并且说明原因，写明原因考查的是学生的思维想象能力，原因必须要能够说服人并且立得住脚。除此以外，道歉信和邀请信一样，都属于私人之间的书信往来，讲求真诚和自然，需要考虑写件人和读件人之间的关系，用语未必要追求“豪华考究”，但读来必须是让人能“心悦诚服”的。这封道歉信，写的简约却不简单，虽然没有所谓的过于高级深奥的语言表达，但整体给人的感觉是清新自然的。首段的第一句it was with great appreciation that I received your invitation对李华表达了感谢。紧接着说道I'd love to go with you，表示自己内心深处是非常想去的，但是很遗憾去不了。much to my regret，表达了John因未能前往而产生的歉意。首段三句话分别表达了感激，愿意，遗憾三层情感，非常不错的道歉信开头。第二段写到了未能前往的原因。在以前的文章中Sir提到道歉信非常难写的一点是关于原因的内容创作，这个原因读来必须是让人能接受的，能被人原谅的，两相比较下的确是原因比邀约来的更重要，且具有不可推却性，这样不会伤到彼此的情感。那么John的原因是要参加一场演讲赛，而演讲赛又撞到了书画展那一日。更为重要的是，作为班长，他责无旁贷代表班级参赛。It is my duty to participate in it on behalf on my class. 因为是代班参赛，故而不可推却。为了弥补这个缺憾，写件人提出了弥补措施，就是询问下周是否还有机会。本段中也是三句话，分别提到了事发缘由，以及深层次的原因，并且提出了建议。第三段则再次表示歉意，I'm truly sorry，以及期待早日得到答复。整篇文章读来非常简单，用词方面也没有什么高人之处，但是我们仔细阅读分析，便可看到其中的奥妙，了解到这组学生的应用文写作功力其实非常强，因为他们明白了真正好的现实作品就是这样简单但又充满着自然质朴的味道，遣词造句妥贴而不做作。学科网（北京）股份有限公司