最新时事新闻语法填空（17）-高考二轮复习 .docx

高考英语专题复习：原创语法填空题（附详解与翻译）改编自China Daily最新实时新闻17 Tibetan Opera takes center stage in Gannan藏戏在甘南占据中心舞台（2023.2.16）LANZHOU Upon 1、_(see) the square in Ji'ang village packed with people, Tsering Dorje and his teammates hurried to put 2、_ their makeup and costumes. A few minutes later, the Tibetan Opera erupted in a 3、_(cheer) clashing of gongs and drums.Ji'ang is 4、_(locate) in Gannan Tibetan autonomous prefecture in Gansu province. During this year's Spring Festival, 5、_ folk troupe put on performances of classic Tibetan Opera, bringing 6、_(happy) to the villagers.Tibetan Opera is a combination of dialogue, songs, acting, dancing 7、_ literature and dates back at least 600 years. 8、_ is viewed as a "living fossil" of Tibetan culture and 9、_(include) in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2009."We practiced for several days 10、_(perform) better," said 32-year-old Tsering Dorje, head of the Tibetan opera troupe in Ji'ang.答案：1、seeing考察upon是介词 2、on考察put on 3、cheerful考察形容词 4、located考察be located in 5、a考察冠词 6、happiness考察名词7、and考察并列 8、It考察代词9、was included考察被动 10、to perform考察不定式译文：兰州当看到吉昂村的广场上挤满了人时，次仁多杰和他的队友们赶紧化妆并穿上了服装。几分钟后，藏戏爆发出欢快的锣鼓声。吉昂位于甘肃省甘南藏族自治州。今年春节期间，一个民间剧团上演了经典藏戏，给村民们带来了快乐。藏剧集对话、歌曲、表演、舞蹈和文学于一体，至少可以追溯到600年前。它被视为西藏文化的“活化石”，2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。“我们练习了几天，以更好地表演，”32岁的吉昂藏戏团团长次仁多杰（Tsering Dorje）说。Precious pets present economic potential珍贵宠物具有经济潜力（2023.2.16）SHENYANG Pet stores in northeast China 1、_(be) still busy after the Spring Festival holiday, during 2、_ many owners left their pets in their care."During the holiday, our six 3、_(branch) provided boarding services for many pets, and average turnovers increased 4、_ about 20 percent," said Zhang Jiaqi, manager of a store in Shenyang, Liaoning province. "5、_(Current), our snacks and toys are still selling well, and there is a waitlist for pets 6、_(get) groomed."Data from major online 7、_(deliver) platform Meituan showed that searches for "Spring Festival pet boarding" and "pet grooming services" increased by 82 percent and 255 percent, respectively, year-on-year. These services are just the tip of the iceberg when 8、_ comes to the pet industry in China.9、_(Accord) to research firm iiMedia Research, 10、_(China) pet economy was worth 493.6 billion yuan ($72.71 billion) last year, a year-on-year increase of 25.2 percent, and is expected to reach 811.4 billion yuan by 2025.答案： 1、are考察主谓一致 2、which考察定语从句3、branches考察复数 4、by考察介词5、Currently考察副词 6、to get考察不定式 7、delivery考察名词 8、it考察词组 9、According考察非谓语 10、China's考察所有格译文：沈阳春节假期后，中国东北的宠物店仍然很忙碌，许多主人把宠物交给他们照顾。辽宁省沈阳市一家商店的经理张佳琦说：“假期期间，我们的六家分店为许多宠物提供了寄宿服务，平均营业额增加了20%左右。”。“目前，我们的零食和玩具仍然卖得很好，宠物们也在等待着梳洗。”来自主要在线配送平台美团的数据显示，“春节宠物寄宿”和“宠物美容服务”的搜索量同比分别增长82%和255%。这些服务只是中国宠物行业的冰山一角。根据研究公司iiMedia research的数据，去年中国宠物经济价值4936亿元人民币（727.1亿美元），同比增长25.2%，预计到2025年将达到8114亿元人民币。Shanghai TV offers news in sign language上海电视台提供手语新闻（2023.2.16）SHANGHAI When Zhao Minghua turned 1、_ the evening news as usual, he was 2、_(pleasant) surprised to see a window in the corner of the screen with a newsreader 3、_(convey) the news in sign language.Zhao is 4、_ Shanghai resident with a hearing impairment. "We've seen this sign-language interpreter before, 5、_ only on lunchtime TV news shows," he said."Although it's a small window, it's a big step forward in the 6、_(city) services for hearing-impaired residents," he later wrote, sharing the news 7、_ his hearing-impaired friends through WeChat, a popular Chinese social media platform.Since Jan 13, the Shanghai Media Group 8、_(add) sign-language interpretation to its two main live nighttime TV news programs 9、_(help) the hearing-impaired keep up-to-date with the news.Head interpreter Kou Chenzhu was just delighted as she prepared ahead of the evening show. For the past five years, she has mainly been responsible for 10、_(translate) live lunchtime TV news. Kou is one of a team of nine trained by the Shanghai Disabled Persons' Federation. The small group serves some 90,000 hearing-impaired residents in the city.答案： 1、on考察turn on 2、pleasantly考察副词3、conveying 考察非谓语 4、a考察冠词5、but考察转折 6、city's考察所有格7、with考察介词 8、has added考察现在完成时9、to help考察不定式 10、translating考察for是介词译文：上海当赵明华像往常一样打开晚间新闻时，他惊喜地看到屏幕角落有一个窗口，一个新闻播报员用手语播报新闻。赵某是一名听力受损的上海居民。他说：“我们以前见过这个手语翻译，但只在午餐时间的电视新闻节目上见过。”。“虽然这是一个小窗口，但这是该市为听障居民提供服务的一大步，”他后来写道，并通过中国流行的社交媒体平台微信与听障朋友分享了这一消息。自1月13日起，上海传媒集团在其两个主要的夜间电视直播新闻节目中增加了手语翻译，以帮助听障人士了解最新消息。首席翻译寇晨珠在为晚会做准备时非常高兴。在过去的五年中，她主要负责翻译午餐时间电视直播新闻。寇是上海市残疾人联合会训练的九名队员之一。这个小团体为该市约9万名听障居民提供服务。4学科网（北京）股份有限公司