游龙门记全文翻译-《游龙门记》阅读答案（附翻译）.docx

游龙门记全文翻译|游龙门记阅读答案（附翻译） 【古文阅读】 游龙门记 出河津县西郭门，西北三十里，抵龙门下。东西皆层峦危峰，横出天汉。大河自西北山峡中来，至是，山断河出，两壁俨立相望。神禹疏凿之劳，于此为大。 由东南麓穴岩构木，浮虚架水为栈道，盘曲而上。濒河有宽平地，可二三亩，多石少土。中有禹庙，宫曰“明德”，其制极宏丽。进谒庭下，悚肃思德者久之。庭多青松奇木，枝叶疏密交荫皮干苍劲外形毅然。 宫门西南，一石峰危出半流。步石级，登绝顶。顶有临思阁，以风高不行木，甃甓为之。倚阁门俯视，大河奔湍，三面临激，石峰疑若摇振。北顾巨峡，丹崖翠壁，生云走雾，开合晦明，倏忽万变。西则连山宛宛而去；东视大山巍然与天浮。南望洪涛漫流，石洲沙渚，高原缺岸，烟村雾树，风帆浪舸，渺然出没。盖天下之奇观也。 （选自明·薛瑄敬轩文集，有删改） 【解释】龙门：在山西河津县西北。黄河由北向南流到这里，两岸峭壁对峙如门。天汉：这里指天空。大河：黄河。俨立：齐齐整整地立着。神禹：大禹。穴岩构木：在岩石上凿开山壁架设木桩。濒：靠近。悚(sn)肃：尊敬。半流：河流中间。甃甓（zhòupì）：砌砖。 8下列语句中加点字意思不相同的一项是（）（2分） A东西皆层峦危峰惟危楼一座 B可二三亩潭中鱼可百许头 C进谒庭下日扳仲永环谒于邑人 D步石级夹岸数百步 9下列语句中“其”字与“其制极宏丽”中“其”字用法不相同的一项是()（2分） A.不行知其源B.增其旧制C.安陵君其许寡人D.见藐小之物必细察其纹理 10用斜线()为文中画线的句子标出两处停顿。（2分） 枝叶疏密交荫皮干苍劲外形毅然 11用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分） 开合晦明，倏忽万变。 12文章第三段写登览临思阁，以为序，从俯视、北顾、五个角度描绘登览之奇观，其中直接写黄河水势凶狠的词语是“”。（3分） 参考答案： 8（2分）D 9（2分）C 10（2分）枝叶疏密交荫皮干苍劲外形毅然。 11（2分）云雾分开时明朗，闭合时阴暗，瞬息万变（一会儿工夫千变万化）。 12（3分）视线变化（空间挨次变化）（1分）西看、东视、南望（1分，关键是“西看”的“看”要写出）大河奔湍（洪涛漫流）（1分）。 附：参考译文 出河津县县城西门，往西北走三十里，就到达龙门山山脚下。东西两边都是重叠的山冈和高峻的山峰，横排着直插云霄。黄河从西北方的山峡里流过来，到了这儿，山峰断裂，河水流出，两岸的陡壁齐齐整整地立着。宏大的夏禹（大禹）疏导开凿的功劳，在这儿显得最大。 从东南山脚起，在岩石上凿开山壁架设木桩，在河水上面凌空修建了一条栈道，弯弯曲曲盘山而上。（到了上面）靠黄河边有块开阔平坦的地面，大约两三亩方圆，石头多泥土少。上面建有禹庙，宫名叫“明德”，它的规模非常壮美。到院子里拜见禹帝，尊敬地（站在那里）追思（大禹的）功德，站了很久很久。院子里种了许多青松奇树，枝叶或疏或密，相互交结成荫，树皮、树干苍老挺直，形象很坚毅的样子。 明德宫西南面有一座石头山峰，高高地突出在黄河水流中间。踏着石头台阶，登上了顶峰。顶峰上有座临思阁，由于山高风大不能架设木材，全部用砖头砌成。从阁门口向下看，黄河激流翻滚，向三面冲击振荡，石峰仿佛摇动振荡。向北看，巨大的峡谷，有的山崖朱红，有的岸壁青翠，云水翻腾，雾气飞动，云雾分开时明朗，闭合时阴暗，瞬息万变（一会儿工夫千变万化）。向西看，连绵不断的山峰曲折着延长开去。向东看，大山雄伟，浮在半空。向南看，巨浪洪涛，漫漫浊流，石头岛屿和沙滩地，高高的平原，断缺的河岸，烟雾覆盖的村庄和树林，风浪里的帆船，或隐或现，渺渺茫茫。真是天底下少有的景观啊！