新视野大学英语综合教程2.pdf

新视野大学英语综合教程21 但它们有一个共同之处:质。(de s pi t e;h a v e i n co m m o n)D e s pi t e t h e di f f e r e n t f o r m s o f s po r t s,t h e y h a v e o n e t h i n g i n co m m o n:A l l o ft h e m a r e t o s t r e n g t h e n pe o pl e s h e a l t h.2(pl a y a r o l e;pr o m o t e)Th e O l y m pi c G a m e s,w h i ch t a k e pl a ce e v e r y f o u r y e a r s,pl a y a n i m po r t a n t r o l ei n pr o m o t i n g f r i e n ds h i p b e t w e e n di f f e r e n t co u n t r i e s.3 两国间的文化交流在中断了两年后，于去年重新开始。(e x ch a n g e;r e s u m e)A f t e r h a v i n g s t o ppe d f o r t w o y e a r s,cu l t u r a l e x ch a n g e s b e t w e e n t h e t w oco u n t r i e s r e s u m e d l a s t y e a r.4 体育锻炼是很重要，但它代替不了健康的饮食。(s u b s t i t u t e f o r)P h y s i ca l e x e r ci s e i s i m po r t a n t,b u t i t i s n o s u b s t i t u t e f o r h e a l t h y di e t.5 在中国，只要说到国球，人们自然会想到乒乓球。(w h e n e v e r;s pe a k o f)W h e n e v e r pe o pl e s pe a k o f t h e n a t i o n a l b a l l i n C h i n a,pe o pl e w i l l t h i n k o ft a b l e t e n n i s.1 新闻工作者的职责是提供真实准确的报道，因为公众有权知道事实的真相。(a ccu r a t e l y;b e e n t i t l e d t o do)Th e r e s po n s i b i l i t y o f a j o u r n a l i s t i s t o pr o v i de n e w s a ccu r a t e l y,b e ca u s et h e pu b l i c a r e e n t i t l e d t o k n o w a b o u t t h e t r u t h.2 40余万份。(u s i n g ph r a s e s i n a ppo s i t i o n 使用同位语)C h i n a D a i l y,t h e o n l y n a t i o n a l E n g l i s h-l a n g u a g e n e w s pa pe r i n C h i n a,h a s aci r cu l a t i o n o f o v e r 400,000 co pi e s da i l y.3.(a t t h e e x pe n s e o f)E co n o m i c de v e l o pm e n t m u s t n o t b e a ch i e v e d a t t h e e x pe n s e o f e n v i r o n m e n t,o t h e r w i s e i t w i l l b r i n g e n dl e s s t r o u b l e.4(di s cl o s e;f o r f e a r o f do i n g s t h)Th e j o u r n a l i s t r e f u s e d t o di s cl o s e t h e s o u r ce o f h e r i n f o r m a t i o n,f o r f e a ro f b r i n g i n g u n n e ce s s a r y t r o u b l e.5 他因发表有关人权的错误报道而受到指控。(b e ch a r g e d w i t h)H e w a s ch a r g e d w i t h pu b l i s h i n g f a l s e r e po r t s o n h u m a n r i g h t s.1 我们应立即采取行动反对非法捕猎。(t a k e a ct i o n a g a i n s t)W e s h o u l d t a k e i m m e di a t e a ct i o n a g a i n s t i l l e g a l h u n t i n g.2 虽然政府已颁布法律保护濒危动物，但是一些濒危动物仍然遭到捕杀。(w h i l e;e n da n g e r e d)W h i l e t h e g o v e r n m e n t h a s e n a ct e d l a w s t o pr o t e ct e n da n g e r e d a n i m a l s,s o m e o ft h e m a r e s t i l l b e i n g h u n t e d a n d k i l l e d.3 成立该组织的目的不仅仅是要保护动物权益，还要推广野生动物保护知识。(n o tj u s t t o b u t a l s o t o )Th e o r g a n i z a t i o n i s e s t a b l i s h e d n o t j u s t t o pr o t e ct a n i m a l r i g h t s,b u t a l s ot o m a k e k n o w l e dg e o f w i l d a n i m a l pr o t e ct i o n k n o w n.4 即使在今天，很多药物研究还都是在动物身上进行的。(t e s t o n)E v e n t o da y,m u ch m e di ca l r e s e a r ch i s s t i l l t e s t e d o n a n i m a l s.5 他冒着被蛇咬的危险在森林里生活了数月，收集了大量的第一手资料。(r u n t h er i s k o f;f i r s t-h a n d)H e l i v e d i n t h e f o r e s t f o r s e v e r a l m o n t h s,r u n n i n g t h e r i s k o f b e i n g b i t t e nb y s n a k e s,a n d co l l e ct e d a l o t o f f i r s t-h a n d da t a.换同义词Su b s t i t u t e f o r f u n da m e n t a l b e i n g.没有任何东西可以代替运动选择；它是一个人类最基本的需要。f e a t u r e2.i n t e l l e ct u a l de v e l o pm e n t从远古时代，教育系统的一个重要方面是他们鼓励体育发展以及思维的发展。3 S u c c e s s a s a h u n t e r d e p e n d e d on t w o t h i n g s:p h y s i c a l f i t n e s s a n d t h et ool,se f f i c i e n c y作为一个成功的猎人取决于两件事情：体能和工具的工作能力和产生好的结果。a w a r d i n g4 I n t od a y s O l y m p i c s,r i t u a lBu t i n t h e h i s t or i c a l g a m e s,在今天的奥运会，给最好的运动员或女人一枚金牌，当乐队演奏自己国家的国歌，已成为一个正式的仪式是每一件事。但在过去的比赛，奖品均在最后一天。d i l e m m a s f a c e d w i t h.通过提供涉及困难的决定，记者有时面临的情况的例子。2 For e x a m p l e,s h ou l d t h e y t e l l p ol i c e w h e r e t h e y g ot t h e i n f or m a t i on w h i c hm a yt h e c r i m i n a ll e a d t o t h e m f i n d i n g例如，他们应该告诉警方，他们有可能导致他们找到的人犯罪的信息？a r r e s t e d 当某人被带到了警察局，警察相信他们一经犯了罪。a n i n v a s i on4 W h e n c ov e r i n g a w a r s t or y,s u c h a s r e b e l s s h ou l d t h e j ou r n a l i s t g e tp e r s on a l l y i n v ol v e d?当覆盖一个战争的故事，如一个国家的军队进入另一个国家去控制它，或行动的一组人试图用武力解除政府，应记者亲自插手？a r e e n t i t l e d t h e i r p u b l i c l i f e.大多数人都会同意，著名的人有私人生活，从他们的公共生活分开的权利。reliable我们预计新闻能够快速和可信赖的。offend编辑需要小心不要发布照片，可能会让一些人不高兴或生气。patiently11 prefer to wait for change without becoming angryor upset instead of losing my respect for myself bytaking part in violent action.dignitydemocracy2 In a system of government in which oeoule vote tochoose the people who will govern them elections areusually held every few years.a federal system3 In a svstem in which individual states within a countrymake their own laws,like Switzerland or the US,thepower of the central government is limited.obligation4 Surely it is a moral necessity for governments to passlaws which protect plant or animal groups in danger.speciesboasted5 The hunter proudlv told other people about thenumber of animals he had killed that day.,implies6 A law which gives rights to animals means new rulesabout hunting.1我宁愿等变化而不生气或沮丧而失去我的。尊重自己采取暴力行动的一部分。，2在政府中的人投票选择的人谁将统治他们通常每隔几年举行的选举。3在一个系统中，在一个国家内的个人状态，使他们自己的法律，如瑞士和美国，中央政.府的权力是有限的。p4这无疑是政府通过的法律来保护濒危植物，或动物群体道德的必要性。，5猎人很自豪地告诉别人关于他死亡的那一”天的动物数量。，6法律赋予权利的动物意味着狩猎的新规则。S p or t i n g a c t i v i t i e s i n b ot h n a t i on s w e r e of t e n c om b i n e d w i t h d a n c i n g.Be c a u s e of p e r i od s of b a d w e a t h e r,Ch i n a w a s h i t b y r a i n a n d f l ood i n g.I nor d e r t o r e l a x s t i f f j oi n t s a n d m u s c l e s a n d t o g e t r i d of g l oom y m ood s,p e op l ew ou l d d a n c e v i g or ou s l y.M i l i t a r y t r a i n i n g i n S p a r t a i n c l u d e d d a n c i n g,a n d t h ea n c i e n t O l y m p i c G a m e s i n c l u d e d d a n c i n g c om p e t i t i on s.I n t h e m od e r n e r a,t h i sf or m of m ov e m e n t a n d r h y t h m c a n b e s t i l l s e e n i n f i g u r e s k a t i n g a n d g y m n a s t i c s.在这两个国家，体育经常与舞蹈结合在一起。在天气恶劣的时候，中国会遭受雨水和洪流的袭击。人们会用剧烈的舞蹈来放松僵硬的关节和肌肉，以及消除抑郁的情绪。斯巴达的军事训练包含了舞蹈，古代奥运会也有舞蹈比赛项目。到了现代，人们还是能在花样滑冰和体操项目中看到这种富有动作与节奏的运动形式。A p h o t o g r a p h e r i n a w a r z o ne t a k e s p h o t o s o f a n a r my o f f i c e r e x e c u t i ng r e b e ls o ld i e r s.It s p o s s i b le t h a t h e mi g h t h a v e b e e n a b le t o s t o p t h e o f f i c e rs h o o t i ng t h e p r i s o ne r s.Bu t h e c h o s e t o h o no u r h i s r e s p o ns i b i li t i e s t o w a r d sh i s e d i t o r a nd t h e ne w s p a p e r r e a d e r s,（履行他对于主编和读者的责任）w h i c h w a st o r e p o r t w h a t w a s h a p p e ni ng.Sh o u ld h e h a v e g o t i nv o lv e d,o r w a s h e s i mp lyd o i ng h i s j o b?一位摄影师拍摄了一组军官处决反叛士兵的照片。他本来是可能阻止那位军官射杀战俘的，但他选择了履行他对于主编和读者的责任，即报道所发生的切。他应该把自己牵扯进去吗？还是完成他的本职工作就行了？Bu t p a s s i ng la w s no t j u s t t o p r o t e c t a ni ma ls b u t t o g i v e t h e m le g a lr e p r e s e nt a t i o n i s s u r e ly t h e mo s t e x t r e me p o s i t i o n i n t h e d e b a t e a b o u t a ni ma lr i g h t s.At t h e v e r y le a s t,t h e d e b a t e a mo r e mo d e r a t e c o nc e r n a b o u t t h eg e ne r a l w e lf a r e o f a ni ma ls i n aAnd w h a t a b o u t t h e f i s h a nd t h e f i s h e r ma n?Th e Zu r i c h s t a t e la w y e r lo s t h i sc a s e i n c o u r t,a nd o n t h i s r a r e o c c a s i o n,t h e f i s h e r ma n w a s t h e o ne t h a t g o ta w a y.不仅要通过法律保护动物，还要为它们提供法律代表，这当然是动物权利争论中最极端的立场。至少，这场争论表明了对文明世界中动物的总体福利问题的一种更合理的关注。那条鱼和那位钓鱼人结果怎么样了呢？苏黎世州的那位律师败诉了，虽然这种情况不常见，但这回那位钓鱼人成了逃脱者。Wh e n t h e f i r s t Oly mp i c Ga me s o f t h e mo d e r n(1)_ _e r a w e r e h e ld i n 1 8 9 6t h e y (2)r e s u me d _ _ _ a t r a d i t i o n w h i c h w a s ne a r ly 3,0 0 0 y e a r s o ld.Si nc et h e n,e v e r y f o u r y e a r s (3)a t h le t e s _ f r o m a ll o v e r t h e w o r ld h a v e c o met o g e t h e r h o p i ng t o w i n a g o ld me d a l i n t h e i r s p o r t.Ov e r t h e y e a r s,t h e g a me sh a v e c h a ng e d:Th e Int e r na t i o na l Oly mp i c Co mmi t t e e h a s (4)_ g o t r i d o f _ s o mes p o r t s (s u c h a s r o p e c li mb i ng a nd li v e p i g e o n s h o o t i ng),b u t i nt r o d u c e d o t h e rmo r e f a mi li a r o ne s,s u c h a s f o o t b a ll a nd b a s k e t b a ll.Bu t ma ny t r a d i t i o na le v e nt s f r o m t h e (5)_ a nc i e nt _ Oly mp i c s r e ma i n(s u c h a s r u nni ng,j u mp i ng,a ndt h r o w i ng t h i ng s).Th e r e h a v e b e e n(6)t e mp o r a r y _ i nt e r r u p t i o ns (t h e r e w e r eno g a me s d u r i ng t h e Fi r s t a nd Se c o nd Wo r ld Wa r s),b u t t o d a y t h e Oly mp i c i d e a lss e e m s t r o ng e r t h a n e v e r,a nd t h e (7)s u r v i v a l o f t h e Oly mp i c Ga me s i nt o t h e2 1 s t c e nt u r y i s a n e x a mp le o f h u ma ni t y,s ne e d f o r c u lt u r a l(8)e x c h a ng e a ndp e a c e f u l c o o p e r a t i o n在第一届现代奥运会举行了 1 8 9 6 他们又恢复了传统，差不多3 0 0 0 岁了。此后，每四年，来自世界各地的运动员都聚集在一起，希望在他们的运动赢得一枚金牌。多年来，游戏已经发生了变化：国际奥委会已经摆脱了一些运动(如爬绳和活鸽子射击)，但引入其他更熟悉的，如足球、篮球等。但从古代奥运会的许多传统的事件仍然(如跑步，跳跃，和 扔 东 西)。有临时中断(有没有奥运会第一次和第二次世界大战期间)，但今天的奥林匹克理想似乎比以往任何时候都更强大，而奥运会到第二十一世纪的生存是人类的文化交流和友好合作的需要的一个例子T h e N e w Y o r k T i m e s h a s t h e r e p u t a t i o n o f b e i n g o n e o f t h e w o r l d s b e s tp a p e r s.W h e r e o t h e r p a p e r s m a y (1)e x a g g e r a t e t h e f a c t s,T h e N e w Y o r k T i m e sh a s a l w a y s s o u g h t t o(2)i n f o r m r e a d e r s t h r o u g h o b j e c t i v e,(3)a c c u r a t e r e p o r t i n g.B u t e v e n T h eN e w Y o r k T i m e s c a n m a k e m i s t a k e s s o m e t i m e s,a s i t d i d w i t h o n e o f i t sj o u r n a l i s t s,J a y s o n B l a i r.T o u s e t h e w o r d s o f T h e N e w Y o r k T i m e s,o v e r ap e r i o d o f s e v e r a l y e a r s B l a i r c o m m i t t e d n u m e r o u s “a c t s o f j o u r n a l i s t i c (4)f r a u d ”.I n s t e a d o f (5)c h a s i n g t h e n e w s i n t h e t r a d i t i o n a l w a y,h e p r e f e r r e dt o w r i t e h i st o-d a t e n e w sf o u n d t h e r e,(7)o c c a s i o ns t o r i e s f r o m h i s h o m e i n N e w Y o r k,u s i n g h i s c o m p u t e r t o g e t u p-a n d p i c t u r e s f r o m d i f f e r e n t s o u r c e s.H e c o p i e d t h e s t o r i e s h ea d d i n g s o m e m o r e d e t a i l s a t t h e (6)e x p e n s e o f t h e t r u t h.O n o n e,h o w e v e r,h e w e n t t o o f a r,d e s c r i b i n g a l a n d s c a p e w h i c h d i d n te x i s t.H i s e d i t o r b e g a n t o s u s p e c t s o m e t h i n g w a s w r o n g,a n d s e t u p a s e v e n p e r s o n t e a m w h o s e j o b w a s t o f i n d i n f o r m a t i o n t h a t s h o w e d B l a i r h a d i n v e n t e dh i s m a t e r i a l.T h e y e x a m i n e d e v e r y t h i n g B l a i r h a d w r i t t e n o v e r f o u r y e a r s,a n df o u n d d o z e n s o f i n v e n t e d d e t a i l s,s o m e q u i t e (8)m i n o r b u t o t h e r s m u c h m o r es e r i o u s.B l a i r l o s t h i s j o b,o f c o u r s e;T h e N e w Y o r k T i m e s,t r u e t o i t s (9)p r i n c i p l e s ,p u t t h e s t o r y o f t h e c h e a t i n g j o u r n a l i s t o n i t s f r o n t p a g e.在纽约时报一被世界上最好的论文的声誉。在其他文件可能会夸大事实，在纽约时报一直试图告诉读者通过客观，准确的报告。但即使是纽约时报可以偶尔犯错，因为它与它的一个记者，布莱尔。使用的纽约时报的话，过了一段几年布莱尔犯下无数的“行为新闻欺诈”。而在传统的方式追逐的新闻，他更愿意从他纽约的家中写自己的故事，用他的电脑从不同来源的最新新闻和图片。他模仿他发现那里的故事，在真理的费用增加了一些更多的细节。有一次，然而，他走得太远，描述-一 个 景观不存在。他的编辑开始怀疑的东西是错误的，并建立了一七人的团队，他们的工作是找到的信息显示，布莱尔发明了自己的材料。他们检查了一切布莱尔写了超过四年，并发现了 一些很小的细节很多发明，但其他更严重。布莱尔丢了工作，当然；的纽约时报，真实的原则，将在其头版欺骗记者的故事。I t i s d i f f i c u l t t o (1)i m a g i n e t h e E n g l i s h c o u n t r ys i d e wi t h o u t t h e m:h o r s e s,s m a r t l y d r e s s e d r i d e r s a n d a g r o u p o f b a r k i n g d o g s,a l l c h a s i n g a s m a l l a n i m a la c r o s s t h e f i e l d s.T h i s i s t h e a n c i e n t s p o r t o f f o x-h u n t i n g.B u t i t i s n o t t h em a r k o f a(n)(2)c i vi l i ze d c o u n t r y,a c c o r d i n g t o a n i m a l r i g h t s m o ve m e n t s.F o rye a r s t h e a n i m a l r i g h t s a c t i vi s t s (3)h a ve a c c u s e d t h e h u n t e r s o f c r u e l t yt o wa r d s a n i m a l s.T h e h u n t e r s -m a n y o f t h e m f a r m e r s -r e p l i e d wi t h t h e (4)c o u n t e r a r g u m e n t t h a t k i l l i n g o f f o xe s i s n e c e s s a r y t o p r o t e c t f a r m a n i m a l s.W h a t?s m o r e,t h e y s a i d,n o o n e c a n (5)d e m o n s t r a t e t h a t f o x-h u n t i n g i s m o r ec r u e l t h a n a n y o t h e r wa y o f k e e p i n g d o wn t h e f o x p o p u l a t i o n.B u t,u n d e rp r e s s u r e f r o m t h e a c t i vi s t s wh o s a i d t h e h u n t e r s d i d n o t (6)r e p r e s e n t t h eB r i t i s h p u b l i c,i n 2 0 0 4 P a r l i a m e n t f i n a l l y(7)vo t e d t o b a n h u n t i n g i n E n g l a n da n d W a l e s.B u t f o x h u n t e r s e ve r ywh e r e (8)c o n t e s t e d t h e n e w l a w.T h e y s a i d t h a ti t i s n o t c l e a r,a n d t h e y wo u l d c o n t i n u e t o g o h u n t i n g.A n d t h i s i s wh y i t i ss t i l l p o s s i b l e t o s e e f o x-h u n t i n g i n t h e E n g l i s h c o u n t r ys i d e -e ve n t h o u g h i ti s t e c h n i c a l l y i l l e g a l.很难想象没有他们的英国农村的马，衣着时髦的骑手和一群狂吠的狗，都在追逐小动物穿过田野。这是狐狸打猎的古老的运动。但它不是一个文明国家的标记，根据动物权利运动。多年来，动物权利活动家指控残忍对待动物的猎人。猎人-其中许多农民-，杀死狐狸是必要的保护农场动物的反驳说。更重要的是，他们说，没有人能证明狐狸打猎是比任何其他方法保持了狐狸的人口更残忍。但是，从活动人士说，猎人并不代表英国公众的压力下，在 2 0 0 4 个国会最终投票禁止在英格兰和威尔士的狩猎。但是狐狸猎人有争议的新法律。他们说，这是不明确的，他们会继续去打猎。这就是为什么它仍然可以看到狐狸打猎的英国农村-即使它在技术上是非法的。