“讲真”英文怎么说？.docx

“讲真”英文怎么说？ 第一篇：“讲真英文怎么说？ “讲真英文怎么说？ 不知从什么时候起先，“讲真二字流行开来，时时常地出如今大家的口头禅里。这个词言简意赅，中文意思让人一听就懂。那你知道“讲真用英语(精品课)应当怎么说吗？ 1. actually: 其实，事实上 Actually, I didn't see her - I just heard her voice. 事实上，我并没有望见她，只是听到了她的声音。 2. to put it bluntly: 坦率说 To put it bluntly, I can't afford it. 坦率地说，我买不起。 3. to be candid with you: 坦白的说 To be candid with you, I think you're making a dreadful mistake. 跟你说实话，我觉得你在犯一个可怕的错误。 4. to be perfectly frank with you (= Frankly): 特别坦诚的说 To be perfectly frank with you, I don't think she's the woman for the job. 特别坦诚地告知你，我认为她不适合做那份工作。 5. tell me straight: 坦白说 Tell me straight, would you rather we didn't go tonight? 请坦白告知我，你是不是盼望我们今日晚上不去？ 6. to be honest (= Speaking honestly): 醇厚说 To be honest, I don't think it will be possible. 说醇厚话，我认为那根本不行能。 7. to tell the truth: 说实话 To tell the truth, I'm quite pleased he's not coming. 说实话，他不来我很兴奋。 8. stop/quit beating around the bush: 别绕弯子 Stop beating around the bush and tell me what you want. 别旁敲侧击了，干脆告知我你到底想怎么样。 其次篇：“舍不得英文怎么说 比方“这么贵的东西，我才舍不得给你呢。这里的意思是不情愿的意思，英文可以说成，this is the last thing i would like to share with you. 假如是“这是我爸爸给我的，舍不得扔啊。，除了表达不情愿，还有情感的寄予，英文可以说成：“I don't have the slightest idea to throw it away for it was passed down my father.假如中文是：“奶奶舍不得吃，留给孙子。这里的意思就是预留的含义，英文可以说成：“Grandma tries everything she can to save it for her grandson to eat.然而，在英文中很难烧到和“舍不得对应的词汇。 中文中有“舍“和得的才智，在英文中也有“give and take的哲学。当然，类似的例子也有很多，比方说No pain, no gain，没有苦痛付出，就没有回报gain。更生动的表达是“舍不着孩子，套不找狼。英文自然不能翻译成if you don't give away your kid, you never get the wolf. 而是nothing ventured, nothing gained。这个venture除了舍弃的含义外，还有一丝丝的冒险的含义在里面，依据这个结构，可以改成nothing given, nothing taken。 意思就是没有舍，就没有得。 所以，舍得的前提是情愿给，至于要不要回报，没有明确说出来，所以give的意思是确定有的，而情愿给，情愿付出，情愿放下，英文可以说成like to give it away。而舍不得自然似乎hate to give it away. 所以文章开头所说的句子，略加变通，基本上都可以用这个来表达。 1 I hate to give it to you. 2 I hate to give it away for it reminds me my father. 3 Grandpa hates to give it to herslef to eat but likes to save it for his grandson. 当然，这里必需提到，hate不愿定都是舍不得的心情，所以不能完全对应的哟。 第三篇：感谢信 英文怎么说 thank-you letters 感谢信 How to write thank-you letters 感谢信誉来表达所受良好服务、关心、关切获得礼物感谢感谢信同于公函简短必需充溢真诚和热忱要给收信人公式化、满篇客套印象感谢信常用语有： Thank you very much for I am most/extremely grateful for It was very good/nice of you to This is to tender our deep gratitude for . A Thank-You Letter to My Dad Dear Dad, Here, this thanksgiving at sea, I find my thoughts upon how much you have done for me, but l have never stopped and said to you how much I feel the need to thank you. I want to thank you for giving me so much love and guidance in the past years! particularly I want to thank you for leading me into the wonderful world of books since my boyhood. From then on, I loved reading very much. I was always so excited to talk about the stories Id read and it was always so interesting to do the after-dinner quizzes too. Reading inspired me so much that I always feel the urge to express myself too in writings. Now Im on my way to become a good writer. All this has been made possible by you. No words can ever express my thanks and love to you. Yours, Alex 2. A Thank-You Letter to My Grandmother Dear Granny, On this special day of Thanksgiving, memories about you flood into my mind. How I regret that Im now thousands of miles away from you and cant taste your delicious Thanksgiving dinner! I can never forget the years of eating your good cooking. On this special occasion, I want to tell you granny how I appreciate your teaching me to tell the truth, to share, and to be forgiving and to considerate of others. These qualities make me so popular among others. And I also want to thank you for sprinkling my life with beautiful dreams! please take good care. Ill return to see you soon. Much Love, Alex 3. A Thank-You Letter to My Grammar School principal Dear Rev. Nelson, I am writing to express my thanks to you during this special holiday of Thanksgiving. I am so grateful for your teaching and guidance for me when I was a boy student. I still remember how each morning you would open our little country towns grammar school with a prayer. Whatever positive things I have done since have been influenced at least in part by your morning school prayers. Thank you and have a wonderful Thanksgiving! Your student, Alex Haley 第四篇：清明节英文怎么说 tomb sweeping day qingming festival pure bright festival clear brightness festival 例句： the day after tomorrow is the tomb-sweeping day.后天是清明节。 the qingming festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves. 清明节是扫墓拜祭祖先的日子。 the qingming festival is a statutory public holiday in mainland china. 清明节在中国大陆地区是法定节假日。 qing ming is a time to remember the dead and the dearly departed. more important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. because it reinforces the ethic of filial piety, qing ming is a major chinese festival. literally meaning "clear" (qing) and "bright" (ming), this chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. it is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after qing ming day. among some dialect groups a whole month is allocated. 清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。 清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。 第五篇：清明节英文怎么说 清明节英文怎么说 清明节有以下几中译法： Tomb Sweeping Day Qingming Festival Pure Bright Festival Clear Brightness Festival 例句： The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day. 后天是清明节。 The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves. 清明节是扫墓拜祭祖先的日子。 The Qingming Festival is a statutory public holiday in mainland China. 清明节在中国大陆地区是法定节假日。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第10页 共10页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页