文言文狼子野心阅读答案及翻译简短狼子野心这篇文言文的译文(二篇).docx

文言文狼子野心阅读答案及翻译简短狼子野心这篇文言文的译文(二篇)推举文言文狼子野心阅读答案及翻译简短一 （选自礼记·礼运） 【小题1】解释以下句中划线的词。（2分） （1）故人不独亲其亲 （2）力恶其不出于身也 【小题2】以下句中划线词的意思和用法与例句一样的一项为哪一项（ ）（2分） 例句：货恶其弃于地也a每自比于管仲、乐毅- b臣本布衣，躬耕于南阳c今吾以十倍之地，请广于君d所恶有甚于死者e 【小题3】用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分） 大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦 【小题4】选文设想的抱负社会具有哪些特点？（2分） 答案 【小题1】（1）以为亲（赡养） （2）憎恶（2分，每题1分） 【小题2】b 【小题3】在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来（给大家办事），（人人）讲求诚信，培育和谐（气氛）。（2分，“行”与“修”各0.5分） 【小题4】人人都能受到全社会的关爱人人都能安居乐业货尽其用，人尽其力（2分，答出两点即可得总分值） 解析【小题1】试题分析：“亲”活用词，此处应译为“把当作亲人， 以为亲”。“ 恶”与现代汉语的意思全都。 考点：此题考察学生理解文言字词的意思的力量。 点评：文言词语，包括实词和虚词两类。文言词语的考察以实词据多。考察的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等。固然仍以课文下面的注解为主。学习中要留意理解，避开死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积存。 【小题2】试题分析：例句中的“于”为介词，译为“在”，选项b中的“于”是“在”的意思。a“同，和”，c可不译，d译为“比”。 考点：此题考察学生对文言词语的辨析力量。 点评：平常学习中，对于文言虚词、多义词要多加比拟，知道它有几个意思，并分别举出例句，积存下来。遇到多义的文言虚词、实词后肯定要加以联想，想一想在其它句子中该词是什么意思，这样熟能生巧。考试时再遇到就可以轻而易举地区分开了。 【小题3】试题分析：翻译时要留意，关键词语的意思必需要落实。两个句子中的的关键词有“与”“讲信修睦”，“与”是通假字，应译为“选举”，“讲信修睦”每个字都有自己的意思，应译为“讲求诚信，培育和谐”。了解了关键字词的意思，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。 考点：此题考察学生文言语句的翻译力量。 点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采纳直译。直译讲究字字落实，特殊是关键词语的意思必需要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，固然课外的文言语句翻译时，放到语境中，依据上下文推断也不失是一种较好的方法。 【小题4】试题分析：第一句中一个概括说明，后面分项介绍，分别设想了抱负社会的特点，即：“故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养”人人都能得到社会的关爱，“男有分，女有归”人人都能安居乐业。“货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己”人尽其力，货尽其用，实现大同。 考点：此题考察学生对信息的提取及理解力量。 点评：审题后要在理解全文大意的根底上，找到相关的语句，进一步精读，确定哪些语句与题干要求相符，把这些语句提取出来并在理解后得出切题的词语或句子，概括作答。 推举文言文狼子野心阅读答案及翻译简短二 晏子谏齐景公出自于晏子春秋，记述晏子同齐景公的一段对话，提示齐景公执政要注意百姓疾苦。接下来小编搜集了晏子谏齐景公文言文翻译，欢送查看。 晏子谏齐景公 景公之时，雨雪三日而不霁。公披狐白之裘，坐于堂侧阶。晏子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也。”公曰：“善！寡人闻命矣。”乃令出裘发粟与饥寒者。令所睹于涂者，无问其乡；所睹于里者，无问其家；循国计数，无言其名。士既事者兼月，疾者兼岁。孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。” 解释 1、景公：名杵臼，庄公的异母弟。（春秋时期齐国的国君 齐景公） 2、雨雪三日而不霁：多日下雪但是不转晴。雨（yù）：名词作动词，下，落，降。三 ：此为虚词，表屡次。而：表转折，但是、然而。霁：雨后或雪后转晴。 3、公被狐白之裘（qiú）：齐景公穿着白毛的狐皮 外套。狐白之裘：用狐皮最好的局部，即狐腿下白色毛皮缝制的皮衣，特别宝贵。裘：皮衣 被（pi）同“披”。 4、陛：殿堂的台阶。 5、晏子：字平仲，春秋时期齐国大夫，齐景公时任国相。 6、有间：一会儿。 7、逸：安逸，舒适。 8、劳：劳累。 9、闻命：齐景公自谦的话，意为听您的话。闻：听 命 ；辞命。 10、粟：谷子，旧时泛指谷类，此指救济粮。 11、饥寒：指饥饿严寒的人。 12、涂：通假为“途”，路上。 13、里：指里巷。 14、循：巡，巡察。 15、兼月：两个月。兼：两倍的。 16、兼岁：两年。 17、明：说明。、欲：欲念，愿望。 19、行：实行。 20、善：好的21、乃：于是。 22、既事者：已有职业的人。 23、谏：进谏。 24、对：对答，答复。 25、与：给。 26、见：朝见。 27、所欲：愿望。 28、侧：边上。 29、堂：朝堂 30、霁：雨雪停顿，天放晴。 译文 齐景公在位的时候，下雪下了几天不放晴。景公披着白色的狐皮外套，坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说：“惊奇啊！雪下了几天，但是天气不冷。”晏子答复说：“天气不冷吗？”景公笑了。晏子说：“我听说古代贤德的国君，自己饱却知道别人的饥饿，自己暖和却知道别人的严寒，自己安逸却知道别人的劳累。现在君王不知道了。”景公说：“好！我受到教导了。”于是就拿出皮衣，发放粮食，给这些挨饿受冻的人。命令在路上见到的，不必问他们是哪乡的；在里巷见到的，不必问他们是哪家的；巡察全国统计数字，不必记他们的姓名。已有职业的人发给两个月的粮食，病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说：“晏子能说明他的愿望，景公能实行他熟悉到的德政。” 齐景公要建高台，发动许多百姓劳动。高台建成后，齐景公还想再造钟。晏子进谏说：“所谓君主，就是不能以百姓的劳累来成就自己的乐趣。君主无法掌握自己的欲望，已经建筑了高台，现在又要造钟，是对百姓很大的负担，百姓必定会不快乐。君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣，不是好的做法，不是治理国家的方法。”齐景公就停顿造钟。