(10)--疾病4——中英文名词对照完整版.pdf

1 病理学病理学 中英文名词对照索引（完整版）中英文名词对照索引（完整版）绪绪 论论 病理学 pathology 病因 etiology发病机制 pathogenesis 病理变化 pathological change尸体解剖 autopsy 活体组织检查 biopsy 第一章第一章 细胞、组织的适应和损伤细胞、组织的适应和损伤 适应 adaptation 萎缩 atrophy肥大 hypertrophy 增生 hyperplasia化生 metaplaisa 变性 degeneration细胞水肿 cellular swelling 脂肪变 fatty change玻璃样变 hyaline change 淀粉样变 amyloid change黏液样变 mucoid degeneration 病理性色素沉着 pathological pigmentation病理性钙化 pathological calcification 坏死 necrosis凝固性坏死 coagulative necrosis 液化性坏死 liquefactive necrosis纤维素样坏死 fibrinoid necrosis 干酪样坏死 caseous necrosis坏疽 gangrene 机化 organization 凋亡 apoptosis 糜烂 erosion 溃疡 ulcer 空洞 cavity 窦道 sinus 瘘管 fistula 第二章第二章 损伤损伤的修复的修复 修复 repair 再生 regeneration肉芽组织 granulation tissue 瘢痕 scar创伤愈合 wound healing 一期愈合 healing by first intention二期愈合 healing by second intention.第三章第三章 局部血液循环障碍局部血液循环障碍 2 充血 hyperemia 动脉性充血 arterial hyperemia淤血 congestion 淤血性水肿 congestive edema 淤血性出血 congestive hemorrhage 淤血性硬化 congestive sclerosis心衰细胞 heart failure cells 槟榔肝 nutmeg liver出血 hemorrhage 血肿 hematoma瘀点 petechiae 瘀斑 echymosis紫癜 purpura 血栓形成 thrombosis血栓 thrombus 白色血栓 pale thrombus 混合血栓 mixed thrombus 红色血栓 red thrombus 透明血栓 hyaline thrombus 再通 recanalization 钙化 calcification 栓塞 embolism 栓子 embolus 血栓栓塞 thromboembolism 脂肪栓塞 fat embolism 空气栓塞 air embolism 减压病 decompression sickness 羊水栓塞 amniotic fluid embolism 梗死 infarction 贫血性梗死 anemic infarct 出血性梗死 hemorrhagic infarct 败血型梗死 septic infarct 第第四四章章 炎炎 症症 炎症 inflammation 变质 alteration 渗出 exudation 渗出液 exudate 增生 proliferation 白细胞渗出 leucocyte extravasation 趋化作用 chemotaxis 趋化因子 chemotactic agents 吞噬作用 phagocytosis 炎症介质 inflammatory mediator 变质性炎 alterative inflammation 渗出性炎 exudative inflammation 浆液性炎 serous inflammation 纤维素性炎 fibrinous inflammation 假膜性炎 pseudomembranous inflammation 化脓性炎 purulent inflammation 脓肿 abscess 积脓 empyema蜂窝织炎 phlegmonous inflammation 肉芽肿性炎 granulomatous inflammation 感染性肉芽肿 infective granuloma 郎罕斯巨细胞 langhans giant cell 3 异物肉芽肿 foreign body granuloma 类上皮细胞 epithelioid cell 炎性息肉 inflammatory polyp 炎性假瘤 inflammatory pseudotumor 菌血症 bacteremia 毒血症 toxemia 败血症 septicemia 脓毒败血症 pyemia 第五章第五章 免疫性疾病免疫性疾病 艾滋病 acquired immune deficiency syndrome(AIDS)第六章第六章 肿肿 瘤瘤 肿瘤 tumor,neoplasm 良性肿瘤 benign tumor 恶性肿瘤 malignant tumor 癌症 cancer异型性 atypia 分化 differentiation 间变 anaplasia 实质 parenchyma 间质 stroma 浸润 invasion 转移 metastasis 演进 progression 异质性 heterogeneity 癌 carcinoma 肉瘤 sarcoma 癌肉瘤 carcinosarcoma 乳头状瘤 papilloma 腺瘤 adenoma 囊腺瘤 cystadenoma 纤维腺瘤 fibroadenoma 腺癌 adenocarcinoma 鳞癌 squamous cell carcinoma 癌前病变 precancerous lesion 异型增生 dysplasia 不典型增生 atypical hyperplasia 原位癌 carcinoma in situ fibroma 脂肪瘤 lipoma 血管瘤 hemangioma 淋巴管瘤 lymphangioma 畸胎瘤 teratoma 平滑肌瘤 leiomyoma 黏液癌 mucoid carcinoma 黑色素瘤 melanoma 恶病质 cachexia 第九章第九章 心血管系统疾病心血管系统疾病 4 动脉硬化 arteriosclerosis 动脉粥样硬化 atherosclerosis 粥瘤 atheroma 冠心病 coronary atherosclerotic heart disease 缓进性 hypertension 动脉瘤 aneurysm风湿病 rheumatism 阿少夫小体 Aschoff body 感染性心内膜炎 infective endocarditis 亚急性 subacute 二尖瓣狭窄 mitral stenosis 二尖瓣关闭不全 mitral insufficiency心肌病 cardiomyopathy 克山病 Keshan disease心包炎 pericarditis 心脏瓣膜病 valvular heart disease 第十章第十章 呼吸系统疾病呼吸系统疾病 慢性支气管炎 chronic bronchitis 肺气肿 pulmonary emphysema支气管哮喘 bronchial asthma 支气管扩张 bronchiectasis慢性肺源性心脏病 chronic cor pulmonale 肺炎 pneumonia大叶性肺炎 lobar pneumonia 肺肉质变 pulmonary carnification小叶性肺炎 lobular pneumonia 矽肺 silicosis 石棉肺 asbesesis 鼻咽癌 nasopharyngeal carcinoma早期肺癌 early lung cancer 隐性肺癌 occult lung cancer 第十一章第十一章 消化系统疾病消化系统疾病 胃炎 gastritis 消化性溃疡 peptic ulcer阑尾炎 appendicitis 胃癌 gastric carcinoma革囊胃 linitis plastica 胶样癌 colloid carcinoma病毒性肝炎 viral hepatitis 肝硬化 liver cirrhosis假小叶 pseudolobule 胰腺炎 pancreatitis胆石症 cholelithiasis 第十二章第十二章 淋巴造血系统疾病淋巴造血系统疾病 淋巴瘤 lymphoma 霍奇金淋巴瘤 Hodgkin lymphoma 5 Burkit 淋巴瘤 Burkitt lymphoma RS 细胞 Reed-Sternberg cell镜影细胞 mirror image cell 髓系肿瘤 myeloid neoplasms白血病 leukemia 第十三章第十三章 泌尿系统疾病泌尿系统疾病 肾小球肾炎 glomerulonephritis 肾病 nephropathy肾盂肾炎 pyelonephritis 肾母细胞瘤 nephroblastoma尿路上皮肿瘤 uroepithelial tumor 第十四章第十四章 生殖系统和乳腺疾病生殖系统和乳腺疾病 子宫颈上皮内瘤变 cervical intraepithelial neoplasia 慢性宫颈炎 chronic cervicitis 子宫颈癌 cervical carcinoma子宫内膜异位症 endometriosis 乳腺癌 breast carcinoma 子宫内膜腺癌 endomertrial adenocarcinoma子宫平滑肌瘤 leiomyoma of uterus 葡萄胎 hydatidiform mole绒毛膜癌 choriocarcinoma 颗粒细胞瘤 granulose cell tumor无性细胞瘤 dysgeminoma 前列腺癌 prostatic cancer 第十五章第十五章 内分泌系统疾病内分泌系统疾病 甲状腺肿 goiter 甲状腺炎 thyroiditis甲状腺腺瘤 thyroid adenoma 甲状腺癌 thyroid carcinoma醛固酮增多症 hyperaldosteronism 第十六章第十六章 神经系统疾病神经系统疾病 红色神经元 red neuron 神经元萎缩 neuronal atrophy脱髓鞘 demyelination 噬神经细胞现象 neuronophagia卫星现象 satellitosis 小胶质细胞结节 microglial nodule 6 脑水肿 brain edema 脑积水 hydrocephalus 脑膜炎 meningitis 乙型脑炎epidemic encephalitis B流行性脑脊髓膜炎epidemic cerebrospinal meningitis 第十七章第十七章 感染性疾病感染性疾病 结核病 tuberculosis 结核结节 tubercle原发综合征 primary complex 结核瘤 tuberculoma伤寒 typhoid fever 伤寒肉芽肿 typhoid granuloma 细菌性痢疾 bacillary dysentery 钩端螺旋体病 leptospirosis淋病 gonorrhea 梅毒 syphilis树胶样肿 gumma 梅毒瘤 syphiloma寄生虫病 parasitosis 阿米巴病 amoebiasis血吸虫病 schistosomiasis 假结核结节 pseudotubercla干线性肝硬化 pipe stem cirrhosis