《周亚夫军细柳》《李将军广者》2019年湖南永州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.docx

2019年湖南永州中考文言文阅读真题【甲】二自劳军，至霸上及棘门军,直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军, 军士吏被甲，锐兵刃，殷弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱日：“天子且 至！ ”军门都尉日：“将军令日：'军中闻将军令，不闻天子之诏，。，居无何, 上至，又不得入C于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入芳军。”亚夫乃传言开壁 门。壁门士吏谓附属车骑日:“将军约，军中不得驰驱。”于是天子乃按辔徐行。 至营，将军亚夫持兵揖日：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。（节选自史记）【乙】李将军广者，陇西成纪人也。广家世世受射。广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与土共之。广之将兵,乏绝之处见水,士卒 不尽饮，广不近水，士卒不尽食，广不尝食。宽缓不苛，士以此爱乐为用。其射.， 见敌急，非在数十步之内，度不中不发，发即应弦而倒。（节选自史记）8 .解释以下句中加点的词语（）A.军士吏被甲：被： B.居无何居：C.吾欲入方军劳： D广不学食 尝：9 .以下加点词的意义和用法与其他三项不同的一项为哪一项（） A.己而之细柳军B.不闻天子之诏C.介胄之上不拜D.乏绝之处见水 10 .以下有关内容的表述，不怡当的一项为哪一项A.史记，西汉司马迁所著，被鲁迅先生称赞为“史家之绝唱，无韵之 离骚”。B.李广被誉为“飞将军”，后成为典故，“七绝圣手”王昌龄就写有“但 使龙城飞将在”。C、“揖” “拜”为古代礼仪，周亚夫身在军营对皇帝只“揖”不“拜”， 可见其刚正不阿。D.后世将李广作为善射之人的代称，梁山好汉燕青就是因箭术高超而得名 “小李广”。11 .用现代汉语写出以下句子的意思。（6分）（1）于是上乃使使持节诏将军。（3分）译：（2）广廉，得赏赐辄分其魔下。（3分）译：【参考答案】8. A.被：同“披”，穿着 B.居：居住C.劳：慰问。D.尝：曾经9. A （A中“之”是“往、到”之意，其余“之”那么是“的”之意）10. D （“花荣”人称“小李广”。）11. （1）于是皇上就派使者拿符节去告诉将军（2）只要得到赏赐就会与部下一同提供。【参考译文】将军李广，是陇西郡成纪县人，李广家世代传习射箭之术。李广为官清廉，得到赏赐就分给他的部下，饮食总与土兵在一起。李广带兵, 遇到缺粮断水的地方，见到水，士兵还没有完全喝到水，李广不去靠近水；士兵 还没有完全吃上饭，李广一口饭也不尝。李广对士兵宽厚和缓不苛刻，士兵因此 爱戴他，乐于为他所用。李广射箭的方法是，看见敌人逼近，如果不在数十步之内，估计射不中就发射，只要一发射，敌人立即随着弓弦之声倒地。（2019湖南永州）