论日本文学-应用日语-日语专业本科学位论文.doc

中国某某信息学校学生毕业设计(论文)题 目： 论日本文学 姓 名 ： 0000 班级、学号 ： 0000班、0000号 系 (部) ： 经济管理系 专 业 ： 应用日语 指导教师 ： 00000 开题时间： 2009-6-4 完成时间： 2009-11-12 2009 年 11 月 12 日14目 录毕业设计任务书1毕业设计成绩评定表2答辩申请书3-4正文5-16答辩委员会表决意见17答辩过程记录表18 课 题 论日本文学 一、 课题(论文)提纲0.引言1. 日本文学的主要时期1.1古代文学1.2中世、近世文学1.3近代文学1.4现代文学2.日本文学的特征2.1 近代前形式短小，结构单纯。2.2 文字性格纤细、含蓄。2.3 日本文艺观基础以“真”、“哀”、“艳”、“寂”。2.4 长于摹仿，变革迅速。3时期代表作3.1 奈良时期3.2 镰仓室町时期3.3 明治时期3.4 昭和时期4日本文学的意义二、内容摘要日本文学指的是以日本语写作的文学作品，横跨的时间大约有两千年。早期的文学作品受到中国文学一些的影响，但在后来日本也渐渐形成自有的文学风格和特色。19世纪日本重启港口与西方国家贸易及展开外交关系之后，西方文学也开始影响日本的作家，直到今天仍然得见其影响力。在日本，也有因为考虑到近来非日本籍的日裔作家，而采用“日语文学”称呼的情形。三、参考文献1李光泽.日本文学史M.大连.大连理工大学出版社.20072叶渭渠.日本文学思潮史M.北京.北京大学出版社.20093李先瑞.日本文学简史M.南开大学出版社.20084吴鲁鄂.日本近现代文学作品选读M.武汉.武汉大学出版社.20065于荣胜.日本文学选读M.北京.北京大学出版社.20096李锐清 王勇.日本文化研究M.浙江.浙江大学出版社.1999 四、指导教师意见指导教师（签名） 年 月 日五、答辩资格审查小组意见答辩资格审查小组组长（签字） 年 月 日注:学生凭此申请书和设计(论文)全文参加答辩湖南信息职业技术学院教务处制日本文学王丽敏中文摘要：日本文学指的是以日本语写作的文学作品，横跨的时间大约有两千年。早期的文学作品受到中国文学一些的影响，但在后来日本也渐渐形成自有的文学风格和特色。19世纪日本重启港口与西方国家贸易及展开外交关系之后，西方文学也开始影响日本的作家，直到今天仍然得见其影响力。在日本，也有因为考虑到近来非日本籍的日裔作家，而采用“日语文学”称呼的情形。关键词：主要时期；文学特征；代表作；意义0.引言 日本经历了漫长的史前发展，于公元初进入文明阶段。中国后汉书记载，公元57年倭国王入贡后汉，得光武帝“汉委奴国王”印缓。魏志·侯人传记载公元146188年间倭国动乱。邪马台女王卑弥呼统一国家，公元239年派使臣至中国带方郡。公元645年，经大化改新开始确立以古代豪族为基础的天皇专制主义。公元1192年源赖朝创立镰仓幕府，使日本走上封建社会道路，一直延续至1868年明治维新。在第二次世界大战失败之前，日本天皇号称“万世一系”，从未受到异国异民族的统治。日本是亚洲第一个走上民族独立的资本主义道路的国家。1. 日本文学的主要时期1.1古代文学古代文学包括奈良时代和平安王朝时代的文学。这一时期古代处于奴隶制的社会条件下，经历了大和时代的口头文学，奈良时代确立起借用汉字汉文的书面文学。氏族时代的英雄故事和传说说，在古事记>、日本书纪、风土记中被记录下来，同时创作了开日本汉诗文先河的怀风藻和凌云集等。万叶集集录长歌二百六十余首，短歌四千余首，深刻地表现了大化革新前后日本社会变革的状貌，成为奈良文学的顶峰。延历十三年（794），京城由平城京迁至平安京，文学随之进入王朝时代。古今和歌集确立了日本短歌的基本形式，成为敕撰集之始。除短歌外，物语在这一时代也有长足的发展、出现了竹取物语、落洼物语、字津保物语等“虚构物语”和伊势物语、大和物语等“歌物语”，以及集两者大成者的源氏物语。这一时代随笔、日记文学也很发达，代表作有枕草子、蜻蛉日记等。1.2中世、近世文学中世、近世文学，包括镰仓、室町时代和江户时代的文学。日本中世纪是武士阶级登上历史舞台的时代。武士阶级的兴衰也决定了这一时期的文学特征。日本称镰仓、室町时代为“中世”，称江户时代为“近世”，前者以日本封建社会的确立与发展为标志，后者以封建社会由鼎盛走向衰落为标志。镰仓、室阿时代表现武士阶级战斗历史的军纪文学流传甚广，出现了平家物语、义经记、太平记等。随笔、纪行、日记文学受隐遁思想影响，代表作有鸭长明的方文记、吉田兼好的徒然草等。镰仓时期在后鸟羽院主持下完成的新古今和歌集，表达了“余清”、“妖艳”的美。其后和歌诗坛出现了二条、京极、冷泉三家的长期对立。室町时代和歌衰落，连歌兴起，出现了宗砌、心敬、宗祗、宗长等杰出的连歌师。世阿弥的出现，推动了戏剧能的迅速发展。出现于镰仓时代的五山文学，创造了中世汉文学的黄金时期。江户文学始于十七世纪，延续二百余年。这期间町人阶级成长起来，商品经济对文学的影响是深刻的。井原西鹤的浮世草子好色一代男、好色五人女等，深刻地描绘了町人世界的生活状貌。其后小说出现了洒落本、黄表纸、人情本、滑稽本、会卷、谈本等多种形式，杰出作家作品有上田秋成的雨月物语、山东京传的江户产风流烤鱼串、曲亭马琴的南总里见八大传入十返舍一九的东海道徒步旅行记、式亭三马的浮世澡堂等。俳谐经贞门、谈林两派，至芭蕉达于顶峰。芭蕉死后，蕉门衰落。其后与谢芜村、加藤晓台发动中兴俳谐，一度使俳谐恢复青春。小林一茶、夏目成美扩大了俳谐的题材。在俳谐流行的过程中，川柳与狂歌也发展起来。和歌在江户前期出现了下河边长流、契冲、荷田春满等代表人物，后期有贺茂真渊、小泽芦庵等改革派及香川景材的桂园派。江户戏剧的代表人物为近松门左卫门，在他推动下，净琉璃、歌舞伎发展成为最完备的古典戏剧。镰仓、室町时代怫教影响最大，而江户时期儒家思想的影响最广。藤原惺窝、新井白石的朱子学，中江藤树的阳明学，伊藤仁斋、获生祖徕的古学等，均对日本文学产生广泛的影响。对儒学采取批判态度的国学在江户后期有很大发展，主要代表者为本居宣长。1.3近代文学近代文学，即明治时代的文学，始于明治维新，止于第一次世界大战结束。维新后最初二十年，文学处于启蒙阶段。福泽谕吉、西周、中江兆民等最早将资本主义文明介绍到日本。丹羽纯一郎的译著和矢野龙溪的经国美谈、末广铁肠的雪中梅等政治小说，在这一时期影响颇大。1885年坪内逍遥发表小说神髓，1887年二叶亭四迷发表长篇小说浮云，表明了写实主义理论与创作开始在日本生根。同期尚有尾崎红叶、幸田露伴、樋口一叶创作的写实主义小说。1890年森鸥外发表浪漫主义小说舞姬，其后北村透谷发表的评论内部生命论、岛崎藤村发表的新诗嫩菜集等，都对浪漫主义的高涨起了很大的推动作用。明星派及其诗人与谢野铁干、与谢野晶子等，也为浪漫主义的发展作出了贡献泉镜花的观念小说，系浪漫主义的晚期佳作。日俄战争(19O41905）结束后，浪漫主义消退，自然主义崛起。岛崎藤村的破戒、田山花袋的棉被，奠定了自然主义的基础。此后自然主义向私小说发展出现了正宗白鸟的向何处去、德田秋声的新家庭、岩野泡鸣的放浪等。晚起的广津和郎等形成的奇迹派，为自然派的支脉。与自然主义相联系的，尚有正冈子规的写生论，石川啄木、上歧善麻吕等人的和歌。明治末期，反自然主义的作家与流派开始流行。为首者为森鸥外与夏自漱石。具有浪浸性格的鸥外创作了长篇小说青年、雁和历史小说阿部一族，表现了清醒的理智主义。漱石发表了我是描，对资本主义文明提出了批评。以后他又创作三四郎、从此以后、门等小说。在第一次世界大战前夕，白桦派文学步入文坛。武者小路实笃的幸福者、志贺直哉的在城崎、暗夜行路、有岛武郎的该隐的末裔等，表达了强烈的人道主义。新思潮派兴起于第一次世界大战期间，延续至二十年代初。代表作家作品有芥川龙之介的罗生门、鼻子、河童，菊池宽的父归、恩仇必报，山本有三的杀婴等，一方面追求理智，一方面讲求技巧。唯美主义作家也是和自然主义敌对的，诗歌方面的代表有木下(上木下工)太郎、北原白秋等，小说方面的代表有谷崎润一郎、永井荷风、佐藤春夫等。1.4现代文学现代文学，始于第一次世界大战的结束，指大正后期、昭和年代及平成年代的文学。在十月革命影响下，二十年代和三十年代初日本工人运动很发达，从而推动无产阶级文艺运动走向高潮。叶山嘉树的海上的人们，小林多喜二的一九二八年三月十五日、蟹工船，中野重治的诗集，德永直的没有太阳的街等，极大地鼓舞了广大革命群众。与无产阶级文艺对垒的新感觉派，主要作家作品有横光利一的太阳、机械、川端康成的伊豆的舞女、雪国等。其后新兴艺术派的井伏缚二、林芙美子等人，一度很活跃；新心理主义文学出现了堀辰雄、伊藤整等新人。1937年日本发动全面侵华战争后，曾使很多作家卷进鼓吹能争的歧途。侵略战争的失败，使日本获得了民主改革的机会。战后初期阶段，民主主义文学发展很快。宫本百合子的小说受到欢迎。四十年代末五十年代初、对战争采取批判态度的战后派作家野间宏、椎名麟三、梅崎春生、中村真一郎、武田泰淳等登上文坛，其后尚有三岛由纪夫、大同升平、安部公房等第二次战后派登场。五十年代中期，吉行淳之介、安冈章太郎、小岛信夫、庄野润三、远藤周作等第三代新人，以其城市生活题材引起人们注意。五十年代后期，石原慎太郎、大江健三郎、开高健等人的反传统道德的小说开始流行起来。在经济高度发展的六十年代，有吉佐和子、水上勉、北杜夫、丸谷才一、清冈卓行等的作品受到欢迎。七十年代前期在作人杂志周围，团结了关心社会问题的作家高桥和已、小田实、真继伸彦、柴田翔等。七十年代和八十年代，被称为“内向的一代”作家开始崭露头角，主要有古井由吉、后藤明生、黑井千次、阿部昭、小川国夫等人。之后，“空虚的一代”登上文坛、代表作家有村上龙、三田诚广、立松和平、高桥三千纲、中立健次等。战后，推理小说有很大发展，五十年代开始，松本清张以社会派推理小说赢得了广大的读者，其后出现了佐野洋、三好彻、森村诚一等众多推理小说作家。在大众化的文学中，将纯文学和通俗文学统一起来的井上靖，创作了被称为“中间小说”的斗牛、冰壁等，受到欢迎。战后大众文学中著名作家尚有大佛次郎、山本周五郎、新田次郎、立原正秋、五木宽之、星新一等。2.日本文学的特征2.1 近代前形式短小，结构单纯。从古代开始，短歌形式的文学最为发达，后来发展为连歌、俳谐、俳句等，迄今不衰。日语音节、古调单纯，诗的形式不具备押韵的条件，因而日本诗歌极易与散文混同，形成散文诗化。日本随笔、日记文学，都很讲求文体的优美。散文的发展促进了短篇小说形式的物语的发达。十一世纪初出现的长篇小说源氏物语，其结构是由短篇小说连贯而成的，前后衔接松散，叙述简单，时间推移与人物性格变化没有必然的联系。在日本，即使长篇小说，其结构也是由短小形式组成的。这一特点贯穿于整部日本文学史，成为一种传统。江户时期井原西鹤的浮世草子好色一代男等长篇小说，也都是由短篇故事组合而成的。现代作家川端康成的长篇小说雪国，明显地具有源氏物语的那种结构和描写方法。日本作家在短小、单纯的结构中追求精炼的艺术表现手法。短短三两句的短歌或俳句，往往能准确地表达日本歌人、俳人的感情世界。随笔和物语中的情节描写，也极少有长段落。2.2 文字性格纤细、含蓄。明治维新以前，在日本文学中几乎听不到强烈的社会抗议的呼声。古希腊悲剧的那种雄伟崇高的观念，也不是日本作家追求的对象。他们追求的多是感情上的纤细的体验，表现的主要是日常的平淡的生活，在平淡朴素的生活中表达对社会对人生的冷静的思考。日本文学除很少例外，与激烈的阶级冲突一般都没有联系。即使是少数例外，作家的表现方法往往也是含蓄的，曲折的2.3 日本文艺观基础以“真”、“哀”、“艳”、“寂”。从“真事”始，平安时期的“物哀”，镰仓、室町时期的“幽玄”，江户时期的“闲寂”，主要是在和歌的基础上发展和提炼出来的。这些理论都是和作家向往的优美境界联系在一起的。而“余情”论为这种优美的境界提供了广阔的天地。日本短小的文学形式，最大限度地发挥了作家的艺术技巧和最大限度地概括了作家所认识的客观世界。2.4 长于摹仿，变革迅速。大化革新后，日本全面向中国大陆开放。汉字、汉语乃至汉诗、汉文，原样移至日本，形成日本文学的重要分支汉文学。在吸收中国文学的同时，日本创造了变体汉文、假名、和汉混体文，大量吸收中国词汇，创作了独具民族形式的文学作品。大化革新后经过近百年时间，日本文学有了飞跃的发展，相继出现了奈良平安文学及江户元禄文学。明治维新在资产阶级文学没有成长起来的条件下发生，在不到一个世纪的历史里，为日本资产阶级文学的产生和发展创造了条件，日本终于跻身于资本主义世界文学发达国家的行列。 3时期代表作3.1奈良时期奈良时期 (8世纪) 最早的文学典籍是古事记、日本书纪及风土记。前两部著作追记了日本国史，后一部则记载了日本各地自然状况、风土人情。两者均收录了丰富的神话传说和生动的古歌谣。稍后出现的汉诗集怀风藻标志着文人诗歌创作的肇始，而和歌集万叶集的编撰成功则代表着日本诗歌发展的第一个高峰。3.2 镰仓室町时期 镰仓室町时期 (1216世纪) 随着武士阶级登上历史舞台，贵族和歌文学走向衰落。1205年完成的新古今和歌集虽与万叶集、古今和歌集形成三足鼎立之势，但毕竟是强弩之末，取而代之的是连歌和俳谐的兴起。二条良基、山崎宗鉴等人确立了连歌、俳谐的文学地位。散文方面也出现了描写新兴武士生活的军记物语和抒发隐遁者之情的僧人随笔。军记物语中臻于成熟的经典之作是记述平、源两大武士集团兴衰始末的平家物语。小说刻画了平清盛等骁勇善战的武士英雄形象，再现了他们自信向上的精神风貌，客观上反映了贵族社会向武士社会转变的时代本质。僧人随笔中的传世之作是鸭长明的 方丈记 和吉田兼好的 徒然草。两篇随笔各具特色，被誉为随笔文学的双璧。该时期诞生的能与狂言是日本戏剧史上辉煌的开端。“能”着重演唱、舞蹈表演，具有庄重典雅的正剧特点，“狂言”以幽默滑稽的科白为主，体现轻松诙谐的笑剧风格。世阿弥(13631443 )在能乐的表演艺术和创作理论等方面作出了开拓性贡献。3.3 明治时期 明治时期 (18681911) 1868年明治维新是日本近代文学开始的标志。坪内逍遥（18591935）的小说理论著作小说神髓的发表，具有近代文学启蒙的性质。二叶亭四迷写出近代第一部现实主义小说浮云，森鸥外相继发表近代最早的浪漫主义小说舞姬，确立了近代文学的发展方向。砚友社作家群的代表尾崎红叶（18671903）的名作金色夜叉是19世纪末最畅销的小说。20世纪初，受西方影响，自然主义文学兴起。代表作家岛崎藤村的长篇小说破戒具有强烈批判现实的倾向，田山花袋的小说棉被却不乏自然主义文学的特点，受到自然主义文学理论家的赞许。卓立于这一运动之外的作家夏目漱石，其代表作我是猫以嬉笑怒骂的讽刺给予近代社会的种种弊端以有力抨击。3.4 昭和时期 昭和时期(19261988) 及其后 日本现代文学开始形成并得以发展。初期文坛的主流是无产阶级文学。1928年全日本无产者艺术联盟(简称纳普)成立，促进了无产阶级文学的成熟。小林多喜二和德永直（18991958）的小说蟹工船和没有太阳的街是典范之作。与革命文学并立的是新感觉派作家，其代表横光利一(18981947)和川端康成 等在 当时有一定影响。1937年日本侵华战争全面展开至第二次世界大战结束期间，许多作家被征集从军，文坛冷寂不振。 第二次世界大战以后，文学流派竞生，作家辈出。进步作家宫本百合子(18991951)的小说知风草、播州平野(19461947)和德永直的长篇小说静静的群山，以及老作家志贺直哉的灰色的月亮、井伏鳟二的遥拜队长等优秀作品，都获得好评。战前即已成名的川端康成以雪国 、千羽鹤和古都3部小说获得诺贝尔文学奖。战后新作家中，野间宏的真空地带、井上靖的天平之甍、水上勉（1919）的越前竹偶、松本清张的日本的黑雾、司马辽太郎(1923)的龙马奔走等作品有较大影响。60年代中期，文学发展进入新时期。除一些严肃作家写出许多有社会意义的作品外，小松左京（1931 )的科幻小说日本沉没及一些破案推理小说等也颇有读者。70年代，内向文学的代表作家阿部昭(1924)等人的作品，及描写当代商潮的经济小说等，都对文坛的繁荣起了推动作用。城山三郎、高杉良、安土敏等一批作家活跃在80年代，他们的创作把日本经济小说提到一个新高度。进入90年代后，随着大江健三郎的作品获得诺贝尔文学奖，现实主义文学重新受到重视。4日本文学的意义日本文学在历史上有着深远的影响，它在创造性的继承与发展东方文学的优良传统的基础上，加强了现实性努力形成独具特色的民族文学并融合到世界文学的主潮中，成为世界文学的重要组成部分，有助于全面把握感觉当今的世界。随着国际对话增多，文化交流加深，日本文学的发展在积极地向世界靠拢的同时，既不排斥外来文化，又注意保持本民族的文化与文学特点，其创作中着力展现日本文学审美世界密切相关，促进了世界文学的团结与合作。参考文献：1李光泽.日本文学史M.大连.大连理工大学出版社.20072叶渭渠.日本文学思潮史M.北京.北京大学出版社.20093李先瑞.日本文学简史M.南开大学出版社.20084吴鲁鄂.日本近现代文学作品选读M.武汉.武汉大学出版社.20065于荣胜.日本文学选读M.北京.北京大学出版社.20096李锐清 王勇.日本文化研究M.浙江.浙江大学出版社.1999