新概念英语三经典句子.pdf

新 概 念 英 语 三 经 典 句 子 1、Pumas are large,cat-like animals which are found in America.美 洲 狮 是 一 种 体 形 似 猫 的 大 动 物，产 于 美 洲。本 句 话 亮 点：当 前 一 句 末 尾 的 一 个 名 词 和 后 一 句 开 头 的 名 词 或 者 代 词 重 合 时，可 以 用 定 语 从 句 巧 妙 的 将 两 个 分 散 的 句 子 合 二 为 一。Pandas are large,bear-like animals which are found in China.Dragons are mysterious,snake-like animals which are described in Chinese legend.2、When London Zoo received reports which said that a wild puma had been spotted forty-fivemiles south of London,they were not taken seriously.当 伦 敦 动 物 园 接 到 报 告 说，在 伦 敦 以 南 4 5英 里 处 发 现 一 只 美 洲 狮 时，这 些 报 告 并 没 有 受 到 重 视。本 句 亮 点：西 方 的 文 化 精 神 一 直 表 现 为 对 客 观 性 的 重 视。义 物 本 为 主 体，以 自 然 为 本 位。而 中 国 文 化 则 以 人 为 中 心，认 为 世 界 一 切 皆 因 人 的 活 动。因 此，讲 地 道 的 英 语 句 子 第 一 步 就 是 改 变 人 作 主 语 的 习 惯，学 会 直 接 用 物 作 主 语。The news came to me that he was down with pneumonia.The advertisement entitle Tides in,Dirts out suddenly caught our eyes.The fierce garnished with cooking utensils has caught every guests attention.3、However,when experts from the Zoo received more and more evidence,they felt obliged toinvestigate,for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma wereextraordinarily similar.本 句 亮 点：中 文 习 惯 用 一 个 主 语 贯 穿 到 底，以 人 物 的 主 要 动 作 串 联 起 来。这 样 的 句 子 在 英 文 中 是 败 笔。英 文 句 子 强 调 灵 活 变 动，可 以 把 主 语 不 同 的 小 句 子 通 过 不 同 的 连 词 巧 妙 而 紧 密 地 连 接。When the little boy at last came into their sight,their impatience is clearly bubbling up towardthe boiling point,for the post the boy had taken was not what they wanted.Although the intimidation to Premier Zhu began to accumulate,he was not worried at all,for theanonymous intimidation was naive and ridiculous.4、The city was even equipped with a drainage systems,for a great many clay pipes were foundbeneath the narrow streets.城 里 还 铺 设 排 水 系 统，因 为 在 狭 窄 的 街 道 底 下 发 现 了 许 多 陶 土 制 作 的 排 水 管 道。本 句 亮 点：为 了 写 出 生 动 的 句 子，我 们 应 该 避 开 简 单 乏 味 的 there b e丝 吉 构。放 弃 这 种 最 基 本 的 存 在 句 型，换 个 角 度，用 主 动 语 态 或 被 动 语 态 表 达 出 相 同 的 意 思。Hundreds of people gathered in the open to watch the film.Volumes of the dictionaries line the shelf.A dangerous spy is planted among us.5、Despite her great age,he was very graceful indeed.尽 管 她 上 了 年 纪，但 体 态 确 实 优 美。本 句 亮 点：太 多 的 从 句 会 让 你 的 文 章 显 得 拖 沓。所 以 以 后 用 although的 时 候 应 多 想 一 想 能 否 换 个 角 度，使 句 子 简 单 而 优 雅 起 来。Despite a shortage of steel,industrial output has increased by two percent.Despite the better weather condition,the captain resolutely decided to abandon the warship.Cloning technology progresses quickly despite controversy.6、Such is human nature,that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for theprivilege of becoming white-collar workers.这 是 人 之 常 情：许 多 人 往 往 愿 意 放 弃 较 高 的 薪 水，来 换 取 作 白 领 工 人 的 殊 荣。本 句 亮 点：s u c h提 到 句 首，敲 到 好 处 的 起 到 了 强 调 的 作 用。句 子 重 心 是 th at从 句，他 做 such的 同 位 语，因 为 太 长，所 以 放 在 了 最 后。整 个 句 子 使 用 倒 装 语 序，一 气 呵 成。Such is human nature that when the teacher gave the class twenty more hours of homework forsummer vacation,the class kicked up a fuss.Such is arrangement by God that he met his future wife at a friends party.Such is the rule of nature that the fittest survive.7、This can give rise to curious situations,as it did in the case of John who worked as a dustmanfor a famous corporation.这 常 常 会 引 起 种 种 奇 快 的 现 象，在 一 家 著 名 的 公 司 当 清 洁 工 的 约 翰 就 是 这 样 一 个 例 子。本 句 亮 点：如 果 用 John was just an example 这 个 句 子，读 者 会 很 困 惑。As it d i d 中，i t 指 的 是 上 一 句 的 t h a t从 句 所 指 代 的 内 容，d id指 代 give rise to curious situation。我 们 要 学 会 用 主 动 词 d o或 b e来 代 替 前 文 出 现 的 动 词 或 动 词 短 语。Sudden success can give rise to the loss of ones integrity,as it did in the case of Ryan who tookthe first place in this years baseball championship tournament.Forcing a child to learn can give rise to the opposite effect,as it did in the case of myseven-year-old nephew who went to school last year.Illness can be a sham to gain sympathy,as it did in the case of Toms wife who often makestroubles.Reading can keep ones mind from rust,as it did in the case of my early retired grandma whoreads for hours every day.8、Not only had the poor man been arrested,but he had been sent to prison as well.那 个 可 怜 的 记 者 不 仅 被 捕 了，而 且 还 被 送 进 了 监 狱。本 句 亮 点：本 句 的 倒 装，显 示 了 英 文 变 化 就 是 美 丽 的 特 点。记 住：倒 装 句 的 使 用 一 定 会 使 你 的 文 章 增 色。Not only am I going to pattern myself on Hiber,but I will do better than him as well.Not only did his devotion win peoples recognition,but it was well paid in the end as well.Not only was the prince disinherited,but he was thrown out on the pavement as well.9、However,he had at last been allowed to send a fax in which he informed the editor that he hadbeen arrested while counting the 1084 steps leading to the fifteen-foot wall which surroundedthe presidents palace.不 过，他 终 于 获 准 发 回 了 一 份 传 真。在 传 真 中 他 告 诉 编 辑，他 被 转 起 来 了。那 时 候，他 正 好 在 数 那 1084级 台 阶，这 些 台 阶 通 向 1 5英 尺 高 的 围 墙，围 墙 环 绕 着 总 统 府。本 句 亮 点：出 色 的 英 文 写 作 技 巧 体 现 在“能 在 一 句 话 中 表 达 出 尽 可 能 多 的 信 息。运 用 了 定 语 从 句、分 词 状 语、分 词 作 定 语 等 方 法 把 五 个 小 句 子 连 接 的 天 衣 无 缝，值 得 学 习！Soon afterwards,the government was forced to give out the announcement in which it informedthe mass civilians that the government had taken measures to investigate the source of theillness in January while curbing the epidemic causing over200 deaths which panicked the wholecountry.Last weekend,the famous singer had an interview with the reporter in which he spoke highly of acurrently popular TV series while pointing out some of its weak points leading to the seriescontroversy which absorb more audience to watch the TV series.10、Dogs,it seems,love to chew up money!看 起 来，狗 很 喜 欢 咀 嚼 硬 币。本 句 亮 点：it seems 在 句 中 作 插 入 语，这 一 类 型 的 插 入 语 主 要 表 达 人 们 对 事 物 的 态 度 或 推 测,比 如“I hope,1 guess/believe,he suppose,I wonder,I tell you,1 say J m afraid,1 sure,youcan see,you know”等，对 文 章 某 骗 布 局 很 有 好 处。Drinking more water,I think,will do good to your health.The snow,he reflected,would continue to fall and curtained the outlook from the citizen.The automobile,all of us could see,slowed down to go around the curves in the road.Rest in bed,the doctor concludes,may cure a cold.11、Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash.可 以 想 象 他 们 发 现 一 只 煮 的 很 好 看 的 钱 包、钞 票 已 经 化 为 灰 烬 时 的 沮 丧 心 情。本 句 亮 点：以 为 found后 面 接 了 一 个 宾 语 从 句。然 而 仔 细 发 现，如 果 是 宾 语 从 句 则 是 时 态 用 错 了，那 么 turned to a s h就 是 notes的 宾 语 补 足 语，正 是 这 种 运 用 使 得 整 句 话 简 练 的 多。通 过 这 句 话，要 学 会 直 接 用 过 去 分 词 作 宾 补，从 而 省 去 罗 嗦 的 被 动 语 态 的 从 句。Imagine her happiness when the secretary found the papers signed by the manager beforedinner.Imagine their ecstasy when they found the lanterns lighted and placed near the opening.I abused myself deeply after I found myself deceived by a quack.The woman cried out in surprise when she found her husband invited to the same party.12、Cats never fail to fascinate human beings.猫 总 能 引 起 人 们 的 极 大 兴 趣。本 句 亮 点：双 重 否 定 表 达 强 烈 的 肯 定，很 有 力 度，于 是 常 常 不 可 避 免 的 带 有 作 者 的 情 绪：nothing is impossibleNo one failed to notice that she went out in a hurry without the red overcoat.Enthusiastic workaholics and strict bosses are hardly unknown in Japan.There is no one here but wishes you well.If you meet a girl as polite as her,you will never fail to give her a hand.13、He wad greeted by an unpleasant smell which convinced him I was telling the truth.一 股 怪 味 袭 来，使 他 相 信 了 我 说 的 是 真 话。本 句 亮 点：拟 人 句 使 得 句 子 更 加 精 彩。greet 这 个 词 语 在 拟 人 手 法 中 很 常 见，主 动 或 被 动 语 态 都 能 使 用。A somber（阴 森）and terrible sight greeted her eyes.A smokers cough greeted his ears.The atmosphere that greeted the chairman was active and warm.When the door of the toilet was opened,offensive odors greeted the cleaners nose.14、Not wanting to frighten the poor man,she quickly hid in the small storeroom under the stairs.为 了 不 吓 住 这 个 可 怜 的 人，她 赶 紧 躲 到 了 楼 梯 下 面 的 小 储 藏 室 里。本 句 亮 点:一 般 人 写 句 子 多 用 不 定 式 来 表 示 目 的，这 样 的 目 的 状 语 太 千 篇 一 律。我 们 还 可 以 用 现 在 分 词 来 表 示 谓 语 动 词 的 目 的。尽 量 的 用 上。The two countries sat down to talk,hoping to avoid further conflict.Not wanting to tear the clothes,the naughty boy gave up climbing the tree.Showing a desire to behave modestly,he did not want his renown（名 声）to get out.15 There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sumsof money to gangsters in return for“protection.芝 加 哥 的 店 主 和 商 行 的 老 板 们 曾 经 不 得 不 拿 出 大 量 的 钱 给 歹 徒 以 换 取 保 护 本 句 亮 点：曾 经 这 个 概 念 除 了 可 以。nee 表 达 之 外，还 有 一 个 很 美 的 句 型 There was atime w hen.%注 意 一 定 要 用 过 去 时。当 我 们 蓦 然 回 首 往 事 的 时 候 我 们 就 派 上 了 用 场。There was a time when they got along with each other well.However,a slight misunderstandingsevered the lifelong friends.There was a time when severe weather conditions hindered the rescuers.There was a time when she coldly refused his advances.16 He described it as“a very agreeable situation located within two small hills in the midst ofwhich flowed a great river他 对 该 港 作 了 这 样 的 描 述：“地 理 位 置 十 分 适 宜，位 于 两 座 小 山 之 间，一 条 大 河 从 中 间 流 过。本 句 亮 点:这 是 用 来 描 述 地 理 方 位 的 好 例 子。很 多 英 语 学 习 者 能 够 很 熟 练 的 使 用 定 语 从 句，却 不 很 习 惯 的 应 用 in the midst o which,among which,before which等 来 引 导 定 语 从 句。The hotel has a very convenient situation located in the downtown before which stand a bus stopand a metro station.You can find the falls hanging on the steep cliff located beside the corn field to the east of whichlies a cool cave.He described the on-water restaurant as a very special situation located on the mirror-like lakeon the both sides of which is the picturesque scenery composed of coco forest/717 Despite its immensity Jts both simple and elegant,fulfilling its designers dream to create anenormous object draw as faintly as possible/尽 管 此 桥 很 大，但 他 结 构 简 单，造 型 优 美，实 现 了 设 计 者 企 图 创 造 一 个 尽 量 用 细 线 条 勾 画 一 个 庞 然 大 物 的 梦 想。本 句 亮 点：这 是 一 个 分 词 作 结 果 状 语 的 典 型 例 子。使 用 现 在 分 词 作 结 果，能 成 功 的 把 两 个 句 子 合 为 一 个 紧 凑 的 长 句，但 是 要 注 意，两 个 句 子 的 主 语 要 一 致，习 惯 在 前 面 加。nly。The train began to accelerate its speed,hissing great cloud of smoke.When sleep came hard,even with a couple of sleeping pills；she got up and played some music,only making things worse.Modern people have been shooting and trapping the wildlife crazily since last century,creatingdreadful havoc in nature.18、The use of gloves was not introduced until I860,when the Marquis drew up the first set ofrules.1860年 昆 斯 伯 里 第 一 次 为 拳 击 比 赛 制 定 了 规 则，拳 击 比 赛 这 才 用 上 了 手 套。本 句 亮 点：用 not.until引 导 的 时 间 状 语 比 一 般 的 时 间 状 语 从 句 更 加 富 有 感 情 色 彩，能 表 达 出 恨 之 太 晚 的 情 绪 当 然，要 求 主 句 的 动 词 是 短 暂 性 动 词，如 果 是 延 续 性 动 词，则 表 示 此 动 作 一 直 发 生，直 到 He did not get up in the world until 1949,when the Peoples Republic of China was founded.The government did not put up a monument in honor of those killed in battle until five years later;when the civil war came to an end.The government did not succeed in getting the bill through until two months later,when the newPremier took the chair.They did not bury the hatchet until 11:00PM,when they at last decided to finish thefive-hour-long argument.19、On the other hand,your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat.另 一 方 面，你 一 想 到 动 物 油 炸 土 豆 就 会 反 胃。本 句 亮 点：书 面 英 文 中，名 词 优 于 动 词 或 形 容 词。这 里 的 atthe idea o f中 的 名 词 id e a代 替 了 动 词 thinko 要 学 会 用 类 似 的 短 语:at the sight of,at the smell of,at the taste of,at thetouch of,at the news of 等。Many of them decided to stay on at the sight of the injured soldiers.At the news of the godfather/s coming,the whole town rolled out the red carpet.20 No creature has received more praise and abuse than the common garden snail.蜗 牛 在 所 有 生 物 中，受 到 最 多 的 赞 美，同 时 也 受 到 最 多 的 厌 恶。本 句 亮 点：no.morethan.的 模 式 看 似 比 较 及，实 为 最 高 级。它 比 普 通 的 最 高 级 表 达 形 式 要 深 刻。No operation has received more praise and abuse than the cosmetic surgery.No classmate is more willing to do a favor for friends and neighbors than he.There is no better way than loud curing for his anger to find expression.No subject has the greasier feel than the wet soap.21、I opened the cupboard door and then stood in front of it petrified.我 打 开 柜 门，站 在 柜 门 前，一 下 子 惊 呆 了。本 句 亮 点：不 仅 副 词 可 以 做 状 语，形 容 词 也 能 做 状 语。形 容 词 作 状 语 的 妙 处 是，可 以 对 谓 语 动 词 和 主 语 同 时 进 行 补 充 说 明。形 容 词 一 般 放 在 句 末，前 面 多 加 逗 号。When it was getting dark,he at last got home,hungry and thirsty.If you loose the imagination,passion and curiosity in your twenties,you would die young.The boy who had been in the kidnappers hands for the past two days returned home,safe andsound.The beautiful girl student was sitting in the front of classroom,silent.22、Much as we may pride ourselves on our good taste,we are no longer free to choose thethings we want,for advertising exerts a subtle influence on us.尽 管 我 们 可 以 自 夸 自 己 鉴 赏 力 如 何 敏 锐，但 我 们 已 经 无 法 独 立 自 主 的 选 购 自 己 所 需 的 东 西 了，因 为 广 告 在 我 们 身 上 施 加 着 一 种 潜 移 默 化 的 影 响。本 句 亮 点：把 让 步 状 语 从 句 用 的 更 活 灵 活 现 的 方 法，就 是 将 其 倒 装。让 步 状 语 从 句 一 般 由 though,although,even though,granting that,admitting that 等 来 引 导。在 倒 装 句 中 一 般 使 用 though,a s。倒 装 结 构：强 调 部 分+as/though+句 子 剩 余 部 分。Strange as it may seem,I only did it for you.Experienced though they were,they were caught in a crunch.Much as I may pride myself on my good eyesight,I cannot see the dimples of the mattress.23、There are times when we could willingly give everything we possess to save our lives,yet wemight grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service.有 时，我 们 为 了 挽 救 自 己 的 生 命，愿 意 付 出 我 们 所 拥 有 的 一 切。但 就 在 外 科 大 夫 给 我 们 提 供 了 这 种 服 务 后，我 们 却 可 能 为 所 支 付 的 昂 贵 费 用 而 抱 怨。本 句 亮 点：将 sometimes 这 个 再 普 通 不 过 的 单 词 换 成 句 型 There are times w h e n./,会 显 得 文 章 很 有 文 采。而 且 可 以 在 中 间 夹 上 不 同 的 定 语 来 修 饰 times”.There are times when he has a great repugnance to cleaning up this disgusting mess.There were unhappy times when Hiber reproach his wife with extravagance.There are quiet times when he reads the hours away.There are times when the uproar reaches the ears of the students in the classroom.24、Shrugging my shoulders,I began to walk away when,a moment later;he ran after me andthrust the pen into my hands.我 耸 耸 我 的 肩 膀 掉 头 走 开 了。一 会 儿，他 突 然 从 后 面 追 上 来，把 钢 笔 塞 到 我 手 里。本 句 亮 点：课 文 妙 在：用 现 在 分 词 作；伴 随 状 语 将 第 一 句 话 的 结 构 变 得 紧 凑 后，接 着 用，when，把 两 个 句 子 连 接 在 一 起。when 在 这 里 显 然 不 是 当 的 时 候 的 意 思，而 是 指 在 前 一 个 动 作 的 过 程 中，另 一 个 动 作 突 然 发 生 了。“when 的 这 个 用 法 值 得 学 习，以 后 我 们 就 能 用 它 来 连 接 表 一 前 一 后 不 同 动 作 或 状 态 的 句 子。Staring at him for a long time,I wondered why he saved every penny he had earned when,aminute later,he told me about his tough situation.Living alone for the past twenty years,she pondered bitterly upon the meaning of life when,afterher graduation,she met her soul-mate in Rome.Crying help,he scrambled the children out of the burning house when,five minutes later,fivetrucks arrived on the scene.25、He used to sleep during the day and work at night,quite unaware of the fact that he hadbecome the ghost of End ley.他 过 去 常 常 白 天 睡 觉，晚 上 醋 来 干 活，一 点 也 不 知 道 自 己 已 成 了 恩 德 里 农 场 的 活 鬼。本 句 亮 点：有 时 一 个 简 单 的 替 换，会 让 你 的 句 子 正 式 不 少。如 很 多 情 况 下，可 以 用 fact+同 位 语 从 句，来 替 换 其 他 从 句。在 f a c t之 前 还 能 假 上 不 同 的 形 容 词。In spite of the commonly-known fact that it was not his fault,there was a grudge against him allover the country.He acted high-hat toward anyone poorer than he,unaware o