新视野大学英语第一册,考试翻译.pdf

新 视 野 大 学 英 语 第 一 册，考 试 翻 译，作 文 Unit 1 1.对 于、答 案 Not only can students choose when and where to learnfor anonline course,but they can also take time to think through answers beforemaking a reply.2.网 上、用 处 She is excited by the idea of onl ine learningwhile he considersit meaningless and useless.3.与 以、东 西 Communicating with nativeEnglish speakers is a veryrewarding experience from which we can learn a lot.4.如 今、信 息 Today,more and more people have access to the Internetthrough which they look for the information they need.5.他 要、分 了 Hewants her to give up working and stay home to look afterthe children.She feels,however,that this is too much for her.6.既 然、复 习 Now that we have finished the course,we shall start doing morerevision work.Unit 2 1.当 她、1 点 As she was about to turn off themusic,her father burst into herroom and shouted at her,Can t you turn down the music a little bit?2.酒 吧、没 有 看 The owner of the bar kept watching the girl dancing whilepretending not to.3.桑 迪、放 大 Rock music appealed to Sandy so muchthat she turned it up,paying no attention to her father s objection.4.像 往 常、唠 叨 他 Asusual,when his parents don t like what he wears,theystart bugging him.5.在 会 上、畅 通 At the meeting they discussed how tokeep the lines ofcommunication open between teachers and students.6.想 到、生 气 Itmakes my blood boil to think of these young boys and girlswho are forced by their parents to beg for money along the streets.Unit 3 1.即 使、职 位 I have decided to accept the new post,even though the job isnot very well paid.2.这 项、简 单 的 The job has been taken to be very,simple until(it is)actuallystarted.3.既 然、天 气 Now that you are planning to move to Canada,youmust try toadjust to cold weather in winter.4.他 承 诺、勉 强 He promised to help usto buy the house,but with a littlereluctance.5.这 是、迟 至（J This is an important meeting.Please see to itthat you are notlate for it.6.他 是、几 年 了 He is an experienced businessman who hasengaged inforeign trade for quite a few years.Unit 4 1.她 如 此、意 识 到 She was soabsorbed in reading the book that she was notconscious of someone coming in.2.他 第 一 次、E|1 象 He was late for almostan hour for the first meeting,leaving a bad impression on everyone.3.不 管、半 断 Consciously orunconsciously,we make up our minds aboutpeople through their eyes,faces,bodies,and attitudes.4.周 教 授、事 业 Professor Zhou was committed to the cause of languageteaching all his life.5.许 多、自 我 Many how-to books advise you that ifyou want to make a goodimpression,the trick is to be consistently you,at your best.6.媒 体、耳 闻 The media sometimes send mixed messages,but most peoplebelieve what they see over what they hear.Unit 5 1.我 希 望、帮 助 I hopethat the effort that we ve made will be of some use tothe battle against AIDS.2.尽 管、增 长 Despite all the efforts from thelocal organizations in the battleagainst AIDS,the number of people in rural areas diagnosed with AIDS hasbeen increasing.3.请 把、作 业 Please turn off the TV,because the noisewill distract her fromher homework.4.由 于、计 戈 It was a long time before the companyimplemented theprogram to improve the quality of its goods because of lack of money andnecessary equipment.5.在 名、了 解 You d better learn something aboutthe course before singingup for it.6.该 政 策、作 用 The policy is playing a more and moreimportant role inpromoting the development of local economy.Unit 6 1.爆 炸、至 了 Thepolice got to the station five minutes after the explosion,and so did the reporters.2.急 事、听 的 Even if you disagree with her,she is worth listening to.3.负 责、真 想 The news reporters were givennothing but bare facts by theofficials in charge of the investigation.4.这 个、相 配 The room was welldecorated,but the color of the curtain didnot go well with the overall style.5.每 次、亲 戚 Whenever we go back tothe place where my husband was born,we always make the rounds of his relatives.6.与 他、平 易 近 人 Contrary tohis hope,his girlfriend,s parents are not asapproachable as his parents.Unit 1 1.J U、do now我 永 远 都 不 会 忘 记 那 位 老 师，是 他 告 诉 我 学 外 语 是 有 趣 的、有 价 值 的。如 果 没 有 他，我 的 英 语 说 得 不 会 像 现 在 这 样 好。2.N o、adventures没 有 任 何 其 他 语 言 能 像 英 语 那 样 让 你 感 受 到 多 姿 多 彩 的 世 界 文 化。有 了 过 硬 的 英 语 知 识，你 就 可 以 体 验 奇 妙 的 文 化 之 旅。3.Instead、friend写 作 不 仅 仅 要 写 老 师 布 置 的 话 题，而 且 要 写 自 己 感 兴 趣 的 东 西，例 如，给 朋 友 写 电 子 邮 件。4.Distance、technology远 程 教 学 课 程 是 指 授 课 者 与 学 生 通 过 计 算 机 通 信 技 术 进 行 交 流 的 课 程。5.English、use英 语 不 但 是 世 界 上 最 有 用 的 语 言，也 是 世 界 上 最 易 学、易 用 的 语 言 之 一。6.Distance、classes远 程 教 学 课 程 在 时 间 安 排 上 给 予 学 生 更 多 的 自 由，但 与 其 他 课 程 比，这 些 课 程 要 求 学 生 有 更 强 的 自 律 能 力。Unit 21.I suppose、themselves我 认 为 那 些 在 镇 上 游 手 好 闲、在 身 上 又 纹 身 又 穿 洞 的 青 少 年 是 在 表 达 他 们 的 个 性。2.The Internet、open因 特 网 提 供 了 一 种 更 快 捷 的 方 式，让 我 们 与 全 球 的 新 老 客 户 取 得 联 系，并 保 持 沟 通 渠 道 畅 通 无 阻。3.The problem、side父 母 与 自 己 十 多 岁 的 孩 子 的 沟 通 问 题 不 仅 仅 在 于“代 沟”，而 且 还 在 于 双 方 都 不 完 全 理 解 对 方 的 思 想。4.When、bigger当 父 母 与 子 女 之 间 有 了 这 类 沟 通 障 碍 时，青 少 年 面 临 的 问 题 可 能 更 大。5.It s not、standards青 少 年 常 常 要 经 历 这 么 一 个 阶 段，在 这 个 阶 段，他 们 觉 得 父 母 会 让 他 们 没 面 子，害 怕 他 们 达 不 到 自 己 朋 友 的 标 准。6.For example比 如，青 少 年 希 望 在 外 面 呆 到 很 晚，但 是 第 二 天 早 上 要 起 床 上 学 时，那 又 是 另 一 回 事 了。Unit 3 1.Ho made、to listen他 决 心 向 那 个 女 孩 谈 自 己 的 计 划，即 使 他 知 道 她 很 可 能 拒 绝 听。2.Once off、the town一 离 开 那 条 长 长 的 正 街，他 就 发 现 自 己 身 处 城 里 十 分 贫 困 的 区 域。3.When hearing、days听 到 那 首 歌，我 不 禁 悲 从 中 来，想 起 了 那 些 困 苦 的 日 子。4.Finding the、life每 个 想 过 健 康 生 活 的 人，都 必 须 在 工 作 和 娱 乐 之 间 寻 求 适 当 的 平 衡。5.My first、leaving我 的 第 一*位 老 板 真 让 人 讨 厌，让 每 个 人 日 子 难 过 似 乎 是 他 的 乐 趣。我 干 了 没 多 久 就 走 人 了。6.Will you、business你 能 确 保 在 本 周 之 前 完 成 这 项 工 作 吗？伦 敦 有 重 要 公 干，总 公 司 正 在 考 虑 派 你 去。Unit 41.Professor、seriously史 密 斯 教 授 关 于 形 体 语 言 的 讲 座 非 常 重 要，所 有 的 学 生 都 很 认 真 地 对 待 这 次 讲 座。2.Realizing、atmosphere董 事 长 意 识 到 这 不 是 她 的 过 错，对 她 笑 了 笑 来 缓 和 气 氛。3.She was、pieces她 大 怒，把 我 的 杯 子 摔 在 地 上，摔 得 粉 碎。4.By reading、excuse观 察 他 的 形 体 语 言，你 可 以 判 断 出 他 是 在 跟 你 说 实话 还 是 仅 仅 找 个 借 口 敷 衍 你。5.No matter、words不 管 人 们 对 你 说 些 什 么，记 住“观 其 行 胜 于 闻 其 言”。6.Body movements audience肢 体 动 作 是 表 达 感 情 的 无 意 识 形 式，能 向 观 众 传 递 某 种 信 息。Unit 51.The patient s、object病 人 的 免 疫 系 统 会 将 新 移 植 的 心 脏 当 成 异 物 而 排 斥。2.Some people、deficiency有 人 说 我 们 许 多 人 饮 食 太 糟，缺 乏 维 他 命 和 矿 物 质，因 而 我 们 的 身 心 都 受 到 损 害。3.Biomedical、live生 物 医 学 研 究 将 会 使 很 多 艾 滋 病 病 毒 感 染 者 延 长 寿 命、生 活 少 些 痛 苦。4.The central、control中 央 政 府 已 经 发 布 了 一 项 五 年 行 动 计 划，旨 在 鼓 励 社 会 各 部 门 都 参 与 艾 滋 病 的 防 治。5.Disease、HIV一 个 人 感 染 了 艾 滋 病 病 毒，其 症 状 一 般 要 6 到 10年 后 才 会 表 现 出 来。6.For year、countries许 多 年 来，人 们 眼 睁 睁 看 着 艾 滋 病 泛 滥 成 灾，争 论 着 有 效 的 艾 滋 病 防 治 措 施 在 贫 穷 国 家 究 竟 是 否 适 用。Unit 6 1.I asked、goodenough我 问 过 好 几 个 服 务 员，可 他 们 什 么 也 没 说，只 朝 着 我 笑，直 到 这 时 我 才 意 识 到 我 的 英 语 不 够 好。2.The university、post校 长 对 那 位 院 长 非 常 生 气，进 而 解 除 了 他 的 院 长 职 务。3.If you、“yes”如 果 你 当 着 孩 子 朋 友 的 面 问 这 个 问 题，即 使 他 想 说“是”也 可 能 会 说“不 是”。4.If you、work如 果 你 想 毕 业 时 获 得 学 位，你 要 么 别 玩 网 上 游 戏，要 么 别 去 打 零 工。5.Although、degree虽 然 他 未 接 受 过 大 学 教 育，他 却 瞧 不 起 那 些 没 有 大 学 学 历 的 人。6.He suggested、water他 曾 就 公 司 的 管 理 问 题 提 了 好 几 个 建 议，但 没 一 个 管 用。Keep healthyTo keep health is very important.How to keep health is a attention problemat present.People always gets ill by mouth,so i think to keep a health diet isthe first important thing.If you want to have a good health body you need toeat more vegetables,fruit,bean and some other green food.If you have a good health body,you won*t easy catch a cold or otherillness.So to do more exercise is good for health.You can do some morningexercise,play table tennis,play basketball and so on.To sleep well and have a good mood are very necessary.You*11 need topersevere if you want to have a healthy body.给 别 人 留 下 好 印 象 A good impressionIf you want to leave a deep impression,I think you must follow the stepsbelowFirst of all,you should keep yourself clean and tidy.You should give theother people a fresh impression with clean face,white teeth and neat hands aswell.Second,you should wear very clean clothes.Although the clothes is notfashionable,it should be clean and tidy.Third,you should be good at talking with lot of knowledge and humor.That isvery important if you want to leave the other people a deep impression.And last,you should be helpful,generous,friendly and polite.The lastone,perhaps,is your attitude towards the other people and to the world aswell.I think,if you are very optimistic and self-confident in your life,youwill certainly welcome by the people around you.如 何 学 习 英 语 Learning EnglishWith the development of society,English is becoming more and more importantIn my opinion,we should firstly make our mind to study English.Second,theinterest is also very important.We can listen to English songs and see somefilms to improve our interest of English.Thirdly,practising is necessary.We can make a project to plan to practiseour English.Only in these ways can we study our English better and better.父 母 与 孩 子 代 沟 问 题Generation GapNowadays,there is often a lack of understanding between parents andchildren.Children always complain that th e ir parents are out of date,whileparents can t approve of what th e ir children say and do.Thus,a biggeneration gap is formed.Consequently,the household phrases spreading.I t is the Generation Gap.B y using th is phrase,both the young and the old have found a good explanationfor th e ir misunderstanding of each other,yet they don，t bother to take anymeasures to cover the distance between them.In m y opinion,most problemsbetween parents and children could be solved by jo in t effo rts of both sides toenhance mutual understanding.